Règlement d'exécution (UE) 2016/442 de la Commission du 23 mars 2016 modifiant le règlement d'exécution (UE) n° 170/2013 établissant des mesures transitoires dans le secteur du sucre en raison de l'adhésion de la Croatie

(1)

Le règlement d'exécution (UE) no 170/2013 de la Commission (2) établit des mesures transitoires dans le secteur du sucre en raison de l'adhésion de la Croatie. Le chapitre II, section 2, dudit règlement traite de la détermination et de l'élimination des quantités excédentaires de sucre présentes en Croatie à la date de son adhésion. Il fixe en particulier des délais pour la détermination des quantités excédentaires de sucre, pour leur élimination et pour la fourniture de preuves de cette élimination par les opérateurs concernés en Croatie. Sont également établies des périodes de référence à appliquer pour le calcul du montant à acquitter par la Croatie en cas de non-élimination des quantités excédentaires.

(2)

Le règlement d'exécution (UE) no 1345/2014 de la Commission (3) a arrêté les quantités excédentaires de sucre stocké en Croatie avant son adhésion et qui doivent être éliminées du marché de l'Union aux frais de la Croatie dans les délais prévus dans le règlement d'exécution (UE) no 170/2013, tel que modifié par le règlement d'exécution (UE) 2015/1407 (4).

(3)

Par courrier du 26 janvier 2016, la Croatie a informé la Commission que, si elle ne remet pas en cause l'obligation d'assurer l'élimination des quantités excédentaires de sucre, comme le prescrit la Commission, elle n'a pas pu résoudre complètement les difficultés de procédure qui ont surgi de manière imprévue lors de la mise en œuvre de cette obligation auprès des opérateurs concernés et qui ont conduit à la prorogation des délais pour l'élimination, et indique qu'un délai supplémentaire est nécessaire. Il est donc approprié de proroger de quatre mois les délais prévus par le règlement d'exécution (UE) no 170/2013.

(4)

Il convient dès lors de modifier le règlement d'exécution (UE) no 170/2013 en conséquence.

(5)

Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de l'organisation commune des marchés agricoles,

1)

à l'article 9, paragraphe 1, la date du «31 mars 2016» est remplacée par celle du «31 juillet 2016»;

2)

l'article 10 est modifié comme suit:

3)

l'article 11 est modifié comme suit:

4)

l'article 12 est modifié comme suit: