| CELEX | 32016R2215 |
| Type | Règlement |
| Date | jeudi 8 décembre 2016 |
| 9.12.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 334/29 |
RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2016/2215 DE LA COMMISSION
du 8 décembre 2016
modifiant le règlement (CE) no 329/2007 du Conseil concernant des mesures restrictives à l'encontre de la République populaire démocratique de Corée
LA COMMISSION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne,
vu le règlement (CE) no 329/2007 du Conseil du 27 mars 2007 concernant des mesures restrictives à l'encontre de la République populaire démocratique de Corée (1), et notamment son article 13, paragraphe 1, points d) et e),
considérant ce qui suit:
| (1) | L'annexe IV du règlement (CE) no 329/2007 énumère les personnes, les entités et les organismes qui, ayant été désignés par le Comité des sanctions ou par le Conseil de sécurité des Nations unies (CSNU), sont soumis au gel des fonds et des ressources économiques ordonné par ce règlement. |
| (2) | L'annexe V du règlement (CE) no 329/2007 énumère les personnes, les entités et les organismes qui, n'ayant pas été désignés à l'annexe IV, ont été désignés par le Conseil et sont soumis au gel des fonds et des ressources économiques ordonné par ce règlement. |
| (3) | Le 30 novembre 2016, le CSNU a décidé d'ajouter onze personnes physiques et dix entités sur la liste des personnes et entités faisant l'objet de mesures restrictives. Il convient donc de modifier l'annexe IV en conséquence. Il y a également lieu de modifier l'annexe V, car trois de ces entités et une de ces personnes y figurent et doivent en être supprimées à la suite de leur inclusion dans l'annexe IV. |
| (4) | Pour garantir l'efficacité des mesures prévues par le présent règlement, celui-ci devrait entrer en vigueur immédiatement, |
A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
Le règlement (CE) no 329/2007 est modifié comme suit:
| 1) | l'annexe IV est modifiée conformément à l'annexe I du présent règlement; |
| 2) | l'annexe V est modifiée conformément à l'annexe II du présent règlement. |
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 8 décembre 2016.
Par la Commission,
au nom du président,
Chef faisant fonction du service des instruments de politique étrangère
ANNEXE I
L'annexe IV du règlement (CE) no 329/2007 est modifiée comme suit:
| 1) | Les mentions suivantes sont ajoutées à la liste des personnes physiques visées à l'article 6, paragraphe 1:
(*1) Règlement d'exécution (UE) 2016/780 du 19 mai 2016 modifiant le règlement (CE) no 329/2007 du Conseil concernant des mesures restrictives à l'encontre de la République populaire démocratique de Corée (JO L 131 du 20.5.2016, p. 55).» " |
| 2) | Les mentions suivantes sont ajoutées à la liste des personnes morales, entités et organismes visés à l'article 6, paragraphe 1:
(*2) Règlement (UE) no 1251/2010 de la Commission du 22 décembre 2010 modifiant le règlement (CE) no 329/2007 du Conseil concernant des mesures restrictives à l'encontre de la République populaire démocratique de Corée (JO L 341 du 23.12.2010, p. 15).» " |
(*1) Règlement d'exécution (UE) 2016/780 du 19 mai 2016 modifiant le règlement (CE) no 329/2007 du Conseil concernant des mesures restrictives à l'encontre de la République populaire démocratique de Corée (JO L 131 du 20.5.2016, p. 55).»
(*2) Règlement (UE) no 1251/2010 de la Commission du 22 décembre 2010 modifiant le règlement (CE) no 329/2007 du Conseil concernant des mesures restrictives à l'encontre de la République populaire démocratique de Corée (JO L 341 du 23.12.2010, p. 15).» »
ANNEXE II
L'annexe V du règlement (CE) no 329/2007 est modifiée comme suit:
| 1) | La mention suivante est supprimée de la rubrique «Natural persons referred to in Article 6(2)(a)»:
|
| 2) | La mention suivante est supprimée de la rubrique «Legal persons, entities and bodies referred to in Article 6(2)(a)»:
|
| 3) | Les mentions suivantes sont supprimées de la rubrique «Legal persons, entities or bodies referred to in Article 6(2)(b)»:
|
Règlement (UE) 2013/1380
28/12/2016
Règlement d'exécution (UE) 2016/2385 de la Commission du 23 décembre 2016 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes
23/12/2016
Règlement (UE) 2014/600
22/12/2016
Règlement (UE) 2013/1385
22/12/2016