Règlement délégué (UE) 2017/1352 de la Commission du 18 avril 2017 modifiant le règlement délégué (UE) 2015/98 de la Commission relatif à la mise en œuvre des obligations internationales de l'Union, telles que visées à l'article 15, paragraphe 2, du règlement (UE) n° 1380/2013 du Parlement européen et du Conseil, conformément à la Convention internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique et à la Convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest

(1)

Le règlement (UE) no 1380/2013 prévoit l'obligation de débarquement de toutes les captures des espèces faisant l'objet de limites de capture et, en Méditerranée, de celles de certaines espèces soumises à des tailles minimales (ci-après l'«obligation de débarquement»). L'article 15, paragraphe 1, dudit règlement couvre les activités de pêche pratiquées dans les eaux de l'Union ou par des navires de pêche de l'Union en dehors des eaux de l'Union dans des eaux ne relevant pas de la souveraineté ou de la juridiction de pays tiers.

(2)

Le règlement (CE) no 1386/2007 du Conseil (2) établit les mesures de conservation et d'exécution applicables dans la zone de réglementation de l'Organisation des pêcheries de l'Atlantique du Nord-Ouest (OPANO) (3), à laquelle l'Union a adhéré en 1978. Certaines mesures de conservation et d'exécution de l'OPANO instaurent une obligation de rejet pour les captures et les prises accessoires de certaines espèces auxquelles l'obligation de débarquement devrait s'appliquer.

(3)

L'article 15, paragraphe 2, du règlement (UE) no 1380/2013 habilite la Commission à adopter des actes délégués aux fins de la mise en œuvre de ces obligations internationales dans le droit de l'Union, y compris notamment les dérogations à l'obligation de débarquement.

(4)

Le règlement délégué (UE) 2015/98 de la Commission (4) prévoit des dérogations à l'obligation de débarquement applicable à compter du 1er janvier 2015 en ce qui concerne les captures et les prises accessoires de capelan qui doivent être rejetées dans le cadre des mesures de conservation et d'exécution de l'OPANO.

(5)

À compter du 1er janvier 2017 au plus tard, l'obligation de débarquement s'applique aux autres espèces qui définissent les activités de pêche, y compris aux espèces capturées dans la zone de réglementation de l'OPANO.

(6)

Conformément à l'article 5 des mesures de conservation et d'exécution de l'OPANO, certains stocks capturés dans la zone de réglementation de l'OPANO font l'objet de limites de captures, à l'exception du stock de crevette nordique de la division OPANO 3M, dont la gestion est effectuée par répartition de l'effort.

(7)

L'article 6 des mesures de conservation et d'exécution de l'OPANO fixe des limites relatives aux prises accessoires conservées à bord pour les stocks faisant l'objet de limites de capture ou de l'effort de pêche lorsque ces stocks sont pêchés en tant que prises accessoires dans d'autres pêcheries. L'article 6, paragraphe 3, point d), des mesures de conservation et d'exécution de l'OPANO, tel que mis en œuvre par l'article 4, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1386/2007, dispose qu'en cas d'interdiction de la pêche, la détention à bord des espèces classées en tant que prises accessoires est limitée à un maximum de 1 250 kg ou 5 % si ce pourcentage correspond à une plus grande quantité.

(8)

L'article 14 des mesures de conservation et d'exécution de l'OPANO, tel que mis en œuvre par l'article 10 du règlement (CE) no 1386/2007, établit en outre qu'aucun navire ne peut conserver à bord des poissons de taille inférieure à la taille minimale applicable et que ces poissons doivent être immédiatement rejetés à la mer.

(9)

L'annexe I.A des mesures de conservation et d'exécution de l'OPANO fixe annuellement un tableau des quotas pour l'ensemble des stocks relevant de l'OPANO soumis à des limites de capture.

(10)

Les articles 5, 6 et 14 des mesures de conservation et d'exécution de l'OPANO créent conjointement une obligation de rejet des captures dépassant les limites de captures ou de prises accessoires établies. En ce qui concerne les navires de l'Union qui pêchent dans la zone de réglementation de l'OPANO, les pêcheries relevant de l'OPANO suivantes sont concernées: cabillaud (dans les divisions 2J3KL, 3M et 3NO), la plie cynoglosse (dans les divisions 3L et 3NO), la plie canadienne (dans les divisions 3M et 3LNO), l'encornet rouge nordique (dans les sous-zones 3 et 4), la limande à queue jaune (dans les divisions 3LNO), le flétan noir commun (dans les divisions 3LMNO), les raies (dans les divisions 3LNO), le sébaste (dans les divisions 3LN, 3M, 3O, et dans la sous-zone 2, divisions 1F et 3K), la merluche blanche (dans les divisions 3NO) et la crevette nordique (dans les divisions 3LNO). Il est nécessaire de préciser les cas dans lesquels l'obligation de débarquement ne devrait pas s'appliquer, tant pour garantir le respect par l'Union de ses obligations internationales que pour instaurer une sécurité juridique pour les pêcheurs.

(11)

Il y a lieu de rectifier la désignation de la zone de l'OPANO à laquelle les mesures prévues par le règlement délégué (UE) 2015/98 ont vocation à s'appliquer, en remplaçant le terme «zone de la convention OPANO» par «zone de réglementation de l'OPANO» dans ledit règlement.

(12)

Il convient dès lors de modifier le règlement délégué (UE) 2015/98 en conséquence.

(13)

Compte tenu des délais fixés à l'article 15, paragraphe 1, du règlement (UE) no 1380/2013, le présent règlement devrait entrer en vigueur immédiatement après sa publication,

1)

L'article 2 est modifié comme suit:

2)

Le chapitre III du règlement (UE) 2015/98 est remplacé par le texte suivant: