Rectificatif au règlement (UE) 2017/2226 du Parlement européen et du Conseil du 30 novembre 2017 portant création d’un système d’entrée/de sortie (EES) pour enregistrer les données relatives aux entrées, aux sorties et aux refus d’entrée concernant les ressortissants de pays tiers qui franchissent les frontières extérieures des États membres et portant détermination des conditions d’accès à l’EES à des fins répressives, et modifiant la convention d’application de l’accord de Schengen et les règlements (CE) no 767/2008 et (UE) no 1077/2011 (JO L 327 du 9.12.2017)

Ce rectificatif corrige des erreurs linguistiques et techniques dans le règlement (UE) 2017/2226 instituant le système d'entrée/de sortie (EES). Il clarifie les règles d'enregistrement des entrées, sorties et refus d'entrée des ressortissants de pays tiers aux frontières extérieures de l'espace Schengen, ainsi que les conditions d'accès des autorités répressives à ce système. Pour le praticien français, ce texte assure la sécurité juridique du dispositif EES en harmonisant les versions linguistiques et en précisant les modalités opérationnelles de contrôle aux frontières.