Adoption définitive (UE, Euratom) 2018/1141 du budget rectificatif no 3 de l’Uni — MeilleurAvocats.fr

22.8.2018

Journal officiel de l'Union européenne

L 213/20

ADOPTION DÉFINITIVE (UE, Euratom) 2018/1141

du budget rectificatif no 3 de l’Union européenne pour l’exercice 2018

LE PRÉSIDENT DU PARLEMENT EUROPÉEN,

vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, et notamment son article 314, paragraphe 4, point a), et paragraphe 9,

vu le traité instituant la Communauté européenne de l’énergie atomique, et notamment son article 106 bis,

vu la décision 2014/335/UE, Euratom du Conseil du 26 mai 2014 relative au système des ressources propres de l’Union européenne (1),

vu le règlement (UE, Euratom) no 966/2012 du Parlement européen et du Conseil du 25 octobre 2012 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union et abrogeant le règlement (CE, Euratom) no 1605/2002 du Conseil (2),

vu le règlement (UE, Euratom) no 1311/2013 du Conseil du 2 décembre 2013 fixant le cadre financier pluriannuel pour la période 2014-2020 (3),

vu l’accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière (4),

vu le budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2018, définitivement adopté le 30 novembre 2017 (5),

vu le projet de budget rectificatif no 3 de l’Union européenne pour l’exercice 2018, adopté par la Commission le 23 mai 2018,

vu la position sur le projet de budget rectificatif no 3/2018, adoptée par le Conseil le 22 juin 2018 et transmise au Parlement européen le 25 juin 2018,

vu l’approbation de la position du Conseil par le Parlement le 4 juillet 2018,

vu les articles 88 et 91 du règlement intérieur du Parlement européen,

CONSTATE:

Article unique

La procédure prévue à l’article 314 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne est achevée et le budget rectificatif no 3 de l’Union européenne pour l’exercice 2018 est définitivement adopté.

Fait à Strasbourg, le 4 juillet 2018.

Le président

A. TAJANI

(1) JO L 168 du 7.6.2014, p. 105.

(2) JO L 298 du 26.10.2012, p. 1.

(3) JO L 347 du 20.12.2013, p. 884.

(4) JO C 373 du 20.12.2013, p. 1.

(5) JO L 57 du 28.2.2018.

BUDGET RECTIFICATIF No 3 POUR L'EXERCICE 2018

SOMMAIRE

ÉTAT DES RECETTES ET DES DÉPENSES PAR SECTION

Section III: Commission

— Dépenses

— Titre 22:

Voisinage et négociations d’élargissement

SECTION III

COMMISSION

DÉPENSES

Titre	Intitulé	Budget 2018		Budget rectificatif no 3/2018		Nouveau montant
Titre	Intitulé	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
01	AFFAIRES ÉCONOMIQUES ET FINANCIÈRES	2 208 268 036	2 153 674 136			2 208 268 036	2 153 674 136
	Réserves (40 02 40, 40 02 41)	130 185 000	25 000 000			130 185 000	25 000 000
		2 338 453 036	2 178 674 136			2 338 453 036	2 178 674 136
02	MARCHÉ INTÉRIEUR, INDUSTRIE, ENTREPRENEURIAT ET PME	2 356 185 710	2 062 361 812			2 356 185 710	2 062 361 812
03	CONCURRENCE	109 841 980	109 841 980			109 841 980	109 841 980
04	EMPLOI, AFFAIRES SOCIALES ET INCLUSION	14 504 772 962	12 207 667 532			14 504 772 962	12 207 667 532
	Réserves (40 02 41)	11 102 000	8 327 000			11 102 000	8 327 000
		14 515 874 962	12 215 994 532			14 515 874 962	12 215 994 532
05	AGRICULTURE ET DÉVELOPPEMENT RURAL	58 159 838 271	55 462 985 694			58 159 838 271	55 462 985 694
	Réserves (40 02 41)	1 800 000	1 350 000			1 800 000	1 350 000
		58 161 638 271	55 464 335 694			58 161 638 271	55 464 335 694
06	MOBILITÉ ET TRANSPORTS	4 007 575 953	2 267 065 045			4 007 575 953	2 267 065 045
07	ENVIRONNEMENT	498 283 862	350 533 612			498 283 862	350 533 612
	Réserves (40 02 41)	1 000 000	750 000			1 000 000	750 000
		499 283 862	351 283 612			499 283 862	351 283 612
08	RECHERCHE ET INNOVATION	6 890 257 765	6 472 483 396			6 890 257 765	6 472 483 396
09	RÉSEAUX DE COMMUNICATION, CONTENU ET TECHNOLOGIES	2 132 573 932	2 259 062 678			2 132 573 932	2 259 062 678
10	RECHERCHE DIRECTE	403 727 789	397 336 829			403 727 789	397 336 829
11	AFFAIRES MARITIMES ET PÊCHE	1 084 735 790	659 590 725			1 084 735 790	659 590 725
	Réserves (40 02 41)	46 565 000	43 302 703			46 565 000	43 302 703
		1 131 300 790	702 893 428			1 131 300 790	702 893 428
12	STABILITÉ FINANCIÈRE, SERVICES FINANCIERS ET UNION DES MARCHÉS DE CAPITAUX	94 563 454	94 367 704			94 563 454	94 367 704
13	POLITIQUE RÉGIONALE ET URBAINE	39 909 728 476	34 230 153 557			39 909 728 476	34 230 153 557
14	FISCALITÉ ET UNION DOUANIÈRE	175 802 112	168 303 344			175 802 112	168 303 344
15	ÉDUCATION ET CULTURE	3 806 105 904	3 502 751 391			3 806 105 904	3 502 751 391
	Réserves (40 01 40, 40 02 41)	42 785 652	33 226 000			42 785 652	33 226 000
		3 848 891 556	3 535 977 391			3 848 891 556	3 535 977 391
16	COMMUNICATION	213 021 691	211 969 691			213 021 691	211 969 691
17	SANTÉ ET SÉCURITÉ ALIMENTAIRE	599 104 264	562 925 962			599 104 264	562 925 962
18	MIGRATION ET AFFAIRES INTÉRIEURES	2 637 400 839	2 257 961 158			2 637 400 839	2 257 961 158
19	INSTRUMENTS DE POLITIQUE ÉTRANGÈRE	816 917 462	705 331 155			816 917 462	705 331 155
	Réserves (40 01 40, 40 02 41)	23 750 000	8 673 000			23 750 000	8 673 000
		840 667 462	714 004 155			840 667 462	714 004 155
20	COMMERCE	115 924 575	114 524 575			115 924 575	114 524 575
21	COOPÉRATION INTERNATIONALE ET DÉVELOPPEMENT	3 486 428 453	3 248 829 555			3 486 428 453	3 248 829 555
	Réserves (40 02 41)	6 250 000				6 250 000
		3 492 678 453	3 248 829 555			3 492 678 453	3 248 829 555
22	VOISINAGE ET NÉGOCIATIONS D’ÉLARGISSEMENT	3 891 105 748	3 680 713 958	500 000 000		4 391 105 748	3 680 713 958
	Réserves (40 02 41)	70 000 000	35 000 000			70 000 000	35 000 000
		3 961 105 748	3 715 713 958	500 000 000		4 461 105 748	3 715 713 958
23	AIDE HUMANITAIRE ET PROTECTION CIVILE	1 189 000 497	1 195 508 750			1 189 000 497	1 195 508 750
	Réserves (40 02 41)	2 000 000	1 500 000			2 000 000	1 500 000
		1 191 000 497	1 197 008 750			1 191 000 497	1 197 008 750
24	LUTTE CONTRE LA FRAUDE	82 294 500	79 884 041			82 294 500	79 884 041
25	COORDINATION DES POLITIQUES DE LA COMMISSION ET CONSEIL JURIDIQUE	244 565 633	244 015 633			244 565 633	244 015 633
26	ADMINISTRATION DE LA COMMISSION	1 126 245 771	1 128 233 771			1 126 245 771	1 128 233 771
	Réserves (40 01 40)	5 915 694	5 915 694			5 915 694	5 915 694
		1 132 161 465	1 134 149 465			1 132 161 465	1 134 149 465
27	BUDGET	78 630 924	78 630 924			78 630 924	78 630 924
28	AUDIT	19 359 668	19 359 668			19 359 668	19 359 668
29	STATISTIQUES	144 068 650	130 593 650			144 068 650	130 593 650
30	PENSIONS ET DÉPENSES CONNEXES	1 899 409 800	1 899 409 800			1 899 409 800	1 899 409 800
31	SERVICES LINGUISTIQUES	398 802 462	398 802 462			398 802 462	398 802 462
32	ÉNERGIE	1 640 012 879	1 579 046 002			1 640 012 879	1 579 046 002
33	JUSTICE ET CONSOMMATEURS	257 557 182	224 742 182			257 557 182	224 742 182
34	ACTION POUR LE CLIMAT	155 158 150	96 805 400			155 158 150	96 805 400
	Réserves (40 02 41)	500 000	375 000			500 000	375 000
		155 658 150	97 180 400			155 658 150	97 180 400
40	RÉSERVES	858 755 346	508 019 397			858 755 346	508 019 397
	Total	156 196 026 490	140 763 487 169	500 000 000		156 696 026 490	140 763 487 169
	Dont réserves (40 01 40, 40 02 40, 40 02 41)	341 853 346	163 419 397			341 853 346	163 419 397

TITRE 22

VOISINAGE ET NÉGOCIATIONS D’ÉLARGISSEMENT

Titre Chapitre	Intitulé	Budget 2018		Budget rectificatif no 3/2018		Nouveau montant
Titre Chapitre	Intitulé	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
22 01	DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE «VOISINAGE ET NÉGOCIATIONS D’ÉLARGISSEMENT»	167 697 810	167 697 810			167 697 810	167 697 810
22 02	PROCESSUS ET STRATÉGIE D’ÉLARGISSEMENT	1 287 877 832	1 176 132 420	500 000 000		1 787 877 832	1 176 132 420
	Réserves (40 02 41)	70 000 000	35 000 000			70 000 000	35 000 000
		1 357 877 832	1 211 132 420	500 000 000		1 857 877 832	1 211 132 420
22 04	INSTRUMENT EUROPÉEN DE VOISINAGE	2 435 530 106	2 336 883 728			2 435 530 106	2 336 883 728
	Titre 22 – Total	3 891 105 748	3 680 713 958	500 000 000		4 391 105 748	3 680 713 958
	Réserves (40 02 41)	70 000 000	35 000 000			70 000 000	35 000 000
		3 961 105 748	3 715 713 958	500 000 000		4 461 105 748	3 715 713 958

CHAPITRE 22 02 — PROCESSUS ET STRATÉGIE D’ÉLARGISSEMENT

Titre Chapitre Article Poste	Intitulé	CF	Budget 2018		Budget rectificatif no 3/2018		Nouveau montant
Titre Chapitre Article Poste	Intitulé	CF	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
22 02	PROCESSUS ET STRATÉGIE D’ÉLARGISSEMENT
22 02 01	Aide en faveur de l’Albanie, de la Bosnie-Herzégovine, du Kosovo (1), du Monténégro, de la Serbie et de l’ancienne République yougoslave de Macédoine
22 02 01 01	Soutenir les réformes politiques et l’alignement progressif connexe sur l’acquis de l’Union	4	199 267 000	221 500 000			199 267 000	221 500 000
22 02 01 02	Soutenir le développement économique, social et territorial et l’alignement progressif connexe sur l’acquis de l’Union	4	307 100 000	166 000 000			307 100 000	166 000 000
	Article 22 02 01 – Sous-total		506 367 000	387 500 000			506 367 000	387 500 000
22 02 02	Aide en faveur de l’Islande
22 02 02 01	Soutenir les réformes politiques et l’alignement progressif connexe sur l’acquis de l’Union	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
22 02 02 02	Soutenir le développement économique, social et territorial et l’alignement progressif connexe sur l’acquis de l’Union	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Article 22 02 02 – Sous-total		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
22 02 03	Aide en faveur de la Turquie
22 02 03 01	Soutenir les réformes politiques et l’alignement progressif connexe sur l’acquis de l’Union	4	97 400 000	13 500 000			97 400 000	13 500 000
	Réserves (40 02 41)		70 000 000	35 000 000			70 000 000	35 000 000
			167 400 000	48 500 000			167 400 000	48 500 000
22 02 03 02	Soutenir le développement économique, social et territorial et l’alignement progressif connexe sur l’acquis de l’Union	4	236 384 000	262 500 000	500 000 000		736 384 000	262 500 000
	Article 22 02 03 – Sous-total		333 784 000	276 000 000	500 000 000		833 784 000	276 000 000
	Réserves (40 02 41)		70 000 000	35 000 000			70 000 000	35 000 000
			403 784 000	311 000 000	500 000 000		903 784 000	311 000 000
22 02 04	Intégration régionale et coopération territoriale et soutien à des groupes de pays (programmes horizontaux)
22 02 04 01	Programmes plurinationaux, intégration régionale et coopération territoriale	4	411 426 000	283 000 000			411 426 000	283 000 000
22 02 04 02	Erasmus+ — Contribution de l’instrument d’aide de préadhésion (IAP)	4	30 271 000	34 352 588			30 271 000	34 352 588
22 02 04 03	Contribution en faveur de la Communauté de l’énergie de l’Europe du Sud-Est	4	4 529 832	4 529 832			4 529 832	4 529 832
	Article 22 02 04 – Sous-total		446 226 832	321 882 420			446 226 832	321 882 420
22 02 51	Achèvement de la précédente aide de préadhésion (avant 2014)	4	p.m.	190 000 000			p.m.	190 000 000
22 02 77	Projets pilotes et actions préparatoires
22 02 77 01	Projet pilote — Préserver et remettre en état le patrimoine culturel dans les zones de conflit	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
22 02 77 02	Action préparatoire — Préserver et remettre en état le patrimoine culturel dans les zones de conflit	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
22 02 77 03	Action préparatoire — Renforcer la coopération régionale sur la question des personnes disparues à la suite des conflits en ex-Yougoslavie	4	1 500 000	750 000			1 500 000	750 000
	Article 22 02 77 – Sous-total		1 500 000	750 000			1 500 000	750 000
	Chapitre 22 02 – Total		1 287 877 832	1 176 132 420	500 000 000		1 787 877 832	1 176 132 420
	Réserves (40 02 41)		70 000 000	35 000 000			70 000 000	35 000 000
			1 357 877 832	1 211 132 420	500 000 000		1 857 877 832	1 211 132 420

22 02 03
Aide en faveur de la Turquie

22 02 03 02
Soutenir le développement économique, social et territorial et l’alignement progressif connexe sur l’acquis de l’Union

Budget 2018		Budget rectificatif no 3/2018		Nouveau montant
Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
236 384 000	262 500 000	500 000 000		736 384 000	262 500 000

Commentaires

En vertu de l’instrument d’aide de préadhésion (IAP II), ce crédit sera consacré aux objectifs spécifiques suivants en Turquie:

—	soutien au développement économique, social et territorial en vue d’assurer une croissance intelligente, durable et inclusive,

—

renforcement de la capacité des bénéficiaires mentionnés à l’annexe I du règlement (UE) no 231/2014, à tous les niveaux, de remplir les obligations découlant de l’adhésion à l’Union dans le domaine du développement économique, social et territorial, en soutenant l’alignement progressif sur l’acquis de l’Union, y compris la préparation à la gestion des Fonds structurels de l’Union, du Fonds de cohésion et du Fonds européen agricole pour le développement rural, ainsi que l’adoption, la mise en œuvre et le contrôle du respect de cet acquis.

Les recettes éventuelles provenant des contributions financières des États membres et de pays tiers, y compris, dans les deux cas, de leurs agences publiques, d’entités ou de personnes physiques, relatives à certains projets ou programmes d’aide extérieure financés par l’Union et gérés pour leur compte par la Commission, pourront donner lieu à l’ouverture de crédits supplémentaires. Ces contributions imputées à l’article 6 3 3 de l’état des recettes constituent des recettes affectées conformément à l’article 21, paragraphe 2, point b), du règlement financier. Les montants inscrits sur la ligne qui se réfère aux dépenses d’appui administratif seront déterminés, sans préjudice de l’article 187, paragraphe 7, du règlement financier, par la convention de contribution pour chaque programme opérationnel et ne dépasseront pas, en moyenne, 4 % des contributions allouées au programme correspondant pour chaque chapitre.

Tout crédit utilisé dans le cadre de l’aide aux réfugiés et aux communautés qui les accueillent doit directement profiter aux réfugiés ou aux activités des organisations de la société civile opérant dans ce domaine.

Bases légales

Règlement (UE) no 231/2014 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2014 instituant un instrument d’aide de préadhésion (IAP II) (JO L 77 du 15.3.2014, p. 11), et notamment son article 2, paragraphe 1, points b) et c).

(1) Cette désignation est sans préjudice des positions sur le statut et est conforme à la résolution 1244 (1999) du Conseil de sécurité des Nations unies et à l’avis de la Cour internationale de justice sur la déclaration d’indépendance du Kosovo.