| CELEX | 32018R0579 |
| Type | Règlement |
| Date | lundi 16 avril 2018 |
| 17.4.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 97/11 |
RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2018/579 DE LA COMMISSION
du 16 avril 2018
modifiant le règlement (CE) no 312/2003 du Conseil en ce qui concerne un contingent tarifaire additionnel de l'Union applicable à certains produits agricoles originaires du Chili
LA COMMISSION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne,
vu le règlement (CE) no 312/2003 du Conseil du 18 février 2003 mettant en œuvre, pour la Communauté, les dispositions tarifaires fixées dans l'accord établissant une association entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République du Chili, d'autre part (1), et notamment son article 5,
considérant ce qui suit:
| (1) | Par la décision (UE) 2017/1368 du 11 mai 2017 (2), le Conseil a autorisé la signature et l'application provisoire du troisième protocole additionnel à l'accord établissant une association entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République du Chili, d'autre part, pour tenir compte de l'adhésion à l'Union européenne de la République de Croatie. |
| (2) | Le troisième protocole additionnel prévoit un contingent tarifaire additionnel pour la mise en libre pratique, dans l'Union européenne, de certains produits agricoles originaires du Chili. |
| (3) | Il est nécessaire de modifier le règlement (CE) no 312/2003 pour prévoir un contingent tarifaire additionnel. |
| (4) | Conformément à la décision (UE) 2017/1368, et notamment son article 3, le contingent tarifaire additionnel est applicable à compter du 1er juillet 2013. Il convient donc que le présent règlement soit applicable à partir de la même date et qu'il entre en vigueur à la date de sa publication. |
| (5) | Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité du code des douanes, |
A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
L'annexe du règlement (CE) no 312/2003 est modifiée conformément à l'annexe du présent règlement.
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
Il s'applique à partir du 1er juillet 2013.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 16 avril 2018.
Par la Commission
Le président
Jean-Claude JUNCKER
ANNEXE
La ligne suivante est ajoutée à l'annexe du règlement (CE) no 312/2003:
| «09.1944 | 0203 11 10 0203 12 11 0203 12 19 0203 19 11 0203 19 13 0203 19 15 0203 19 55 0203 19 59 0203 21 10 0203 22 11 0203 22 19 0203 29 11 0203 29 13 0203 29 15 0203 29 55 0203 29 59 1601 00 1602 41 1602 42 1602 49 | Viandes des animaux de l'espèce porcine, fraîches, réfrigérées ou congelées; saucisses, saucissons et produits similaires, de viande, d'abats ou de sang; préparations alimentaires à base de ces produits; autres préparations et conserves de viande, d'abats ou de sang (de l'espèce porcine) | 1 000 tonnes (*1) | 100». |
(*1) 500 tonnes du 1.7.2013 au 31.12.2013 et 1 000 tonnes pour chaque période suivante du 1er janvier au 31 décembre.
Règlement (UE) 2014/517
21/12/2018
Règlement d'exécution (UE) 2018/2053 du Conseil du 21 décembre 2018 mettant en œuvre le règlement (UE) n° 401/2013 concernant des mesures restrictives instituées à l'encontre du Myanmar/de la Birmanie
21/12/2018
Règlement (UE) 2004/725
20/12/2018
Règlement (UE) 2017/1469
20/12/2018