Décision32019D0704

Décision (UE) 2019/704 du Conseil du 15 avril 2019 relative à la conclusion, au nom de l'Union et de ses États membres, d'un protocole modifiant l'accord sur le transport aérien entre le Canada et la Communauté européenne et ses États membres pour tenir compte de l'adhésion à l'Union européenne de la République de Croatie

CELEX32019D0704
TypeDécision
Datelundi 15 avril 2019

Résumé IA

Cette décision du Conseil autorise la conclusion, au nom de l'UE et de ses États membres, d'un protocole modifiant l'accord bilatéral de transport aérien avec le Canada. L'objet principal est d'intégrer formellement la République de Croatie dans le champ d'application de l'accord, suite à son adhésion à l'Union européenne en 2013. Pour un professionnel du droit français, ce texte est un acte de droit dérivé nécessaire pour étendre les droits de trafic et les garanties de concurrence loyale aux transporteurs aériens croates dans le cadre des relations aériennes UE-Canada.

Texte intégral

8.5.2019

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 120/4


DÉCISION (UE) 2019/704 DU CONSEIL

du 15 avril 2019

relative à la conclusion, au nom de l'Union et de ses États membres, d'un protocole modifiant l'accord sur le transport aérien entre le Canada et la Communauté européenne et ses États membres pour tenir compte de l'adhésion à l'Union européenne de la République de Croatie

LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, et notamment son article 100, paragraphe 2, en liaison avec l'article 218, paragraphe 6, point a),

vu l'acte d'adhésion de la Croatie, et notamment son article 6, paragraphe 2, deuxième alinéa,

vu la proposition de la Commission européenne,

vu l'approbation du Parlement européen (1),

considérant ce qui suit:

(1)

Conformément à la décision (UE) 2019/703 du Conseil (2), le protocole modifiant l'accord sur le transport aérien entre le Canada et la Communauté européenne et ses États membres (3) pour tenir compte de l'adhésion à l'Union européenne de la République de Croatie (ci-après dénommé «protocole») a été signé, sous réserve de sa conclusion.

(2)

Il y a lieu d'approuver le protocole,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le protocole modifiant l'accord sur le transport aérien entre le Canada et la Communauté européenne et ses États membres pour tenir compte de l'adhésion à l'Union européenne de la République de Croatie est approuvé au nom de l'Union et de ses États membres.

Le texte du protocole est joint à la présente décision.

Article 2

Le président du Conseil est autorisé à désigner la ou les personnes habilitées à procéder, au nom de l'Union et de ses États membres, au dépôt de l'instrument d'approbation prévu à l'article 3 du protocole (4).

Article 3

La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption.

Fait à Luxembourg, le 15 avril 2019.

Par le Conseil

Le président

P. DAEA


(1) Approbation du 12 septembre 2018 (non encore parue au Journal officiel).

(2) Décision (UE) 2019/703 du Conseil du 8 octobre 2014 relative à la signature, au nom de l'Union et de ses États membres, d'un protocole modifiant l'accord sur le transport aérien entre le Canada et la Communauté européenne et ses États membres pour tenir compte de l'adhésion à l'Union européenne de la République de Croatie (voir page 3 du présent Journal officiel).

(3) Le texte de l'accord est publié au JO L 207 du 6.8.2010, p. 32.

(4) La date d'entrée en vigueur du protocole sera publiée au Journal officiel de l'Union européenne par les soins du secrétariat général du Conseil.