| CELEX | 32019D1581 |
| Type | Décision |
| Date | lundi 16 septembre 2019 |
| 25.9.2019 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 245/7 |
DÉCISION (UE) 2019/1581 DU CONSEIL
du 16 septembre 2019
relative à la présentation, au nom de l'Union européenne, de propositions d'amendements aux annexes I et II de la convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage (CMS), en vue de la treizième session de la conférence des parties
LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, et notamment son article 192, paragraphe 1, en liaison avec l'article 218, paragraphe 9,
vu la proposition de la Commission européenne,
considérant ce qui suit:
| (1) | La convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage (ci-après dénommée la «convention») a été conclue par l'Union au moyen de la décision 82/461/CEE du Conseil (1) et est entrée en vigueur le 1er novembre 1983. |
| (2) | Conformément à l'article XI de la convention, la conférence des parties peut adopter des amendements aux annexes I et II de la convention. |
| (3) | Lors de sa treizième session, qui se déroulera du 15 au 22 février 2020, la conférence des parties pourra adopter de tels amendements. Le secrétariat de la convention a informé les parties à la convention que, conformément à l'article XI, paragraphe 3, de la convention, toute proposition d'amendement doit être communiquée au plus tard le 19 septembre 2019. En tant que partie à la convention, l'Union européenne peut présenter ce type de propositions. |
| (4) | L'inscription de l'espèce Tetrax tetrax à l'annexe I de la convention et des espèces Tetrax tetrax, Galeorhinus galeus et Sphyrna zygaena à l'annexe II de la convention serait scientifiquement fondée et conforme au droit de l'Union et à son engagement en faveur de la coopération internationale en vue de conserver la diversité biologique. |
| (5) | L'Union devrait dès lors présenter ces propositions d'amendements aux annexes I et II de la convention. Il convient que la Commission communique les propositions au secrétariat de la convention, |
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
1. En vue de la treizième session de la conférence des parties à la convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage, l'Union présente les propositions suivantes:
| a) | amender l'annexe I de la convention en vue de l'inscription de l'espèce Tetrax tetrax; |
| b) | amender l'annexe II de la convention en vue de l'inscription des espèces Tetrax tetrax, Galeorhinus galeus et Sphyrna zygaena. |
2. La Commission, au nom de l'Union, communique les propositions visées au paragraphe 1 au secrétariat de la convention.
Article 2
La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption.
Fait à Bruxelles, le 16 septembre 2019.
Par le Conseil
Le président
T. TUPPURAINEN
(1) Décision 82/461/CEE du Conseil du 24 juin 1982 concernant la conclusion de la Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage (JO L 210 du 19.7.1982, p. 10).
Décision (UE) 2019/1739
30/12/2019
Décision (UE) 2018/1147
20/12/2019
Rectificatif à la décision (UE) 2019/2158 de la Banque centrale européenne du 5 décembre 2019 relative à la méthodologie et aux procédures applicables pour la détermination et la collecte des données relatives aux facteurs de redevance pour calculer les redevances annuelles de surveillance prudentielle (BCE/2019/38) (Journal officiel de l’Union européenne L 327 du 17 décembre 2019)
20/12/2019
Décision d’exécution (UE) 2019/2212 de la Commission du 20 décembre 2019 relative à un projet pilote visant à mettre en œuvre certaines dispositions concernant la coopération administrative énoncées dans le règlement (UE) 2017/2394 du Parlement européen et du Conseil sur la coopération entre les autorités nationales chargées de veiller à l’application de la législation en matière de protection des consommateurs au moyen du système d’information du marché intérieur (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)
20/12/2019