| CELEX | 32019D2168 |
| Type | Décision |
| Date | mardi 17 décembre 2019 |
| 18.12.2019 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 328/90 |
DÉCISION D’EXÉCUTION (UE) 2019/2168 DE LA COMMISSION
du 17 décembre 2019
relative à la nomination du président du comité de gestion du réseau, des membres et de leurs suppléants, ainsi que des membres de la cellule européenne de coordination de l’aviation en cas de crise pour les fonctions de réseau de la gestion du trafic aérien et de leurs suppléants pour la troisième période de référence 2020-2024
LA COMMISSION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,
vu le règlement (CE) no 551/2004 du Parlement européen et du Conseil du 10 mars 2004 relatif à l’organisation et à l’utilisation de l’espace aérien dans le ciel unique européen («règlement sur l’espace aérien») (1), et notamment son article 6, paragraphe 4,
considérant ce qui suit:
| (1) | Le règlement (UE) no 677/2011 de la Commission (2) et le règlement d’exécution (UE) 2019/123 de la Commission (3) mettent en place un comité de gestion du réseau chargé de suivre et de piloter l’exécution des fonctions de réseau de la gestion du trafic aérien. Ils mettent également en place une cellule européenne de coordination de l’aviation en cas de crise afin de garantir une gestion efficace des crises au niveau du réseau. |
| (1) | Afin d’assurer leur bon fonctionnement, il convient de nommer, pour la durée d’au moins une période de référence du système de performance, c’est-à-dire de 2020 à 2024 inclus, le président, les vice-présidents et les membres du comité de gestion du réseau et leurs suppléants ainsi que les membres de la cellule européenne de coordination de l’aviation en cas de crise et leurs suppléants, conformément à l’article 7, paragraphe 1, du règlement d’exécution (UE) 2019/317 de la Commission (4). |
| (2) | En avril 2019, les entités qui doivent être représentées au sein du comité de gestion du réseau ont proposé des candidats aux fonctions de membres votants et de suppléants au sein du comité de gestion du réseau. Conformément à l’article 21, paragraphe 2, point c), du règlement d’exécution (UE) 2019/123, les États membres ont été consultés et ont donné leur avis sur les nominations proposées. |
| (3) | En octobre 2019, les candidats aux fonctions de membres votants ont proposé un candidat aux fonctions de président et deux aux fonctions de vice-présidents pour le nouveau comité de gestion. |
| (4) | En novembre 2019, Eurocontrol a proposé, en application de l’article 18, paragraphe 7, du règlement d’exécution (UE) 2019/123, les candidats sans droit de vote représentant les prestataires de services de navigation aérienne des pays associés au sein du nouveau comité de gestion. |
| (5) | En avril 2019, les organisations qui doivent être représentées au sein de la cellule européenne de coordination de l’aviation en cas de crise ont proposé les candidats qu’ils souhaitent voir nommer pour la cellule. |
| (6) | Conformément à ces propositions, il convient à présent de nommer le président, les vice-présidents et les membres du comité de gestion du réseau et leurs suppléants, ainsi que les membres de la cellule européenne de coordination de l’aviation en cas de crise, ainsi que leurs suppléants. |
| (7) | Il convient que la présente décision entre en vigueur dans les plus brefs délais avant le début de la période concernée par les nominations en question. |
| (8) | Les mesures prévues dans la présente décision sont conformes à l’avis du comité du ciel unique institué par l’article 5 du règlement (CE) no 549/2004 du Parlement européen et du Conseil (5), |
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
Les personnes dont la liste figure à l’annexe I sont nommées pour la période allant du 1er janvier 2020 au 31 décembre 2024 en tant que président, vice-présidents et membres du comité de gestion du réseau, et en tant que suppléants respectifs.
Article 2
Les personnes dont la liste figure à l’annexe II sont nommées pour la période allant du 1er janvier 2020 au 31 décembre 2024 en tant que membres de la cellule européenne de coordination de l’aviation en cas de crise, et en tant que suppléants respectifs.
Article 3
La présente décision entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Fait à Bruxelles, le 17 décembre 2019.
Par la Commission
La présidente
Ursula VON DER LEYEN
(1) JO L 96 du 31.3.2004, p. 20.
(2) Règlement (UE) no 677/2011 de la Commission du 7 juillet 2011 établissant les modalités d’exécution des fonctions de réseau de la gestion du trafic aérien et modifiant le règlement (UE) no 691/2010 (JO L 185 du 15.7.2011, p. 1).
(3) Règlement d’exécution (UE) 2019/123 de la Commission du 24 janvier 2019 établissant les modalités d’exécution des fonctions de réseau de la gestion du trafic aérien et abrogeant le règlement (UE) no 677/2011 (JO L 28 du 31.1.2019, p. 1).
(4) Règlement d’exécution (UE) 2019/317 de la Commission du 11 février 2019 établissant un système de performance et de tarification dans le ciel unique européen et abrogeant les règlements d'exécution (UE) no 390/2013 et (UE) no 391/2013 (JO L 56 du 25.2.2019, p. 1).
(5) Règlement (CE) no 549/2004 du Parlement européen et du Conseil du 10 mars 2004 fixant le cadre pour la réalisation du ciel unique européen («règlement-cadre») (JO L 96 du 31.3.2004, p. 1).
ANNEXE I
MEMBRES VOTANTS ET SANS DROIT DE VOTE ET LEURS SUPPLÉANTS AU SEIN DU COMITÉ DE GESTION DU RÉSEAU
| Président: | M. Simon HOCQUARD Directeur général CANSO |
| 1re vice-présidente | Mme Sylviane LUST Directrice générale AIRE |
| 2e vice-président | M. Luc LAVEYNE Conseiller principal ACI Europe |
| Usagers de l’espace aérien | ||
|
| Membres votants | Suppléants |
| AIRE/ERA | Mme Sylviane LUST Directrice générale Airlines International Representation in Europe (AIRE) | M. Russell DUDLEY Responsable Politique et technique Association européenne des compagnies d’aviation des régions d’Europe (ERA) |
| A4E | M. Francis RICHARDS Responsable ATM EasyJet Airline Company Limited | M. Choorah SINGH Chef des opérations Laudamotion |
| IATA | M. Giancarlo BUONO Directeur régional Sécurité et opérations aériennes Association internationale du transport aérien (IATA) | M. Rory SERGISON Sous-directeur, Infrastructures ATM Association internationale du transport aérien (IATA) |
| EBAA/IAOPA/EAS | Mme Vanessa RULLIER-FRANCAUD Cadre supérieure, ATM et projets spéciaux Association européenne de l’aviation d’affaires (EBAA) | Dr Michael ERB Vice-président principal Conseil international des associations de propriétaires et pilotes d’aéronefs (IAOPA) |
| Prestataires de services de navigation aérienne (PSNA) par bloc d’espace aérien fonctionnel | ||
|
| Membres votants | Suppléants |
| BALTIC | M. Janusz JANISZEWSKI Président faisant fonction Services de navigation aérienne de Pologne (PANSA, Polish Air Navigation Services Agency) | M. Nerijus MALECKAS Chef des opérations Services de navigation aérienne de Lituanie — Entreprise d’État (Oro Navigacija) |
| BLUEMED | Mme Despoina PAPANDREOU Cheffe du département Gestion et Développement des PSNA/D21 Prestataire de services de navigation aérienne de Grèce (HANSP, Hellenic Air Navigation Service Provider) | M. Maurizio PAGETTI Chef des opérations Services de navigation aérienne d’Italie (ENAV) |
| DANUBE | M. Georgi PEEV Directeur général Services de la circulation aérienne de Bulgarie (BULATSA, Bulgarian Air Traffic Services Authority) | M. Fănica CÂRNU Directeur général adjoint Services de la circulation aérienne de Roumanie (ROMATSA, Romanian Air Traffic Services Administration) |
| DK-SE | Mme Caryn HOLTZRIN KJELLANDER Directrice des affaires internationales LFV | Mme Lise KRONBORG Responsable des programmes stratégiques Navigation Via Air (NAVIAIR) |
| FABCE | M. Kornél SZEPESSY Directeur général HUNGAROCONTROL | Mme Valerie HACKL Directrice générale AUSTRO CONTROL |
| FABEC | M. Robert SCHICKLING Chef des opérations Deutsche Flugsicherung GmbH (DFS) | M. Maurice GEORGES Directeur Direction des Services de la Navigation aérienne (DSNA) |
|
|
| M. François-Xavier PRACH Président Groupe PSNA FABEC |
| NEFAB | M. Üllar SALUMÄE Chef du département ATS Services de navigation aérienne d’Estonie | M. Tormod RANGNES Directeur des opérations Services de navigation aérienne AVINOR |
| SOUTH-WEST | M. Enrique MAURER SOMOLINOS, Directeur des Services de navigation aérienne d’Espagne (ENAIRE) | M. Carlos REIS Directeur des opérations Navegação Aérea de Portugal (NAV Portugal) |
| UK-IRLANDE | M. Billy HAHN Directeur ATM, opérations et stratégie Autorité de l’aviation civile d’Irlande (IAA, Irish Aviation Authority) | Mme Juliet KENNEDY Directrice des opérations Services de la circulation aérienne britannique (National Air Traffic Services UK — NATS) |
| Exploitants d’aéroport | ||
|
| Membres votants | Suppléants |
|
| M. Luc LAVEYNE Conseiller principal Airports Council International ACI Europe | Mme Isabelle BAUMELLE Directrice Opérations & Développement des Compagnies Société Aéroports de la Côte d’Azur |
|
| M. Giovanni RUSSO Chef des opérations Aéroport International de Genève | M. Mark C. BURGESS Responsable de la planification opérationnelle, de la performance et des opérations de transformation Heathrow Airport Limited |
| Forces armées | ||
|
| Membres votants | Suppléants |
| Prestataires militaires de services de la navigation aérienne | Lieutenant-colonel Raymond MARTIN Responsable des services de la circulation aérienne Siège de l’Armée de l’air irlandaise (Irish Air Corps) | Colonel Bernhard MAYR Chef de division Autorité de l’aviation militaire d’Allemagne Allemagne |
| Usagers militaires de l’espace aérien | Brigadier général Étienne HERFELD Directeur de la circulation aérienne militaire française (DIRCAM) Direction de la sécurité aéronautique d’État (DSAE) | Colonel Stéphane GOURG Directeur de la circulation aérienne militaire française (DIRCAM) |
| Président du comité de gestion du réseau | ||
|
| Membre sans droit de vote | Suppléant |
|
| M. Simon HOCQUARD Directeur général CANSO | Mme Sylviane LUST Directrice générale AIRE |
|
| M. Luc LAVEYNE Conseiller principal ACI | |
| Commission européenne | ||
|
| Membre sans droit de vote | Suppléant |
|
| M. Filip CORNELIS Directeur de l’aviation DG MOVE Commission européenne | Mme Christine BERG Chef d’unité «Ciel unique européen» DG MOVE Commission européenne |
| Autorité de surveillance AELE | ||
|
| Membre sans droit de vote | Suppléant |
|
| M. Gunnar ÖRN INDRIÐASON Juriste, Inspecteur chargé de la Sûreté Autorité de surveillance de l’AELE | À désigner |
| Gestionnaire de réseau | ||
|
| Membre sans droit de vote | Suppléant |
|
| M. Iacopo PRISSINOTTI Directeur «Network Management» Direction «Network Management» EUROCONTROL | M. Razvan BUCUROIU Chef de la division «Network & Strategy Development» Direction «Network Manager» EUROCONTROL |
| Président du groupe de travail «opérations» (NDOP) | ||
|
| Membre sans droit de vote | Suppléant |
|
| M. Xavier BENAVENT Directeur des opérations ENAIRE | À désigner |
| Représentants des prestataires de services de navigation aérienne des pays associés | ||
|
| Membres sans droit de vote | Suppléants |
|
|
|
|
| 1er janvier 2020 - 31 décembre 2020 | Représentant du prestataire de services de navigation aérienne de la Turquie (DHMI) | À désigner |
|
| Représentant du prestataire de services de navigation aérienne de l’Albanie (ALBCONTROL) | À désigner |
| 1er janvier 2021 - 31 décembre 2021 | À désigner | À désigner |
|
| À désigner | À désigner |
| 1er janvier 2022 - 31 décembre 2022 | À désigner | À désigner |
|
| À désigner | À désigner |
| 1er janvier 2023 - 31 décembre 2023 | À désigner | À désigner |
|
| À désigner | À désigner |
| 1er janvier 2024 - 31 décembre 2024 | À désigner | À désigner |
|
| À désigner | À désigner |
| Eurocontrol | ||
|
| Membre sans droit de vote | Suppléant |
|
| M. Eamonn BRENNAN Directeur général EUROCONTROL | M. Philippe MERLO Directeur de l’aviation civile et militaire européenne (DEMA) EUROCONTROL |
ANNEXE II
MEMBRES PERMANENTS ET LEURS SUPPLÉANTS AU SEIN DE LA CELLULE EUROPÉENNE DE COORDINATION DE L’AVIATION EN CAS DE CRISE
| États membres | ||
|
| Membre | Suppléant |
|
| Représentant de l’État membre qui exerce la présidence du Conseil de l’Union européenne | Représentant de l’État membre qui exercera la prochaine présidence du Conseil de l’Union européenne |
| États de l’AELE | ||
|
| Membre | Suppléant |
|
| Représentant de l’État membre de l’AELE qui exerce la présidence du comité permanent de l’AELE | Représentant de l’État membre de l’AELE qui exerce la prochaine présidence du comité permanent de l’AELE |
| Commission européenne | ||
|
| Membre | Suppléant |
|
| M. Filip CORNELIS Directeur de l’aviation DG MOVE Commission européenne | Mme Christine BERG Chef d’unité «Ciel unique européen» DG MOVE Commission européenne |
| Agence | ||
|
| Membre | Suppléant |
|
| M. Denis KOEHL Conseiller militaire principal AESA | M. Augustin KLUS Expert confirmé Normes, Mise en œuvre et Surveillance ATM/ANS AESA |
| Eurocontrol | ||
|
| Membre | Suppléant |
|
| M. Donal HANDLEY Chef du bureau du Directeur général EUROCONTROL | M. Philippe MERLO Directeur de la DECMA Directeur de l’aviation civile et militaire européenne EUROCONTROL |
| Gestionnaire de réseau | ||
|
| Membre | Suppléant |
|
| M. Iacopo PRISSINOTTI Directeur «Network Management» Direction «Network Management» EUROCONTROL | M. Kenneth THOMAS Responsable des opérations de la Cellule européenne de coordination de l’aviation en cas de crise Direction «Network Manager» EUROCONTROL |
| Forces armées | ||
|
| Membre | Suppléant |
|
| Lieutenant-Colonel Hans-Jörg FIETZ Autorité de l’aviation militaire d’Allemagne | Lieutenant-Colonel Gert Jan VAN KRALINGEN Autorité de l’aviation militaire des Pays-Bas |
| Prestataires de services de navigation aérienne | ||
|
| Membre | Suppléant |
|
| Mme Tanja GROBOTEK Directrice des affaires européennes CANSO | M. Flavio SGRÒ ENAV |
| Exploitants d’aéroport | ||
|
| Membre | Suppléant |
|
| M. Guillaume AUQUIER Responsable Règlementation, politique et conformité Groupe ADP | M. Olivier JANKOVEC Directeur général ACI EUROPE |
| Usagers de l’espace aérien | ||
|
| Membre | Suppléant |
|
| M. Carlos VERELST Responsable Infrastructures ATM Europe IATA | M. Achim BAUMANN Directeur stratégique A4E |
Décision (UE) 2019/1739
30/12/2019
Décision (UE) 2018/1147
20/12/2019
Rectificatif à la décision (UE) 2019/2158 de la Banque centrale européenne du 5 décembre 2019 relative à la méthodologie et aux procédures applicables pour la détermination et la collecte des données relatives aux facteurs de redevance pour calculer les redevances annuelles de surveillance prudentielle (BCE/2019/38) (Journal officiel de l’Union européenne L 327 du 17 décembre 2019)
20/12/2019
Décision d’exécution (UE) 2019/2212 de la Commission du 20 décembre 2019 relative à un projet pilote visant à mettre en œuvre certaines dispositions concernant la coopération administrative énoncées dans le règlement (UE) 2017/2394 du Parlement européen et du Conseil sur la coopération entre les autorités nationales chargées de veiller à l’application de la législation en matière de protection des consommateurs au moyen du système d’information du marché intérieur (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)
20/12/2019