Règlement délégué (UE) 2019/505 de la Commission du 19 décembre 2018 modifiant l — MeilleurAvocats.fr

27.3.2019

Journal officiel de l'Union européenne

L 85/1

RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ (UE) 2019/505 DE LA COMMISSION

du 19 décembre 2018

modifiant l'annexe I du règlement (CE) no 184/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les niveaux de ventilation géographique

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

LA COMMISSION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne,

vu le règlement (CE) no 184/2005 du Parlement européen et du Conseil du 12 janvier 2005 relatif aux statistiques communautaires de la balance des paiements, du commerce international des services et des investissements directs étrangers (1), et notamment son article 2, paragraphe 3,

considérant ce qui suit:

(1)

Le 29 mars 2017, le Royaume-Uni a notifié son intention de se retirer de l'Union, en vertu de l'article 50 du traité sur l'Union européenne. Les traités cesseront de s'appliquer au Royaume-Uni à partir de la date d'entrée en vigueur de l'accord de retrait ou, à défaut, deux ans après la notification susmentionnée, c'est-à-dire à partir du 30 mars 2019, sauf si le Conseil européen, en accord avec le Royaume-Uni, décide à l'unanimité de proroger ce délai.

(2)	Le règlement (CE) no 184/2005 établit un cadre commun pour la production systématique de statistiques communautaires sur la balance des paiements, le commerce international des services et les investissements directs étrangers.

(3)

Les États membres doivent transmettre à la Commission (Eurostat) des données sur la balance des paiements, le commerce international des services et les investissements directs étrangers comme indiqué à l'annexe I du règlement (CE) no 184/2005. Ce règlement définit, entre autres, les niveaux de ventilation géographique requis pour les données qui doivent être transmises par les États membres à la Commission (Eurostat).

(4)

Le tableau 6 de l'annexe I du règlement (CE) no 184/2005 contient des références implicites au Royaume-Uni dans la zone de contrepartie «États membres de l'Union ne faisant pas partie de la zone euro» du niveau de ventilation géographique GEO 4. Les données relatives à cette zone de contrepartie doivent être transmises par les États membres à la Commission (Eurostat) selon une ventilation individuelle par pays.

(5)

Le retrait du Royaume-Uni de l'Union aurait pour conséquence que le Royaume-Uni deviendrait un pays tiers et, en tant que tel, il ne ferait plus partie de la zone de contrepartie «États membres de l'Union ne faisant pas partie de la zone euro» dans la colonne GEO 4. De ce fait, les États membres ne seraient plus juridiquement tenus de transmettre des données relatives à la zone de contrepartie concernant le Royaume-Uni.

(6)

La colonne GEO 4 présente le niveau de ventilation géographique requis pour certains postes des statistiques trimestrielles de la balance des paiements et de la position extérieure globale et la ventilation par activité des positions d'investissements directs annuelles ainsi que des transactions et revenus d'investissements directs annuels.

(7)

Les statistiques européennes concernant la balance des paiements, les positions extérieures globales et les investissements directs étrangers revêtent une importance capitale pour l'élaboration de politiques économiques en connaissance de cause et l'établissement de prévisions économiques fiables. Elles sont essentielles pour les responsables des politiques publiques de l'Union européenne, les chercheurs et les citoyens européens.

(8)	Compte tenu de l'intensité des relations commerciales et économiques entre l'Union européenne et le Royaume-Uni, il est primordial que les États membres continuent de transmettre des données relatives au Royaume-Uni en tant que contrepartie après que celui-ci se sera retiré de l'Union.

(9)

Le règlement (CE) no 184/2005 contient également, dans le tableau 6 de son annexe I, des références explicites au Royaume-Uni aux niveaux de ventilation géographique GEO 5 et GEO 6, où le Royaume-Uni apparaît comme un pays de contrepartie distinct dans l'agrégat géographique «Europe», avec tous les autres États membres de l'Union.

(10)

L'agrégat «Europe» dans les colonnes GEO 5 et GEO 6 est composé de tous les États membres, des États membres de l'Association européenne de libre-échange (AELE) et d'autres États européens. L'agrégat «Autres pays européens» comprend tous les pays européens qui ne sont des États membres ni de l'Union ni de l'AELE, classés dans l'ordre alphabétique anglais.

(11)	Le Royaume-Uni étant censé devenir un pays tiers, sa place dans les colonnes GEO 5 et GEO 6 doit être modifiée en conséquence.

(12)

Le tableau 6 de l'annexe I du règlement (CE) no 184/2005 doit donc être modifié de manière à inclure le Royaume-Uni en tant que pays de contrepartie distinct au niveau de ventilation géographique GEO 4 et à modifier sa place dans la ventilation géographique aux niveaux GEO 5 et GEO 6. Cette mise à jour ne pèse pas sur la charge de déclaration ni ne modifie le cadre conceptuel sous-jacent applicable,

(13)

Compte tenu de la période d'examen de trois mois applicable au présent acte délégué et de la nécessité de disposer, à l'annexe I du règlement (CE) no 184/2005, d'un tableau 6 mis à jour et prêt à être appliqué au moment où le Royaume-Uni cessera de figurer dans la zone de contrepartie «États membres de l'Union ne faisant pas partie de la zone euro», ce qui pourrait advenir dès le 30 mars 2019, il est primordial que le présent règlement entre en vigueur dès que possible,

A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'annexe I du règlement (CE) no 184/2005 est modifiée conformément à l'annexe du présent règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.

Il est applicable à partir du jour suivant la date à laquelle le Royaume-Uni cesse d'être un État membre de l'Union.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 19 décembre 2018.

Par la Commission

Le président

Jean-Claude JUNCKER

(1) JO L 35 du 8.2.2005, p. 23.

ANNEXE

À l'annexe I du règlement (CE) no 184/2005, le tableau 6 intitulé «Niveaux de ventilation géographique» est remplacé par le tableau suivant:

« Niveaux de ventilation géographique

GEO 1	GEO 2	GEO 3
RESTE DU MONDE	RESTE DU MONDE	RESTE DU MONDE
	Intra zone euro	INTRA UNION
	Extra zone euro	EXTRA UNION
		Intra zone euro
		Extra zone euro

GEO 4	GEO 5	GEO 6
RESTE DU MONDE	RESTE DU MONDE	RESTE DU MONDE
	EUROPE	EUROPE
États membres de l'Union ne faisant pas partie de la zone euro (1)	Belgique	Belgique
	Bulgarie	Bulgarie
	République tchèque	République tchèque
	Danemark	Danemark
	Allemagne	Allemagne
	Estonie	Estonie
	Irlande	Irlande
	Grèce	Grèce
	Espagne	Espagne
	France	France
	Croatie	Croatie
	Italie	Italie
	Chypre	Chypre
	Lettonie	Lettonie
	Lituanie	Lituanie
	Luxembourg	Luxembourg
	Hongrie	Hongrie
	Malte	Malte
	Pays-Bas	Pays-Bas
	Autriche	Autriche
	Pologne	Pologne
	Portugal	Portugal
	Roumanie	Roumanie
	Slovénie	Slovénie
	Slovaquie	Slovaquie
	Finlande	Finlande
	Suède	Suède
	Islande	Islande
	Liechtenstein	Liechtenstein
	Norvège	Norvège
Suisse	Suisse	Suisse
	AUTRES PAYS EUROPÉENS	AUTRES PAYS EUROPÉENS
		Albanie
		Andorre
		Biélorussie
		Bosnie-Herzégovine
		Îles Féroé
		Gibraltar
		Guernesey
		Saint-Siège (État de la Cité du Vatican)
		Île de Man
		Jersey
		Macédoine, ancienne République yougoslave de
		Moldavie
		Monténégro
Russie	Russie	Russie
		Serbie
		Saint-Marin
	Turquie	Turquie
		Ukraine
Royaume-Uni	Royaume-Uni	Royaume-Uni
	AFRIQUE	AFRIQUE
	AFRIQUE DU NORD	AFRIQUE DU NORD
		Algérie
	Égypte	Égypte
		Libye
	Maroc	Maroc
		Tunisie
	AUTRES PAYS AFRICAINS	AUTRES PAYS AFRICAINS
		Angola
		Bénin
		Botswana
		Territoire britannique de l'océan Indien
		Burkina
		Burundi
		Cameroun
		Cap-Vert
		République centrafricaine
		Tchad
		Comores
		Congo
		Côte-d'Ivoire
		Congo, République démocratique du
		Djibouti
		Guinée équatoriale
		Érythrée
		Éthiopie
		Gabon
		Gambie
		Ghana
		Guinée
		Guinée-Bissau
		Kenya
		Lesotho
		Liberia
		Madagascar
		Malawi
		Mali
		Mauritanie
		Maurice
		Mozambique
		Namibie
		Niger
	Nigeria	Nigeria
	Afrique du Sud	Afrique du Sud
		Rwanda
		Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha
		Sao Tomé-et-Principe
		Sénégal
		Seychelles
		Sierra Leone
		Somalie
		Soudan
		Soudan du Sud
		Swaziland
		Tanzanie
		Togo
		Ouganda
		Zambie
		Zimbabwe
	AMÉRIQUE	AMÉRIQUE
	PAYS D'AMÉRIQUE DU NORD	PAYS D'AMÉRIQUE DU NORD
Canada	Canada	Canada
		Groenland
États-Unis	États-Unis	États-Unis
	PAYS D'AMÉRIQUE CENTRALE	PAYS D'AMÉRIQUE CENTRALE
		Anguilla
		Antigua-et-Barbuda
		Aruba
		Bahamas
		Barbade
		Belize
		Bermudes
		Bonaire, Saint-Eustache et Saba
		Îles Vierges (britanniques)
		Îles Caïmans
		Costa Rica
		Cuba
		Curaçao
		Dominique
		République dominicaine
		El Salvador
		Grenade
		Guatemala
		Haïti
		Honduras
		Jamaïque
	Mexique	Mexique
		Montserrat
		Nicaragua
		Panama
		Saint-Christophe-et-Niévès
		Sainte-Lucie
		St-Maarten
		Saint-Vincent-et-les-Grenadines
		Trinité-et-Tobago
		Îles Turks-et-Caïcos
		Îles Vierges (américaines)
	PAYS D'AMÉRIQUE DU SUD	PAYS D'AMÉRIQUE DU SUD
	Argentine	Argentine
		Bolivie
Brésil	Brésil	Brésil
	Chili	Chili
		Colombie
		Équateur
		Îles Falkland
		Guyana
		Paraguay
		Pérou
		Suriname
	Uruguay	Uruguay
	Venezuela	Venezuela
	ASIE	ASIE
	PAYS DU PROCHE ET DU MOYEN ORIENT	PAYS DU PROCHE ET DU MOYEN ORIENT
	PAYS ARABES DU GOLFE	PAYS ARABES DU GOLFE
		Bahreïn
		Iraq
		Koweït
		Oman
		Qatar
		Arabie saoudite
		Émirats arabes unis
		Yémen
	AUTRES PAYS DU PROCHE ET DU MOYEN ORIENT	AUTRES PAYS DU PROCHE ET DU MOYEN ORIENT
		Arménie
		Azerbaïdjan
		Géorgie
		Israël
		Jordanie
		Liban
		Territoires palestiniens
		Syrie
	AUTRES PAYS ASIATIQUES	AUTRES PAYS ASIATIQUES
		Afghanistan
		Bangladesh
		Bhoutan
		Brunei Darussalam
		Birmanie/Myanmar
		Cambodge
Chine	Chine	Chine
Hong Kong	Hong Kong	Hong Kong
Inde	Inde	Inde
	Indonésie	Indonésie
		Iran
Japon	Japon	Japon
		Kazakhstan
		Kirghizstan
		Laos
		Macao
	Malaisie	Malaisie
		Maldives
		Mongolie
		Népal
		Corée du Nord
		Pakistan
	Philippines	Philippines
	Singapour	Singapour
	Corée du Sud	Corée du Sud
		Sri Lanka
	Taïwan	Taïwan
		Tadjikistan
	Thaïlande	Thaïlande
		Timor-Oriental
		Turkménistan
		Ouzbékistan
		Viêt Nam
	OCÉANIE ET RÉGIONS POLAIRES	OCÉANIE ET RÉGIONS POLAIRES
		Samoa américaines
		Guam
		Îles mineures éloignées des États-Unis
	Australie	Australie
		Îles Cocos (Keeling)
		Île Christmas
		Îles Heard et McDonald
		Île Norfolk
		Fidji
		Polynésie française
		Kiribati
		Îles Marshall
		Micronésie
		Nauru
		Nouvelle-Calédonie
	Nouvelle-Zélande	Nouvelle-Zélande
		Îles Cook
		Niue
		Tokélaou
		Îles Mariannes du Nord
		Palaos
		Papouasie - Nouvelle-Guinée
		Îles Pitcairn
		Antarctique
		Île Bouvet
		Îles Géorgie du Sud et Sandwich du Sud
		Terres australes et antarctiques françaises
		Îles Salomon
		Tonga
		Tuvalu
		Vanuatu
		Samoa
		Wallis-et-Futuna
INTRA UNION	INTRA UNION	INTRA UNION
EXTRA UNION	EXTRA UNION	EXTRA UNION
Intra zone euro	Intra zone euro	Intra zone euro
Extra zone euro	Extra zone euro	Extra zone euro
Institutions de l'Union (à l'exclusion de la BCE)	Institutions de l'Union (à l'exclusion de la BCE)	Institutions de l'Union (à l'exclusion de la BCE)
Banque européenne d'investissement	Banque européenne d'investissement	Banque européenne d'investissement
	Banque centrale européenne (BCE)	Banque centrale européenne (BCE)
	INTRA UNION NON ALLOUÉ	INTRA UNION NON ALLOUÉ
	EXTRA UNION NON ALLOUÉ	EXTRA UNION NON ALLOUÉ
Centres financiers offshore	Centres financiers offshore	Centres financiers offshore
Organisations internationales (à l'exclusion des institutions de l'Union)	Organisations internationales (à l'exclusion des institutions de l'Union)	Organisations internationales (à l'exclusion des institutions de l'Union)
Fonds monétaire international (FMI)	Fonds monétaire international (FMI)	Fonds monétaire international (FMI)

(1) États membres de l'Union ne faisant pas partie de la zone euro: ventilation individuelle par pays.»