Ce rectificatif corrige des erreurs linguistiques et techniques dans le règlement (UE) 2020/1783, qui modernise et simplifie la coopération judiciaire entre États membres pour l'obtention de preuves en matière civile ou commerciale. Il précise notamment les modalités de transmission directe des preuves entre juridictions et l'utilisation des technologies de communication à distance. Pour le praticien français, ce texte garantit une application uniforme et exempte d'ambiguïtés du règlement, facilitant les procédures transfrontalières d'obtention de preuves.