Budget (UE) 2021/1198

26.7.2021

Journal officiel de l’Union européenne

L 266/1

ADOPTION DÉFINITIVE (UE, Euratom) 2021/1198

du budget rectificatif no 1 de l’Union européenne pour l’exercice 2021

LE PRÉSIDENT DU PARLEMENT EUROPÉEN,

vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, et notamment son article 314, paragraphe 4, point a), et paragraphe 9,

vu le traité instituant la Communauté européenne de l’énergie atomique, et notamment son article 106 bis,

vu la décision 2014/335/UE, Euratom du Conseil du 26 mai 2014 relative au système des ressources propres de l’Union européenne (1),

vu le règlement (UE, Euratom) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, modifiant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom) no 966/2012 (2),

vu le règlement (UE, Euratom) 2020/2093 du Conseil du 17 décembre 2020 fixant le cadre financier pluriannuel pour les années 2021 à 2027 (3),

vu l’accord interinstitutionnel du 16 décembre 2020 entre le Parlement européen, le Conseil de l’Union européenne et la Commission européenne sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière, ainsi que sur de nouvelles ressources propres, comportant une feuille de route en vue de la mise en place de nouvelles ressources propres (4),

vu le budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2021, définitivement adopté le 18 décembre 2020 (5),

vu le projet de budget rectificatif no 2 de l’Union européenne pour l’exercice 2021, adopté par la Commission le 24 mars 2021,

vu la position sur le projet de budget rectificatif no 2/2021, adoptée par le Conseil le 23 avril 2021 et transmise au Parlement européen le 26 avril 2021,

vu l’approbation de la position du Conseil par le Parlement le 18 mai 2021,

vu les articles 94 et 96 du règlement intérieur du Parlement européen,

CONSTATE:

Article unique

La procédure prévue à l’article 314 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne est achevée et le budget rectificatif no 1 de l’Union européenne pour l’exercice 2021 est définitivement adopté.

Fait à Bruxelles, le 18 mai 2021.

Le président

D. M. SASSOLI

(1) JO L 168 du 7.6.2014, p. 105.

(2) JO L 193 du 30.7.2018, p. 1.

(3) JO L 433 I du 22.12.2020, p. 11.

(4) JO L 433 I du 22.12.2020, p. 28.

(5) JO L 93 du 17.3.2021.

A. FINANCEMENT DU BUDGET ANNUEL DE L’UNION

Calcul du financement du budget

Attribution des ressources de l’Union en vue d’assurer, conformément à l’article 311 du TFUE, le financement du budget annuel de l’Union

Description des recettes	Budget 2021 (1)	Budget 2020 (2)	Variation (en %)
Recettes diverses (titres 3 à 6)	9 193 040 514	2 174 450 061	+ 322,78
Excédent disponible de l’exercice précédent (chapitre 2 0, article 2 0 0)	p.m.	3 218 373 955	—
Soldes et ajustements (chapitres 2 1 à 2 6)	p.m.	-1 116 600 000	—
Total des recettes des titres 2 à 6	9 193 040 514	4 276 224 016	+ 114,98
Montant net des droits de douane et des cotisations dans le secteur du sucre (chapitres 1 1 et 1 2)	17 605 700 000	18 507 300 000	–4,87
Ressource propre«TVA» au taux uniforme (tableaux 1 et 2, chapitre 1 3)	17 967 491 250	17 344 303 050	+3,59
Reste à financer par la ressource complémentaire (ressource propre«RNB», tableau 3, chapitre 1 4)	121 546 818 090	123 980 214 681	-1,96
Crédits à couvrir par les ressources propres visées à l’article 2 de la décision 2014/335/UE, Euratom (3)	157 120 009 340	159 831 817 731	-1,70
Total des recettes (4)	166 313 049 854	164 108 041 747	+1,34
(1) (2) (3) (4)

TABLEAU 1

Calcul de l’écrêtement des assiettes harmonisées de la TVA conformément à l’article 2, paragraphe 1, point b), de la décision 2014/335/UE, Euratom

État membre	1 % de l’assiette TVA non écrêtée	1 % du revenu national brut	Taux d’écrêtement (en %)	1 % du revenu national brut multiplié par le taux d’écrêtement	1 % de l’assiette«TVA» écrêtée (5)	États membres dont l’assiette«TVA» est écrêtée
	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)
Belgique	2 028 734 000	4 864 031 000	50	2 432 015 500	2 028 734 000
Bulgarie	291 150 000	617 870 000	50	308 935 000	291 150 000
Tchéquie	911 337 000	2 022 941 000	50	1 011 470 500	911 337 000
Danemark	1 208 577 000	3 211 846 000	50	1 605 923 000	1 208 577 000
Allemagne	14 780 532 000	36 264 852 000	50	18 132 426 000	14 780 532 000
Estonie	134 821 000	280 944 000	50	140 472 000	134 821 000
Irlande	951 441 000	2 666 688 000	50	1 333 344 000	951 441 000
Grèce	754 773 000	1 819 032 000	50	909 516 000	754 773 000
Espagne	5 698 488 000	12 257 502 000	50	6 128 751 000	5 698 488 000
France	11 282 949 000	25 060 938 000	50	12 530 469 000	11 282 949 000
Croatie	345 339 000	519 832 000	50	259 916 000	259 916 000	Croatie
Italie	7 006 691 000	17 641 425 000	50	8 820 712 500	7 006 691 000
Chypre	163 410 000	210 748 000	50	105 374 000	105 374 000	Chypre
Lettonie	131 092 000	311 137 000	50	155 568 500	131 092 000
Lituanie	198 676 000	485 620 000	50	242 810 000	198 676 000
Luxembourg	322 535 000	459 919 000	50	229 959 500	229 959 500	Luxembourg
Hongrie	569 796 000	1 353 414 000	50	676 707 000	569 796 000
Malte	94 519 000	124 136 000	50	62 068 000	62 068 000	Malte
Pays-Bas	3 338 002 000	8 010 440 000	50	4 005 220 000	3 338 002 000
Autriche	1 833 938 000	4 029 570 000	50	2 014 785 000	1 833 938 000
Pologne	2 508 642 000	4 961 645 000	50	2 480 822 500	2 480 822 500	Pologne
Portugal	1 084 059 000	2 094 027 000	50	1 047 013 500	1 047 013 500	Portugal
Roumanie	869 094 000	2 218 111 000	50	1 109 055 500	869 094 000
Slovénie	233 705 000	483 776 000	50	241 888 000	233 705 000
Slovaquie	367 499 000	952 528 000	50	476 264 000	367 499 000
Finlande	1 064 162 000	2 408 894 000	50	1 204 447 000	1 064 162 000
Suède	2 051 027 000	4 745 718 000	50	2 372 859 000	2 051 027 000
Total	60 224 988 000	140 077 584 000		70 038 792 000	59 891 637 500
(5)

TABLEAU 2

Répartition des ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) conformément à l’article 2, paragraphe 1, point b), de la décision 2014/335/UE, Euratom (chapitre 1 3)

État membre	1 % de l’assiette«TVA» écrêtée	Taux uniforme de la ressource propre«TVA» (en %)	Ressource propre«TVA» au taux uniforme
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Belgique	2 028 734 000	0,30	608 620 200
Bulgarie	291 150 000	0,30	87 345 000
Tchéquie	911 337 000	0,30	273 401 100
Danemark	1 208 577 000	0,30	362 573 100
Allemagne	14 780 532 000	0,30	4 434 159 600
Estonie	134 821 000	0,30	40 446 300
Irlande	951 441 000	0,30	285 432 300
Grèce	754 773 000	0,30	226 431 900
Espagne	5 698 488 000	0,30	1 709 546 400
France	11 282 949 000	0,30	3 384 884 700
Croatie	259 916 000	0,30	77 974 800
Italie	7 006 691 000	0,30	2 102 007 300
Chypre	105 374 000	0,30	31 612 200
Lettonie	131 092 000	0,30	39 327 600
Lituanie	198 676 000	0,30	59 602 800
Luxembourg	229 959 500	0,30	68 987 850
Hongrie	569 796 000	0,30	170 938 800
Malte	62 068 000	0,30	18 620 400
Pays-Bas	3 338 002 000	0,30	1 001 400 600
Autriche	1 833 938 000	0,30	550 181 400
Pologne	2 480 822 500	0,30	744 246 750
Portugal	1 047 013 500	0,30	314 104 050
Roumanie	869 094 000	0,30	260 728 200
Slovénie	233 705 000	0,30	70 111 500
Slovaquie	367 499 000	0,30	110 249 700
Finlande	1 064 162 000	0,30	319 248 600
Suède	2 051 027 000	0,30	615 308 100
Total	59 891 637 500		17 967 491 250

TABLEAU 3

Détermination du taux uniforme et répartition des ressources fondées sur le RNB conformément à l’article 2, paragraphe 1, point c), de la décision 2014/335/UE, Euratom (chapitre 1 4)

État membre	1 % du RNB	Taux uniforme de la ressource propre«assiette complémentaire»	Ressource propre«assiette complémentaire» au taux uniforme
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Belgique	4 864 031 000		4 220 571 731
Bulgarie	617 870 000		536 132 409
Tchéquie	2 022 941 000		1 755 327 546
Danemark	3 211 846 000		2 786 953 132
Allemagne	36 264 852 000		31 467 400 017
Estonie	280 944 000		243 778 114
Irlande	2 666 688 000		2 313 913 704
Grèce	1 819 032 000		1 578 393 525
Espagne	12 257 502 000		10 635 965 608
France	25 060 938 000		21 745 643 987
Croatie	519 832 000		451 063 787
Italie	17 641 425 000		15 307 653 188
Chypre	210 748 000		182 868 294
Lettonie	311 137 000	(6)0,8677107	269 976 903
Lituanie	485 620 000		421 377 669
Luxembourg	459 919 000		399 076 636
Hongrie	1 353 414 000		1 174 371 806
Malte	124 136 000		107 714 135
Pays-Bas	8 010 440 000		6 950 744 478
Autriche	4 029 570 000		3 496 500 995
Pologne	4 961 645 000		4 305 272 443
Portugal	2 094 027 000		1 817 009 628
Roumanie	2 218 111 000		1 924 678 643
Slovénie	483 776 000		419 777 610
Slovaquie	952 528 000		826 518 735
Finlande	2 408 894 000		2 090 223 092
Suède	4 745 718 000		4 117 910 275
Total	140 077 584 000		121 546 818 090
(6)

TABLEAU 4

Récapitulatif du financement (7) du budget général par type de ressource propre et par État membre

État membre	Ressources propres traditionnelles (RPT)				Ressources propres«TVA» et «RNB»				Total des ressources propres (8)
État membre	Cotisations nettes dans le secteur du sucre (80 %)	Droits de douane nets (80 %)	Total des ressources propres traditionnelles nettes (80 %)	Frais de perception (20 % des RPT brutes) (p.m.)	Ressource propre«TVA»	Ressource propre«RNB»	Total des«contributions nationales»	Part dans le total des«contributions nationales» (en %)	Total des ressources propres (8)
	(1)	(2)	(3) = (1) + (2)	(4)	(5)	(6)	(7) = (5) + (6)	(8)	(9) = (3) + (7)
Belgique	p.m.	2 077 800 000	2 077 800 000	519 450 000	608 620 200	4 220 571 731	4 829 191 931	3.46	6 906 991 931
Bulgarie	p.m.	82 400 000	82 400 000	20 600 000	87 345 000	536 132 409	623 477 409	0.45	705 877 409
Tchéquie	p.m.	265 200 000	265 200 000	66 300 000	273 401 100	1 755 327 546	2 028 728 646	1.45	2 293 928 646
Danemark	p.m.	338 600 000	338 600 000	84 650 000	362 573 100	2 786 953 132	3 149 526 232	2.26	3 488 126 232
Allemagne	p.m.	3 940 700 000	3 940 700 000	985 175 000	4 434 159 600	31 467 400 017	35 901 559 617	25.73	39 842 259 617
Estonie	p.m.	39 700 000	39 700 000	9 925 000	40 446 300	243 778 114	284 224 414	0.20	323 924 414
Irlande	p.m.	252 900 000	252 900 000	63 225 000	285 432 300	2 313 913 704	2 599 346 004	1.86	2 852 246 004
Grèce	p.m.	243 000 000	243 000 000	60 750 000	226 431 900	1 578 393 525	1 804 825 425	1.29	2 047 825 425
Espagne	p.m.	1 306 000 000	1 306 000 000	326 500 000	1 709 546 400	10 635 965 608	12 345 512 008	8.85	13 651 512 008
France	p.m.	1 698 600 000	1 698 600 000	424 650 000	3 384 884 700	21 745 643 987	25 130 528 687	18.01	26 829 128 687
Croatie	p.m.	38 400 000	38 400 000	9 600 000	77 974 800	451 063 787	529 038 587	0.38	567 438 587
Italie	p.m.	1 708 400 000	1 708 400 000	427 100 000	2 102 007 300	15 307 653 188	17 409 660 488	12.48	19 118 060 488
Chypre	p.m.	25 800 000	25 800 000	6 450 000	31 612 200	182 868 294	214 480 494	0.15	240 280 494
Lettonie	p.m.	40 000 000	40 000 000	10 000 000	39 327 600	269 976 903	309 304 503	0.22	349 304 503
Lituanie	p.m.	100 500 000	100 500 000	25 125 000	59 602 800	421 377 669	480 980 469	0.34	581 480 469
Luxembourg	p.m.	19 300 000	19 300 000	4 825 000	68 987 850	399 076 636	468 064 486	0.34	487 364 486
Hongrie	p.m.	183 100 000	183 100 000	45 775 000	170 938 800	1 174 371 806	1 345 310 606	0.96	1 528 410 606
Malte	p.m.	16 100 000	16 100 000	4 025 000	18 620 400	107 714 135	126 334 535	0.09	142 434 535
Pays-Bas	p.m.	2 614 300 000	2 614 300 000	653 575 000	1 001 400 600	6 950 744 478	7 952 145 078	5.70	10 566 445 078
Autriche	p.m.	201 100 000	201 100 000	50 275 000	550 181 400	3 496 500 995	4 046 682 395	2.90	4 247 782 395
Pologne	p.m.	780 600 000	780 600 000	195 150 000	744 246 750	4 305 272 443	5 049 519 193	3.62	5 830 119 193
Portugal	p.m.	197 800 000	197 800 000	49 450 000	314 104 050	1 817 009 628	2 131 113 678	1.53	2 328 913 678
Roumanie	p.m.	174 500 000	174 500 000	43 625 000	260 728 200	1 924 678 643	2 185 406 843	1.57	2 359 906 843
Slovénie	p.m.	83 800 000	83 800 000	20 950 000	70 111 500	419 777 610	489 889 110	0.35	573 689 110
Slovaquie	p.m.	82 700 000	82 700 000	20 675 000	110 249 700	826 518 735	936 768 435	0.67	1 019 468 435
Finlande	p.m.	147 600 000	147 600 000	36 900 000	319 248 600	2 090 223 092	2 409 471 692	1.73	2 557 071 692
Suède	p.m.	448 800 000	448 800 000	112 200 000	615 308 100	4 117 910 275	4 733 218 375	3.39	5 182 018 375
Royaume-Uni	p.m.	498 000 000	498 000 000	124 500 000	—	—	—	—	498 000 000
Total	p.m.	17 605 700 000	17 605 700 000	4 401 425 000	17 967 491 250	121 546 818 090	139 514 309 340	100,00	157 120 009 340
(7) (8)

B. ÉTAT GÉNÉRAL DES RECETTES PAR LIGNE BUDGÉTAIRE

Titre	Intitulé	Budget 2021	Budget rectificatif no 1/2021	Nouveau montant
1	RESSOURCES PROPRES	156 867 427 742	252 581 598	157 120 009 340
2	EXCÉDENTS, SOLDES ET AJUSTEMENTS	p.m.		p.m.
3	RECETTES ADMINISTRATIVES	1 725 783 332		1 725 783 332
4	PRODUIT FINANCIER, INTÉRÊTS DE RETARD ET AMENDES	119 376 456		119 376 456
5	GARANTIES BUDGÉTAIRES, OPÉRATIONS D’EMPRUNTS ET PRÊTS	p.m.		p.m.
6	RECETTES, CONTRIBUTIONS ET RESTITUTIONS LIÉES AUX POLITIQUES DE L’UNION	7 347 880 726		7 347 880 726
	TOTAL GÉNÉRAL	166 060 468 256	252 581 598	166 313 049 854

TITRE 1

RESSOURCES PROPRES

Titre

Chapitre

Intitulé

Budget 2021

Budget rectificatif no 1/2021

Nouveau montant

1 1

COTISATIONS ET AUTRES DROITS PRÉVUS DANS LE CADRE DE L’ORGANISATION COMMUNE DES MARCHÉS DANS LE SECTEUR DU SUCRE [ARTICLE 2, PARAGRAPHE 1, POINT A), DE LA DÉCISION 2014/335/UE, EURATOM]

p.m.

1 2

DROITS DE DOUANE ET AUTRES DROITS VISÉS À L’ARTICLE 2, PARAGRAPHE 1, POINT A), DE LA DÉCISION 2014/335/UE, EURATOM

17 605 700 000

p.m.

17 605 700 000

1 3

RESSOURCES PROPRES PROVENANT DE LA TAXE SUR LA VALEUR AJOUTÉE CONFORMÉMENT À L’ARTICLE 2, PARAGRAPHE 1, POINT B), DE LA DÉCISION 2014/335/UE, EURATOM

17 967 491 250

p.m.

17 967 491 250

1 4

RESSOURCES PROPRES FONDÉES SUR LE REVENU NATIONAL BRUT CONFORMÉMENT À L’ARTICLE 2, PARAGRAPHE 1, POINT C), DE LA DÉCISION 2014/335/UE, EURATOM

121 294 236 492

252 581 598

121 546 818 090

1 5

CORRECTION DES DÉSÉQUILIBRES BUDGÉTAIRES

p.m.

1 6

RÉDUCTION BRUTE DE LA CONTRIBUTION RNB ANNUELLE ACCORDÉE À CERTAINS ÉTATS MEMBRES

p.m.

Titre 1 — Total

156 867 427 742

252 581 598

157 120 009 340

CHAPITRE 1 1 —

COTISATIONS ET AUTRES DROITS PRÉVUS DANS LE CADRE DE L’ORGANISATION COMMUNE DES MARCHÉS DANS LE SECTEUR DU SUCRE [ARTICLE 2, PARAGRAPHE 1, POINT A), DE LA DÉCISION 2014/335/UE, EURATOM]

CHAPITRE 1 2 —

DROITS DE DOUANE ET AUTRES DROITS VISÉS À L’ARTICLE 2, PARAGRAPHE 1, POINT A), DE LA DÉCISION 2014/335/UE, EURATOM

CHAPITRE 1 3 —

RESSOURCES PROPRES PROVENANT DE LA TAXE SUR LA VALEUR AJOUTÉE CONFORMÉMENT À L’ARTICLE 2, PARAGRAPHE 1, POINT B), DE LA DÉCISION 2014/335/UE, EURATOM

CHAPITRE 1 4 —

RESSOURCES PROPRES FONDÉES SUR LE REVENU NATIONAL BRUT CONFORMÉMENT À L’ARTICLE 2, PARAGRAPHE 1, POINT C), DE LA DÉCISION 2014/335/UE, EURATOM

CHAPITRE 1 5 —

CORRECTION DES DÉSÉQUILIBRES BUDGÉTAIRES

CHAPITRE 1 6 —

RÉDUCTION BRUTE DE LA CONTRIBUTION RNB ANNUELLE ACCORDÉE À CERTAINS ÉTATS MEMBRES

CHAPITRE 1 4 — RESSOURCES PROPRES FONDÉES SUR LE REVENU NATIONAL BRUT CONFORMÉMENT À L’ARTICLE 2, PARAGRAPHE 1, POINT C), DE LA DÉCISION 2014/335/UE, EURATOM

Titre

Chapitre

Article

Poste

Intitulé

Budget 2021

Budget rectificatif no 1/2021

Nouveau montant

1 4

RESSOURCES PROPRES FONDÉES SUR LE REVENU NATIONAL BRUT CONFORMÉMENT À L’ARTICLE 2, PARAGRAPHE 1, POINT C), DE LA DÉCISION 2014/335/UE, EURATOM

1 4 0

Ressources propres fondées sur le revenu national brut conformément à l’article 2, paragraphe 1, point c), de la décision 2014/335/UE, Euratom

121 294 236 492

252 581 598

121 546 818 090

CHAPITRE 1 4 — TOTAL

121 294 236 492

252 581 598

121 546 818 090

CHAPITRE 1 4 —

RESSOURCES PROPRES FONDÉES SUR LE REVENU NATIONAL BRUT CONFORMÉMENT À L’ARTICLE 2, PARAGRAPHE 1, POINT C), DE LA DÉCISION 2014/335/UE, EURATOM

1 4 0
Ressources propres fondées sur le revenu national brut conformément à l’article 2, paragraphe 1, point c), de la décision 2014/335/UE, Euratom

Budget 2021	Budget rectificatif no 1/2021	Nouveau montant
121 294 236 492	252 581 598	121 546 818 090

Commentaires

La ressource RNB est une ressource«complémentaire» destinée à fournir les recettes nécessaires à la couverture, lors d’un exercice particulier, des dépenses excédant le montant perçu grâce aux ressources propres traditionnelles, aux versements au titre de la TVA et aux autres recettes. De manière implicite, la ressource RNB assure toujours l’équilibre ex ante du budget.

Le taux d’appel de la ressource RNB est déterminé de façon à dégager le supplément de recettes nécessaire pour financer les dépenses budgétaires non couvertes par les autres ressources (ressources au titre de la TVA, ressources propres traditionnelles et autres recettes). Un taux d’appel est donc appliqué au RNB de chacun des États membres.

Le taux à appliquer au RNB des États membres pour l'exercice 2021 est de 0,8677 %.

Bases légales

Décision 2014/335/UE, Euratom du Conseil du 26 mai 2014 relative au système des ressources propres de l’Union européenne (JO L 168 du 7.6.2014, p. 105), et notamment son article 2, paragraphe 1, point c).

États membres	Budget 2021	Budget rectificatif no 1/2021	Nouveau montant
Belgique	4 211 801 129	8 770 602	4 220 571 731
Bulgarie	535 018 293	1 114 116	536 132 409
Tchéquie	1 751 679 870	3 647 676	1 755 327 546
Danemark	2 781 161 676	5 791 456	2 786 953 132
Allemagne	31 402 008 867	65 391 150	31 467 400 017
Estonie	243 271 529	506 585	243 778 114
Irlande	2 309 105 252	4 808 452	2 313 913 704
Grèce	1 575 113 528	3 279 997	1 578 393 525
Espagne	10 613 863 431	22 102 177	10 635 965 608
France	21 700 455 231	45 188 756	21 745 643 987
Croatie	450 126 450	937 337	451 063 787
Italie	15 275 842 964	31 810 224	15 307 653 188
Chypre	182 488 283	380 011	182 868 294
Lettonie	269 415 875	561 028	269 976 903
Lituanie	420 502 021	875 648	421 377 669
Luxembourg	398 247 331	829 305	399 076 636
Hongrie	1 171 931 390	2 440 416	1 174 371 806
Malte	107 490 299	223 836	107 714 135
Pays-Bas	6 936 300 413	14 444 065	6 950 744 478
Autriche	3 489 235 055	7 265 940	3 496 500 995
Pologne	4 296 325 828	8 946 615	4 305 272 443
Portugal	1 813 233 773	3 775 855	1 817 009 628
Roumanie	1 920 679 045	3 999 598	1 924 678 643
Slovénie	418 905 287	872 323	419 777 610
Slovaquie	824 801 179	1 717 556	826 518 735
Finlande	2 085 879 483	4 343 609	2 090 223 092
Suède	4 109 353 010	8 557 265	4 117 910 275
Royaume-Uni	—	—	—
Total de l’article 1 4 0	121 294 236 492	252 581 598	121 546 818 090

(1) Les chiffres de cette colonne correspondent à ceux du budget de l’exercice 2021 (JO L 93 du 17.3.2021, p. 1) augmenté du budget rectificatif n° 1/2021.

(2) Les chiffres de cette colonne correspondent à ceux du budget de l’exercice 2020 (JO L 57 du 27.2.2020, p. 1) augmenté des budgets rectificatifs nos 1 à 9/2020.

(3) Les ressources propres pour le budget 2021 sont déterminées sur la base des prévisions budgétaires adoptées lors de la 178e réunion du comité consultatif des ressources propres du 25 mai 2020.

(4) Le troisième alinéa de l’article 310, paragraphe 1, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne dispose que«le budget doit être équilibré en recettes et en dépenses».

(5) L’assiette à prendre en compte n’excède pas 50 % du RNB.

(6) Calcul du taux (121 546 818 090) / (140 077 584 000) = 0, 867710697309.

(7) p.m. (ressources propres + autres recettes = recettes totales = dépenses totales); (157 120 009 340 + 9 193 040 514 = 166 313 049 854 = 166 313 049 854).

(8) Total des ressources propres en pourcentage du RNB: (157 120 009 340) / (14 007 758 400 000) = 1,12 %; plafond des ressources propres en pourcentage du RNB: 1,20 %.

SECTION III

COMMISSION

DÉPENSES

Titre	Intitulé	Budget 2021		Budget rectificatif no 1/2021		Nouveau montant
Titre	Intitulé	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
01	RECHERCHE ET INNOVATION	12 636 269 534	10 702 471 314			12 636 269 534	10 702 471 314
02	INVESTISSEMENTS STRATÉGIQUES EUROPÉENS	5 219 909 445	3 931 257 294			5 219 909 445	3 931 257 294
03	MARCHÉ UNIQUE	899 252 697	832 705 699		300 000	899 252 697	833 005 699
04	ESPACE	2 033 303 091	1 687 447 091			2 033 303 091	1 687 447 091
05	DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL ET COHÉSION	35 410 370 000	45 751 142 912			35 410 370 000	45 751 142 912
06	REPRISE ET RÉSILIENCE	843 737 421	819 056 269	216 200 000	208 100 000	1 059 937 421	1 027 156 269
07	INVESTISSEMENT DANS LE CAPITAL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS	16 575 921 113	19 526 052 626			16 575 921 113	19 526 052 626
08	AGRICULTURE ET POLITIQUE MARITIME	56 563 951 003	56 294 947 194	2 000 000	2 000 000	56 565 951 003	56 296 947 194
	Réserves (30 02 02)	74 600 000	71 600 000			74 600 000	71 600 000
09	ENVIRONNEMENT ET ACTION POUR LE CLIMAT	1 930 015 905	431 609 258			1 930 015 905	431 609 258
10	MIGRATION	1 011 065 714	1 439 158 714			1 011 065 714	1 439 158 714
11	GESTION DES FRONTIÈRES	1 267 764 045	1 247 087 264			1 267 764 045	1 247 087 264
12	SÉCURITÉ	536 501 243	527 390 243			536 501 243	527 390 243
13	DÉFENSE	1 172 760 198	138 738 000			1 172 760 198	138 738 000
14	ACTION EXTÉRIEURE	14 195 757 731	8 928 603 283	160 000	40 000	14 195 917 731	8 928 643 283
15	AIDE DE PRÉADHÉSION	1 901 438 473	1 882 396 073			1 901 438 473	1 882 396 073
16	DÉPENSES S’INSCRIVANT EN DEHORS DES PLAFONDS ANNUELS FIXÉS DANS LE CADRE FINANCIER PLURIANNUEL	50 000 000	70 000 000	47 981 598	47 981 598	97 981 598	117 981 598
20	DÉPENSES ADMINISTRATIVES DE LA COMMISSION EUROPÉENNE	3 724 183 236	3 725 458 325			3 724 183 236	3 725 458 325
21	ÉCOLES EUROPÉENNES ET PENSIONS	2 411 594 399	2 411 594 399			2 411 594 399	2 411 594 399
30	RÉSERVES	1 420 835 000	1 223 450 000			1 420 835 000	1 223 450 000
	Total	159 864 325 248	161 676 332 889	266 181 598	258 081 598	160 130 506 846	161 934 414 487
	Dont réserves (30 02 02)	74 600 000	71 600 000			74 600 000	71 600 000

TITRE 01

RECHERCHE ET INNOVATION

Titre Chapitre	Intitulé	Budget 2021		Budget rectificatif no 1/2021		Nouveau montant
Titre Chapitre	Intitulé	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
01 01	DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRATIF DU PÔLE«RECHERCHE ET INNOVATION»	861 193 812	861 193 812			861 193 812	861 193 812
01 02	HORIZON EUROPE	10 760 297 688	9 088 849 237			10 760 297 688	9 088 849 237
01 03	PROGRAMME DE RECHERCHE ET DE FORMATION EURATOM	158 035 011	146 040 571			158 035 011	146 040 571
01 04	RÉACTEUR THERMONUCLÉAIRE EXPÉRIMENTAL INTERNATIONAL (ITER)	856 743 023	606 387 694			856 743 023	606 387 694
01 20	PROJETS PILOTES, ACTIONS PRÉPARATOIRES, PRÉROGATIVES ET AUTRES ACTIONS	9 800 000	14 021 635			9 800 000	14 021 635
	Titre 01 — Total	12 646 069 534	10 716 492 949			12 646 069 534	10 716 492 949

CHAPITRE 01 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRATIF DU PÔLE«RECHERCHE ET INNOVATION»

Titre Chapitre Article Poste	Intitulé	CF	Budget 2021	Budget rectificatif no 1/2021	Nouveau montant
01 01	DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRATIF DU PÔLE«RECHERCHE ET INNOVATION»
01 01 01	Dépenses d’appui pour Horizon Europe
01 01 01 01	Dépenses relatives aux fonctionnaires et aux agents temporaires mettant en œuvre Horizon Europe — Recherche indirecte	1	163 695 814		163 695 814
01 01 01 02	Personnel externe mettant en œuvre Horizon Europe — Recherche indirecte	1	47 193 929		47 193 929
01 01 01 03	Autres dépenses de gestion pour Horizon Europe — Recherche indirecte	1	98 207 745	2 009 364	100 217 109
01 01 01 11	Dépenses relatives aux fonctionnaires et aux agents temporaires mettant en œuvre Horizon Europe — Recherche directe	1	149 135 000		149 135 000
01 01 01 12	Personnel externe mettant en œuvre Horizon Europe — Recherche directe	1	35 361 000		35 361 000
01 01 01 13	Autres dépenses de gestion pour Horizon Europe — Recherche directe	1	52 400 000		52 400 000
01 01 01 61	Agence exécutive du Conseil européen de la recherche — Contribution d’Horizon Europe pour l’achèvement des programmes antérieurs	1	51 319 000		51 319 000
01 01 01 62	Agence exécutive pour la recherche — Contribution d’Horizon Europe pour l’achèvement des programmes antérieurs	1	73 714 915		73 714 915
01 01 01 63	Agence exécutive pour les petites et moyennes entreprises — Contribution d’Horizon Europe pour l’achèvement des programmes antérieurs	1	25 520 309		25 520 309
01 01 01 64	Agence exécutive pour l’innovation et les réseaux — Contribution d’Horizon Europe pour l’achèvement des programmes antérieurs	1	4 730 139		4 730 139
01 01 01 71	Agence exécutive du Conseil européen de la recherche — Contribution d’Horizon Europe	1	2 596 000	302 000	2 898 000
01 01 01 72	Agence exécutive européenne pour la recherche — Contribution d’Horizon Europe	1	19 258 179	631 865	19 890 044
01 01 01 73	Agence exécutive européenne pour la santé et le numérique — Contribution d’Horizon Europe	1	14 962 577	–1 801 754	13 160 823
01 01 01 74	Agence exécutive européenne pour le climat, les infrastructures et l’environnement — Contribution d’Horizon Europe	1	p.m.	9 967	9 967
01 01 01 76	Agence exécutive pour le Conseil européen de l’innovation et les PME — Contribution d’Horizon Europe	1	8 134 705	–1 151 442	6 983 263
	Article 01 01 01 — Sous-total		746 229 312	0	746 229 312
01 01 02	Dépenses d’appui pour le programme de recherche et de formation d’Euratom
01 01 02 01	Dépenses relatives aux fonctionnaires et aux agents temporaires mettant en œuvre le programme de recherche et de formation d’Euratom — Recherche indirecte	1	6 612 585		6 612 585
01 01 02 02	Personnel externe mettant en œuvre le programme de recherche et de formation d’Euratom — Recherche indirecte	1	270 614		270 614
01 01 02 03	Autres dépenses de gestion pour le programme de recherche et de formation d’Euratom — Recherche indirecte	1	1 846 042		1 846 042
01 01 02 11	Dépenses relatives aux fonctionnaires et aux agents temporaires mettant en œuvre le programme de recherche et de formation d’Euratom — Recherche directe	1	58 081 000		58 081 000
01 01 02 12	Personnel externe mettant en œuvre le programme de recherche et de formation d’Euratom — Recherche directe	1	10 664 000		10 664 000
01 01 02 13	Autres dépenses de gestion pour le programme de recherche et de formation d’Euratom — Recherche directe	1	30 239 259		30 239 259
	Article 01 01 02 — Sous-total		107 713 500		107 713 500
01 01 03	Dépenses d’appui pour le réacteur thermonucléaire expérimental international (ITER)
01 01 03 01	Dépenses relatives aux fonctionnaires et aux agents temporaires mettant en œuvre ITER	1	5 205 000		5 205 000
01 01 03 02	Personnel externe mettant en œuvre ITER	1	196 000		196 000
01 01 03 03	Autres dépenses de gestion pour ITER	1	1 850 000		1 850 000
	Article 01 01 03 — Sous-total		7 251 000		7 251 000
	Chapitre 01 01 — Total		861 193 812	0	861 193 812

Commentaires

Les crédits inscrits au présent chapitre sont destinés à couvrir les dépenses de nature administrative (rémunérations, études, réunions d’experts, informations et publications, etc.) directement liées à la réalisation des objectifs des programmes ou des actions couverts par le présent pôle ainsi que toute autre dépense d’appui technique et administratif n’impliquant pas de mission de puissance publique sous-traitée par la Commission dans le cadre de contrats de prestations ponctuelles de services.

Les montants estimés s’y rapportant ainsi que l’article ou le poste correspondant de l’état des recettes sont indiqués, dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires en question.

01 01 01
Dépenses d’appui pour Horizon Europe

Commentaires

Outre les dépenses décrites au niveau du présent chapitre, ce crédit est également destiné à couvrir les dépenses relatives aux fonctionnaires, aux agents temporaires et au personnel externe ainsi que les autres dépenses administratives pour la gestion du programme spécifique pour la recherche et l’innovation Horizon Europe, dans le cadre des actions directes et indirectes, y compris les dépenses administratives exposées par le personnel affecté dans les délégations de l’Union.

Actes de référence

Voir le chapitre 01 02.

01 01 01 03
Autres dépenses de gestion pour Horizon Europe — Recherche indirecte

Données chiffrées (Crédits non dissociés)

Budget 2021	Budget rectificatif no 1/2021	Nouveau montant
98 207 745	2 009 364	100 217 109

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les autres dépenses administratives pour l’ensemble de la gestion du programme spécifique pour la recherche et l’innovation Horizon Europe dans le cadre des actions indirectes, y compris les autres dépenses administratives exposées par le personnel affecté dans les délégations de l’Union.

Il est également est destiné à couvrir les dépenses d’appui technique et administratif relatives à la gestion du programme, telles que les conférences, traductions, ateliers, séminaires, missions, formations, et les frais de représentation, d’études, de réunions d’experts, d’information et de publication, ainsi que toute autre dépense d’appui technique et administratif n’impliquant pas de mission de puissance publique sous-traitée par la Commission dans le cadre de contrats de prestations ponctuelles de services.

Ce crédit est en outre destiné à couvrir les dépenses exposées pour le développement et la maintenance des systèmes informatiques nécessaires à la gestion et à la mise en œuvre du programme.

Il couvrira également les dépenses liées aux bâtiments des services de la Commission chargés de la gestion du programme.

Recettes affectées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recettes).

Produit de l’EURI	3 656 475	5 0 4 0
AELE-EEE	2 651 609	6 6 0 0

01 01 01 71
Agence exécutive du Conseil européen de la recherche — Contribution d’Horizon Europe

Budget 2021	Budget rectificatif no 1/2021	Nouveau montant
2 596 000	302 000	2 898 000

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les frais opérationnels de l’Agence exécutive du Conseil européen de la recherche occasionnés par le rôle de l’Agence dans la mise en œuvre du programme spécifique pour la recherche et l’innovation Horizon Europe (2021-2027).

Le tableau des effectifs de l’Agence exécutive est repris à l’annexe«Personnel» de la présente section.

Recettes affectées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recettes).

AELE-EEE

70 092

6 6 0 0

Bases légales

Règlement (CE) no 58/2003 du Conseil du 19 décembre 2002 portant statut des agences exécutives chargées de certaines tâches relatives à la gestion de programmes communautaires (JO L 11 du 16.1.2003, p. 1).

Décision d’exécution (UE) 2021/173 de la Commission du 12 février 2021 instituant l’Agence exécutive européenne pour le climat, les infrastructures et l’environnement, l’Agence exécutive européenne pour la santé et le numérique, l’Agence exécutive européenne pour la recherche, l’Agence exécutive pour le Conseil européen de l’innovation et les PME, l’Agence exécutive du Conseil européen de la recherche et l’Agence exécutive européenne pour l’éducation et la culture, et abrogeant les décisions d’exécution 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE et 2013/770/UE (JO L 50 du 15.2.2021, p. 9).

Actes de référence

Voir le chapitre 01 02.

Décision C(2021) 950 de la Commission du 12 février 2021 portant délégation à l'Agence exécutive du Conseil européen de la recherche en vue de l'exécution de tâches liées à la mise en œuvre de programmes de l'Union en matière de recherche exploratoire et comprenant notamment l'exécution de crédits inscrits au budget général de l'Union.

01 01 01 72
Agence exécutive européenne pour la recherche — Contribution d’Horizon Europe

Budget 2021	Budget rectificatif no 1/2021	Nouveau montant
19 258 179	631 865	19 890 044

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les frais opérationnels de l’Agence exécutive européenne pour la recherche occasionnés par le rôle de l’Agence dans la mise en œuvre du programme spécifique pour la recherche et l’innovation Horizon Europe (2021-2027).

Le tableau des effectifs de l’Agence exécutive est repris à l’annexe«Personnel» de la présente section.

Recettes affectées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recettes).

AELE-EEE

519 971

6 6 0 0

Bases légales

Actes de référence

Voir le chapitre 01 02.

Décision C(2021) 952 de la Commission du 12 février 2021 portant délégation à l'Agence exécutive européenne pour la recherche, en vue de l'exécution de tâches liées à la mise en œuvre de programmes de l'Union en matière de recherche et innovation, de recherche du Fonds de recherche du charbon et de l’acier, et d’actions d’information et de promotion concernant les produits agricoles, comprenant notamment l'exécution de crédits inscrits au budget général de l'Union.

01 01 01 73
Agence exécutive européenne pour la santé et le numérique — Contribution d’Horizon Europe

Budget 2021	Budget rectificatif no 1/2021	Nouveau montant
14 962 577	–1 801 754	13 160 823

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les frais opérationnels de l’Agence exécutive européenne pour la santé et le numérique occasionnés par le rôle de l’Agence dans la mise en œuvre du programme spécifique pour la recherche et l’innovation Horizon Europe (2021-2027).

Le tableau des effectifs de l’Agence exécutive est repris à l’annexe«Personnel» de la présente section.

Recettes affectées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recettes).

Produit de l’EURI	1 841 146	5 0 4 0
AELE-EEE	403 990	6 6 0 0

Bases légales

Actes de référence

Voir le chapitre 01 02.

Décision C(2021) 948 de la Commission du 12 février 2021 portant délégation à l’Agence exécutive européenne pour la santé et le numérique en vue de l’exécution de tâches liées à la mise en œuvre de programmes de l’Union dans les domaines de l’action de l’Union en matière de santé (EU4Health), du marché unique, de la recherche et innovation, de l’Europe numérique et du volet numérique du mécanisme pour l’interconnexion en Europe, et comprenant notamment l’exécution de crédits inscrits au budget général de l’Union.

01 01 01 74
Agence exécutive européenne pour le climat, les infrastructures et l’environnement — Contribution d’Horizon Europe

Budget 2021	Budget rectificatif no 1/2021	Nouveau montant
p.m.	9 967	9 967

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les frais opérationnels de l’Agence exécutive européenne pour le climat, les infrastructures et l’environnement occasionnés par le rôle de l’Agence dans la mise en œuvre du programme spécifique pour la recherche et l’innovation Horizon Europe (2021-2027).

Le tableau des effectifs de l’Agence exécutive est repris à l’annexe«Personnel» de la présente section.

Recettes affectées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recettes).

Produit de l’EURI

1 368 686

5 0 4 0

Bases légales

Actes de référence

Voir le chapitre 01 02.

Décision C(2021) 947 de la Commission du 12 février 2021 portant délégation à l’Agence exécutive européenne pour le climat, les infrastructures et l’environnement en vue de l’exécution de tâches liées à la mise en œuvre de programmes de l’Union en matière d’infrastructures de transport et d’énergie, de recherche et d’innovation dans les domaines du climat, de l’énergie et de la mobilité, d’environnement, de nature et de biodiversité, de transition vers des technologies à faibles émissions de carbone, et d’affaires maritimes et de pêche, et comprenant notamment l’exécution des crédits inscrits au budget général de l’Union et de ceux provenant des recettes affectées externes.

01 01 01 76
Agence exécutive pour le Conseil européen de l’innovation et les PME — Contribution d’Horizon Europe

Budget 2021	Budget rectificatif no 1/2021	Nouveau montant
8 134 705	–1 151 442	6 983 263

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les frais opérationnels de l’Agence exécutive pour le Conseil européen de l’innovation et les PME occasionnés par le rôle de l’Agence dans la mise en œuvre du programme spécifique pour la recherche et l’innovation Horizon Europe (2021-2027).

Le tableau des effectifs de l’Agence exécutive est repris à l’annexe«Personnel» de la présente section.

Recettes affectées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recettes).

Produit de l’EURI	3 691 625	5 0 4 0
AELE-EEE	219 637	6 6 0 0

Bases légales

Actes de référence

Voir le chapitre 01 02.

Décision C(2021) 949 de la Commission du 12 février 2021 portant délégation à l'Agence exécutive pour le Conseil européen de l’innovation et les PME en vue de l'exécution de tâches liées à la mise en œuvre de programmes de l'Union dans les domaines de l’Europe innovante, du Marché unique et des Investissements interrégionaux en matière d’innovation et comprenant notamment l'exécution de crédits inscrits au budget général de l'Union.

CHAPITRE 01 02 — HORIZON EUROPE

Titre Chapitre Article Poste	Intitulé	CF	Budget 2021		Budget rectificatif no 1/2021		Nouveau montant
Titre Chapitre Article Poste	Intitulé	CF	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
01 02	HORIZON EUROPE
01 02 01	Science d’excellence (pilier I)
01 02 01 01	Conseil européen de la recherche	1	1 894 517 764	9 839 026			1 894 517 764	9 839 026
01 02 01 02	Actions Marie Skłodowska-Curie	1	770 337 666	134 772 346			770 337 666	134 772 346
01 02 01 03	Infrastructures de recherche	1	271 883 882	4 813 754			271 883 882	4 813 754
	Article 01 02 01 — Sous-total		2 936 739 312	149 425 126			2 936 739 312	149 425 126
01 02 02	Problématiques mondiales et compétitivité industrielle européenne (pilier II)
01 02 02 10	Pôle Santé	1	866 476 221	58 461 973			866 476 221	58 461 973
01 02 02 11	Pôle Santé — Entreprise commune«Initiative en matière de santé innovante»	1
01 02 02 12	Pôle Santé — Entreprise commune«Global Health EDCTP3»	1
01 02 02 20	Pôle Culture, créativité et société inclusive	1	317 197 862	19 899 964			317 197 862	19 899 964
01 02 02 30	Pôle Sécurité civile pour la société	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
01 02 02 31	Pôle Sécurité civile pour la société — Centre européen de compétences industrielles, technologiques et de recherche en matière de cybersécurité	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
01 02 02 40	Pôle Numérique, industrie et espace	1	1 693 456 363	168 847 223			1 693 456 363	168 847 223
01 02 02 41	Pôle Numérique, industrie et espace — Entreprise commune pour le calcul à haute performance européen (EuroHPC)	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
01 02 02 42	Pôle Numérique, industrie et espace — Entreprise commune«Technologies numériques clés»	1
01 02 02 43	Pôle Numérique, industrie et espace — Entreprise commune«Réseaux et services intelligents»
01 02 02 50	Pôle Climat, énergie et mobilité		1 693 456 363	24 898 340			1 693 456 363	24 898 340
01 02 02 51	Pôle Climat, énergie et mobilité — Entreprise commune«Single European Sky ATM Research 3»
01 02 02 52	Pôle Climat, énergie et mobilité — Entreprise commune«Aviation propre»
01 02 02 53	Pôle Climat, énergie et mobilité — Entreprise commune«Rail européen»
01 02 02 54	Pôle Climat, énergie et mobilité — Entreprise commune«Hydrogène propre»
01 02 02 60	Pôle Alimentation, bioéconomie, ressources naturelles, agriculture et environnement		1 132 849 508	21 841 347			1 132 849 508	21 841 347
01 02 02 61	Pôle Alimentation, bioéconomie, ressources naturelles, agriculture et environnement — Entreprise commune«Une Europe fondée sur la bioéconomie circulaire»
01 02 02 70	Actions directes non nucléaires du Centre commun de recherche		31 698 079	11 621 170			31 698 079	11 621 170
	Article 01 02 02 — Sous-total		5 735 134 396	305 570 017			5 735 134 396	305 570 017
01 02 03	Europe innovante (pilier III)
01 02 03 01	Conseil européen de l’innovation	1	1 127 031 608	192 208 852			1 127 031 608	192 208 852
01 02 03 02	Écosystèmes européens d’innovation	1	56 642 475	16 994 537			56 642 475	16 994 537
01 02 03 03	Institut européen d’innovation et de technologie (EIT)	1	350 008 827	242 163 302			350 008 827	242 163 302
	Article 01 02 03 — Sous-total		1 533 682 910	451 366 691			1 533 682 910	451 366 691
01 02 04	Élargir la participation et renforcer l’espace européen de la recherche
01 02 04 01	Élargir la participation et propager l’excellence	1	357 216 621	102 586 337			357 216 621	102 586 337
01 02 04 02	Réformer et consolider le système européen de R&I	1	45 313 980	3 151 490			45 313 980	3 151 490
	Article 01 02 04 — Sous-total		402 530 601	105 737 827			402 530 601	105 737 827
01 02 05	Activités opérationnelles horizontales	1	152 210 469	70 343 975			152 210 469	70 343 975
01 02 99	Achèvement des activités et des programmes antérieurs
01 02 99 01	Achèvement des programmes de recherche précédents (antérieurs à 2021)	1	p.m.	8 006 405 601			p.m.	8 006 405 601
	Article 01 02 99 — Sous-total		p.m.	8 006 405 601			p.m.	8 006 405 601
	Chapitre 01 02 — Total		10 760 297 688	9 088 849 237			10 760 297 688	9 088 849 237

Commentaires

L’objectif général d’Horizon Europe — le programme-cadre pour la recherche et l’innovation — est de générer un impact scientifique, technologique, économique et sociétal à partir des investissements de l’Union dans la recherche et l’innovation, afin de renforcer les bases scientifique et technologique de l’Union et de favoriser le développement de sa compétitivité dans tous les États membres, y compris celle de son industrie, de concrétiser les priorités stratégiques de l’Union, de contribuer à la réalisation des objectifs et des politiques de l’Union, de contribuer à répondre aux problématiques mondiales, notamment en poursuivant les objectifs de développement durable conformément aux principes du programme 2030 et de l’accord de Paris, et de renforcer l’espace européen de la recherche. Horizon Europe maximise ainsi la valeur ajoutée de l’Union en mettant l’accent sur les objectifs et les activités qui peuvent être réalisées efficacement non par des actions isolées des États membres mais dans le cadre d’une coopération.

Horizon Europe consiste à:

—

développer, promouvoir et favoriser l’excellence scientifique, soutenir la création et la diffusion de nouvelles connaissances fondamentales et appliquées de haute qualité ainsi que les compétences, les technologies et les solutions, la formation et la mobilité des chercheurs, attirer des talents à tous les niveaux et contribuer à la pleine participation du réservoir de talents de l’Union aux actions soutenues au titre d’Horizon Europe,

—

produire des connaissances, renforcer l’impact de la recherche et de l’innovation sur l’élaboration, le soutien et la mise en œuvre des politiques de l’Union, et soutenir l’accès aux solutions innovantes et leur adoption dans l’industrie européenne, en particulier les PME, et la société afin de répondre aux défis mondiaux, notamment le changement climatique et les objectifs de développement durable,

—	promouvoir toutes les formes d’innovation, faciliter le développement technologique, la démonstration et le transfert de connaissances et de technologies, et renforcer le déploiement et l’exploitation de solutions innovantes,

—

optimiser les prestations d’Horizon Europe pour renforcer et accroître l’impact et l’attrait de l’espace européen de la recherche, encourager les participations à Horizon Europe fondées sur l’excellence en provenance de tous les États membres, y compris les États membres peu performants en matière de R&I, et faciliter les liens de collaboration dans le cadre de la recherche et de l’innovation européennes.

Les montants estimés s’y rapportant ainsi que l’article ou le poste correspondant de l’état des recettes sont indiqués, dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires en question.

En outre, et conformément au règlement (UE) 2020/2094 du Conseil du 14 décembre 2020, les recettes affectées externes résultant du produit de l’instrument de l’Union européenne pour la relance inscrites dans l’état des recettes donnent lieu à ouverture de crédits pour ce programme dans le cadre du présent titre, pour un montant total de 5 412 000 000 EUR en engagements. Les montants indiqués dans les commentaires budgétaires des lignes budgétaires concernées dans le cadre du présent titre fournissent des informations sur le montant attendu des engagements juridiques en 2021.

Bases légales

Règlement (UE) 2020/2094 du Conseil du 14 décembre 2020 établissant un instrument de l’Union européenne pour la relance en vue de soutenir la reprise à la suite de la crise liée à la COVID-19 (JO L 433 I du 22.12.2020, p. 23).

Actes de référence

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil, présentée par la Commission le 7 juin 2018, portant établissement du programme-cadre pour la recherche et l’innovation«Horizon Europe», définissant ses règles de participation et ses règles de diffusion des résultats [COM(2018) 435].

Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil, présentée par la Commission le 7 juin 2018, établissant le programme spécifique d’exécution du programme-cadre pour la recherche et l’innovation«Horizon Europe» [COM(2018) 436].

Proposition modifiée, présentée par la Commission le 29 mai 2020, de règlement du Parlement européen et du Conseil portant établissement du programme-cadre pour la recherche et l’innovation«Horizon Europe» et définissant ses règles de participation et de diffusion, décision du Parlement européen et du Conseil établissant le programme spécifique d’exécution du programme-cadre pour la recherche et l’innovation «Horizon Europe», règlement du Parlement européen et du Conseil établissant l’instrument de voisinage, de coopération au développement et de coopération internationale; règlement du Parlement européen et du Conseil établissant des règles régissant l’aide aux plans stratégiques devant être établis par les États membres dans le cadre de la politique agricole commune (les «plans stratégiques relevant de la PAC») et financés par le Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) et par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader), et abrogeant le règlement (UE) no 1305/2013 du Parlement européen et du Conseil et le règlement (UE) no 1307/2013 du Parlement européen et du Conseil [COM(2020) 459].

01 02 02
Problématiques mondiales et compétitivité industrielle européenne (pilier II)

Commentaires

Ce pilier soutient la création et une meilleure diffusion de nouvelles connaissances, technologies et solutions durables de haute qualité, améliore la compétitivité de l’industrie européenne, renforce l’impact de la recherche et de l’innovation dans l’élaboration, le soutien et la mise en œuvre des politiques de l’Union, et favorise l’adoption de solutions innovantes par l’industrie, notamment les PME et les start-ups, ainsi que par la société en réponse aux problématiques mondiales.

En vue de garantir une incidence, une souplesse et des synergies maximales, les activités de recherche et d’innovation sont organisées en six pôles interconnectés au moyen d’infrastructures de recherche paneuropéennes, qui, séparément et ensemble, favoriseront une coopération interdisciplinaire, intersectorielle, transpolitique, transfrontière et internationale.

Ce pilier comprend les six pôles suivants et les actions directes non nucléaires du Centre commun de recherche:

—

Santé,

—	Culture, créativité et société inclusive,

—	Sécurité civile pour la société,

—	Numérique, industrie et espace,

—	Climat, énergie et mobilité,

—	Alimentation, bioéconomie, ressources naturelles, agriculture et environnement.

Les sciences sociales et humaines sont pleinement intégrées dans tous les pôles, y compris dans les activités spécifiques et spécialisées. Des activités de niveaux de maturité technologique très divers, y compris de faibles niveaux, seront couvertes dans le cadre de ce pilier d’Horizon Europe. Chaque pôle contribue à plusieurs objectifs de développement durable (ODD); et nombre de ces objectifs sont soutenus par plusieurs pôles. La question de l’égalité entre hommes et femmes joue un rôle déterminant pour obtenir une croissance économique durable. C’est pourquoi il est important d’aborder tous les défis planétaires en tenant compte de la dimension hommes-femmes.

01 02 02 10
Pôle Santé

Données chiffrées (Crédits dissociés)

Budget 2021		Budget rectificatif no 1/2021		Nouveau montant
Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
866 476 221	58 461 973			866 476 221	58 461 973

Commentaires

Nouveau poste

Ce crédit est destiné à couvrir les activités visant à améliorer et protéger la santé et le bien-être des citoyens à tout âge. Il comprendra la production de nouvelles connaissances, le développement de solutions innovantes et l’intégration, s’il y a lieu, d’une perspective de genre en vue de:

—	permettre la prévention, le diagnostic, le suivi, le traitement et la guérison des maladies,

—	développer des technologies dans le domaine de la santé,

—	atténuer les risques sanitaires,

—	protéger les populations,

—	promouvoir la bonne santé et le bien-être, y compris sur les lieux de travail,

—	rendre les systèmes de santé publique plus efficaces par rapport à leur coût, plus équitables et plus durables,

—	prévenir et traiter les maladies liées à la pauvreté, et permettre et encourager la participation et l’autogestion des patients.

Recettes affectées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recettes).

Produit de l’EURI	440 170 479	5 0 4 0
AELE-EEE	23 394 858	6 6 0 0

Conformément à l’article 15, paragraphe 3, du règlement financier, un montant de 3 400 000 EUR en crédits d’engagement est disponible pour ce poste budgétaire à la suite des dégagements effectués en 2019 du fait de la non-exécution totale ou partielle de projets de recherche.

01 02 02 40
Pôle Numérique, industrie et espace

Données chiffrées (Crédits dissociés)

Budget 2021		Budget rectificatif no 1/2021		Nouveau montant
Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
1 693 456 363	168 847 223			1 693 456 363	168 847 223

Commentaires

Nouveau poste

Ce crédit vise à renforcer les capacités et assurer la souveraineté de l’Europe dans les technologies clés génériques de numérisation et de production, ainsi que dans les technologies spatiales, tout au long de la chaîne de valeur; construire une industrie concurrentielle, numérisée, à faible intensité de carbone et circulaire; garantir un approvisionnement durable en matières premières; développer des matériaux de pointe et poser les fondements nécessaires à des avancées et des innovations en ce qui concerne les problématiques sociétales mondiales.

Recettes affectées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recettes).

Produit de l’EURI	440 331 901	5 0 4 0
AELE-EEE	45 723 322	6 6 0 0

01 02 02 50
Pôle Climat, énergie et mobilité

Données chiffrées (Crédits dissociés)

Budget 2021		Budget rectificatif no 1/2021		Nouveau montant
Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
1 693 456 363	24 898 340			1 693 456 363	24 898 340

Commentaires

Nouveau poste

Ce crédit est destiné à couvrir la lutte contre le changement climatique, en appréhendant mieux ses causes, son évolution, les risques qu’il représente et ses incidences, mais aussi les opportunités qu’il offre, et en rendant les secteurs de l’énergie et des transports plus respectueux de l’environnement et du climat, efficients, concurrentiels, intelligents, sûrs et résilients.

Recettes affectées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recettes).

Produit de l’EURI	439 803 077	5 0 4 0
AELE-EEE	45 723 322	6 6 0 0

Conformément à l’article 15, paragraphe 3, du règlement financier, un montant de 6 600 000 EUR en crédits d’engagement est disponible pour ce poste budgétaire à la suite des dégagements effectués en 2019 du fait de la non-exécution totale ou partielle de projets de recherche.

01 02 03
Europe innovante (pilier III)

Commentaires

Ce pilier encourage toutes les formes d’innovation, y compris l’innovation non technologique, essentiellement au sein des PME, notamment des start-ups, en facilitant le développement technologique, la démonstration et le transfert de connaissances, et renforce le déploiement de solutions innovantes.

Ce pilier prévoit également les activités développées dans le cadre de l’Institut européen d’innovation et de technologie (EIT), en particulier via ses communautés de la connaissance et de l’innovation (CCI). Des synergies systématiques sont assurées entre le Conseil européen de l’innovation (CEI) et l’EIT. Les entreprises innovantes nées d’une CCI de l’EIT peuvent être orientées vers le CEI en vue de créer une réserve d’innovations qui ne sont pas encore finançables, tandis que les entreprises innovantes à fort potentiel financées par le CEI qui ne font pas déjà partie d’une des CCI de l’EIT peuvent bénéficier de cet appui supplémentaire.

S’il est vrai que le CEI et les CCI de l’EIT peuvent soutenir directement les innovations dans toute l’Union, il convient aussi de continuer à développer et à améliorer l’environnement global qui donne naissance aux innovations européennes et qui les nourrit: les découvertes faites dans le domaine de la recherche fondamentale conduisent à des innovations créatrices de marchés. Le soutien à l’innovation dans l’ensemble de l’Europe et dans toutes ses formes et dimensions, notamment au moyen de politiques et ressources complémentaires aux niveaux régional et national de l’Union (y compris par des synergies efficaces avec le Fonds européen de développement régional et des stratégies de spécialisation intelligente) dans la mesure du possible, doit être un projet européen commun. Par conséquent, ce pilier prévoit également des mécanismes renouvelés et renforcés de coordination et de coopération avec les États membres et les pays associés, mais aussi avec des initiatives privées, en vue de soutenir tous les acteurs des écosystèmes d’innovation européens, notamment aux niveaux régional et local.

En outre, dans le cadre des efforts visant à renforcer les capacités de capital-risque disponibles pour la recherche et l’innovation en Europe, ce pilier fonctionnera en liaison étroite avec le programme InvestEU. Le programme InvestEU, qui s’appuie sur les succès engrangés et l’expérience acquise dans le cadre du dispositif InnovFin d’Horizon 2020, ainsi que dans le cadre du Fonds européen pour les investissements stratégiques, facilitera l’accès au capital-risque pour les entités finançables, ainsi que pour les investisseurs.

01 02 03 01
Conseil européen de l’innovation

Données chiffrées (Crédits dissociés)

Budget 2021		Budget rectificatif no 1/2021		Nouveau montant
Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
1 127 031 608	192 208 852			1 127 031 608	192 208 852

Commentaires

Nouveau poste

Le Conseil européen de l’innovation (CEI) est destiné à être axé principalement sur l’innovation radicale et de rupture, et en particulier sur l’innovation créatrice de marchés; en soutenant par ailleurs toutes les formes d’innovation, y compris l’innovation incrémentale.

Le CEI s’emploie à:

—	recenser, développer et déployer des innovations à haut risque de tous types, y compris les innovations incrémentales, en mettant l’accent sur les innovations radicales, les innovations disruptives et les innovations "deep tech" susceptibles de devenir des innovations créatrices de marchés, et

—	soutenir l’expansion rapide des entreprises innovantes, principalement les PME, y compris les start-ups, et, dans des cas exceptionnels, des petites entreprises de taille intermédiaire aux niveaux international et de l’Union, sur le chemin qui mène des idées au marché.

Le cas échéant, le CEI contribue aux activités soutenues au titre d’autres parties d’Horizon Europe, en particulier le pilier II.

Recettes affectées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recettes).

Produit de l’EURI	437 480 138	5 0 4 0
AELE-EEE	30 429 853	6 6 0 0

TITRE 02

INVESTISSEMENTS STRATÉGIQUES EUROPÉENS

Titre Chapitre	Intitulé	Budget 2021		Budget rectificatif no 1/2021		Nouveau montant
Titre Chapitre	Intitulé	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
02 01	DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRATIF DU PÔLE«INVESTISSEMENTS STRATÉGIQUES EUROPÉENS»	43 324 000	43 324 000	– 409 742	– 409 742	42 914 258	42 914 258
02 02	FONDS INVESTEU	652 555 000	1 079 964 859			652 555 000	1 079 964 859
02 03	MÉCANISME POUR L’INTERCONNEXION EN EUROPE (MIE)	2 828 166 640	2 087 431 050	318 317	318 317	2 828 484 957	2 087 749 367
02 04	PROGRAMME POUR UNE EUROPE NUMÉRIQUE	1 107 262 962	136 276 542			1 107 262 962	136 276 542
02 10	AGENCES DÉCENTRALISÉES	188 092 843	188 092 843			188 092 843	188 092 843
02 20	PROJETS PILOTES, ACTIONS PRÉPARATOIRES, PRÉROGATIVES ET AUTRES ACTIONS	417 533 000	419 602 199	91 425	91 425	417 624 425	419 693 624
	Titre 02 — Total	5 236 934 445	3 954 691 493	0	0	5 236 934 445	3 954 691 493

CHAPITRE 02 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRATIF DU PÔLE«INVESTISSEMENTS STRATÉGIQUES EUROPÉENS»

Titre Chapitre Article Poste	Intitulé	CF	Budget 2021	Budget rectificatif no 1/2021	Nouveau montant
02 01	DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRATIF DU PÔLE«INVESTISSEMENTS STRATÉGIQUES EUROPÉENS»
02 01 10	Dépenses d’appui pour le programme InvestEU	1	1 000 000		1 000 000
02 01 21	Dépenses d’appui pour le mécanisme pour l’interconnexion en Europe — Transports
02 01 21 01	Dépenses d’appui pour le mécanisme pour l’interconnexion en Europe — Transports	1	2 000 000		2 000 000
02 01 21 64	Agence exécutive pour l’innovation et les réseaux — Contribution du mécanisme pour l’interconnexion en Europe pour l’achèvement des programmes antérieurs	1	11 061 580		11 061 580
02 01 21 74	Agence exécutive européenne pour le climat, les infrastructures et l’environnement — Contribution du mécanisme pour l’interconnexion en Europe — Transports	1	p.m.		p.m.
	Article 02 01 21 — Sous-total		13 061 580		13 061 580
02 01 22	Dépenses d’appui pour le mécanisme pour l’interconnexion en Europe — Énergie
02 01 22 01	Dépenses d’appui pour le mécanisme pour l’interconnexion en Europe — Énergie	1	1 800 000		1 800 000
02 01 22 74	Agence exécutive européenne pour le climat, les infrastructures et l’environnement — Contribution du mécanisme pour l’interconnexion en Europe — Énergie	1	p.m.		p.m.
	Article 02 01 22 — Sous-total		1 800 000		1 800 000
02 01 23	Dépenses d’appui pour le mécanisme pour l’interconnexion en Europe — Numérique
02 01 23 01	Dépenses d’appui pour le mécanisme pour l’interconnexion en Europe — Numérique	1	1 000 000		1 000 000
02 01 23 73	Agence exécutive européenne pour la santé et le numérique — Contribution du mécanisme pour l’interconnexion en Europe — Numérique	1	3 691 420	– 318 317	3 373 103
	Article 02 01 23 — Sous-total		4 691 420	– 318 317	4 373 103
02 01 30	Dépenses d’appui pour le programme pour une Europe numérique
02 01 30 01	Dépenses d’appui pour le programme pour une Europe numérique	1	17 634 000	63 623	17 697 623
02 01 30 73	Agence exécutive européenne pour la santé et le numérique — Contribution du programme pour une Europe numérique	1	4 680 000	–63 623	4 616 377
	Article 02 01 30 — Sous-total		22 314 000	0	22 314 000
02 01 40	Dépenses d’appui pour d’autres actions
02 01 40 74	Agence exécutive européenne pour le climat, les infrastructures et l’environnement — Contribution du mécanisme de financement des énergies renouvelables	1	457 000	–91 425	365 575
	Article 02 01 40 — Sous-total		457 000	–91 425	365 575
	Chapitre 02 01 — Total		43 324 000	– 409 742	42 914 258

Commentaires

Les crédits relevant du présent chapitre sont destinés à couvrir les dépenses de nature administrative (études, réunions d’experts, informations et publications, etc.) directement liées à la réalisation des objectifs des programmes ou des actions couverts par le présent pôle ainsi que toute autre dépense d’assistance technique et administrative n’impliquant pas de mission de puissance publique sous-traitée par la Commission dans le cadre de contrats de prestations ponctuelles de services.

Les montants estimés s’y rapportant ainsi que l’article ou le poste correspondant de l’état des recettes sont indiqués, dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires en question.

02 01 23
Dépenses d’appui pour le mécanisme pour l’interconnexion en Europe — Numérique

02 01 23 73
Agence exécutive européenne pour la santé et le numérique — Contribution du mécanisme pour l’interconnexion en Europe — Numérique

Budget 2021	Budget rectificatif no 1/2021	Nouveau montant
3 691 420	– 318 317	3 373 103

Commentaires

Ce crédit représente le montant de la contribution destinée à couvrir les dépenses administratives de personnel et les dépenses de fonctionnement de l’Agence exécutive européenne pour la santé et le numérique, résultant de sa participation à la gestion de l’enveloppe du mécanisme pour l’interconnexion en Europe.

Le tableau des effectifs de l’Agence est repris dans l’annexe intitulée«Personnel» de la présente section.

Recettes affectées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recettes).

AELE-EEE

7 014

6 6 0 0

Bases légales

Actes de référence

Voir chapitre 02 03.

02 01 30
Dépenses d’appui pour le programme pour une Europe numérique

Actes de référence

Voir chapitre 02 04.

02 01 30 01
Dépenses d’appui pour le programme pour une Europe numérique

Données chiffrées (Crédits non dissociés)

Budget 2021	Budget rectificatif no 1/2021	Nouveau montant
17 634 000	63 623	17 697 623

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses soutenant les actions directement liées à la réalisation des objectifs du programme pour une Europe numérique, telles que des études, des réunions d’experts, des informations et des publications, des logiciels et des bases de données ou des actions couverts par le présent poste, ainsi que toute autre dépense d’appui technique et administratif n’impliquant pas de mission de puissance publique sous-traitée par la Commission dans le cadre de contrats de prestations ponctuelles de services.

Il est également destiné à couvrir des dépenses d’assistance technique et administrative liées à l’identification, à la préparation, à la gestion, au suivi, à l’audit et au contrôle de ce mécanisme ou de ces actions.

Recettes affectées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recettes).

AELE-EEE

476 118

6 6 0 0

02 01 30 73
Agence exécutive européenne pour la santé et le numérique — Contribution du programme pour une Europe numérique

Budget 2021	Budget rectificatif no 1/2021	Nouveau montant
4 680 000	–63 623	4 616 377

Commentaires

Le tableau des effectifs de l’Agence est repris dans l’annexe intitulée«Personnel» de la présente section.

Recettes affectées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recettes).

AELE-EEE

126 360

6 6 0 0

Bases légales

Actes de référence

Voir chapitre 02 04.

02 01 40
Dépenses d’appui pour d’autres actions

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses relatives aux activités de préparation, de suivi, de contrôle, d’audit, d’évaluation et aux autres activités qui sont nécessaires à la gestion du Fonds européen pour les investissements stratégiques (EFSI) et à l’évaluation de la réalisation de ses objectifs. Il peut, en outre, couvrir les dépenses d’études, de réunions d’experts, d’actions d’information et de communication, notamment de communication institutionnelle des priorités politiques de l’Union, dans la mesure où ces dépenses sont liées aux objectifs de l’EFSI, ainsi que les dépenses liées aux réseaux informatiques spécialement destinés au traitement et à l’échange d’informations, y compris les outils informatiques et les autres dépenses d’assistance technique et administrative nécessaires à la gestion de l’EFSI.

Actes de référence

Voir chapitre 02 05.

02 01 40 74
Agence exécutive européenne pour le climat, les infrastructures et l’environnement — Contribution du mécanisme de financement des énergies renouvelables

Budget 2021	Budget rectificatif no 1/2021	Nouveau montant
457 000	–91 425	365 575

Commentaires

Ce crédit représente le montant de la contribution destinée à couvrir les dépenses administratives de personnel et les dépenses de fonctionnement de l’Agence exécutive européenne pour le climat, les infrastructures et l’environnement, résultant de sa participation à la gestion du mécanisme de financement des énergies renouvelables de l’Union.

Le tableau des effectifs de l’Agence est repris dans l’annexe intitulée«Personnel» de la présente section.

Bases légales

Voir le poste 02 20 03 06

Actes de référence

Voir le poste 02 20 03 06.

CHAPITRE 02 03 — MÉCANISME POUR L’INTERCONNEXION EN EUROPE (MIE)

Titre Chapitre Article Poste	Intitulé	CF	Budget 2021		Budget rectificatif no 1/2021		Nouveau montant
Titre Chapitre Article Poste	Intitulé	CF	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
02 03	MÉCANISME POUR L’INTERCONNEXION EN EUROPE (MIE)
02 03 01	Mécanisme pour l’interconnexion en Europe (MIE) — Transports	1	1 772 331 878	45 758 512			1 772 331 878	45 758 512
02 03 02	Mécanisme pour l’interconnexion en Europe (MIE) — Énergie	1	783 149 971	53 200 000			783 149 971	53 200 000
02 03 03	Mécanisme pour l’interconnexion en Europe (MIE) — Numérique
02 03 03 01	Mécanisme pour l’interconnexion en Europe (MIE) — Numérique	1	272 684 791	7 481 452	318 317	318 317	273 003 108	7 799 769
02 03 03 02	Entreprise commune européenne pour le calcul à haute performance (EuroHPC)	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Article 02 03 03 — Sous-total		272 684 791	7 481 452	318 317	318 317	273 003 108	7 799 769
02 03 99	Achèvement des activités et des programmes antérieurs
02 03 99 01	Achèvement des activités mécanisme pour l’interconnexion en Europe (MIE) — Transports antérieures (avant 2021)	1	p.m.	1 369 600 000			p.m.	1 369 600 000
02 03 99 02	Achèvement des activités mécanisme pour l’interconnexion en Europe (MIE) — Énergie antérieures (avant 2021)	1	p.m.	386 390 800			p.m.	386 390 800
02 03 99 03	Achèvement des activités mécanisme pour l’interconnexion en Europe (MIE) — TIC antérieures (avant 2021)	1	p.m.	195 000 286			p.m.	195 000 286
02 03 99 04	Achèvement des projets énergétiques en vue d’aider à la relance économique antérieurs (2007-2013)	1	p.m.	30 000 000			p.m.	30 000 000
02 03 99 05	Achèvement du programme communautaire visant à promouvoir une utilisation plus sûre de l’internet et des nouvelles technologies en ligne (2007-2013)	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Article 02 03 99 — Sous-total		p.m.	1 980 991 086			p.m.	1 980 991 086
	Chapitre 02 03 — Total		2 828 166 640	2 087 431 050	318 317	318 317	2 828 484 957	2 087 749 367

Commentaires

Les crédits de ce chapitre sont destinés à couvrir des actions centrées sur le développement et la modernisation des réseaux transeuropéens dans les domaines des transports, de l’énergie et du numérique, afin de faciliter la coopération transfrontalière dans le domaine des énergies renouvelables, en tenant compte des engagements à long terme en matière de décarbonation et en mettant l’accent sur les synergies entre les secteurs.

Les montants estimés s’y rapportant ainsi que l’article ou le poste correspondant de l’état des recettes sont indiqués, dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires en question.

Actes de référence

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant le mécanisme pour l’interconnexion en Europe et abrogeant les règlements (UE) no 1316/2013 et (UE) no 283/2014 [COM(2018)0438], présentée par la Commission le 7 juin 2018.

02 03 03
Mécanisme pour l’interconnexion en Europe (MIE) — Numérique

02 03 03 01
Mécanisme pour l’interconnexion en Europe (MIE) — Numérique

Données chiffrées (Crédits dissociés)

Budget 2021		Budget rectificatif no 1/2021		Nouveau montant
Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
272 684 791	7 481 452	318 317	318 317	273 003 108	7 799 769

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir des actions visant à contribuer au développement de projets d’intérêt commun relatifs au déploiement de réseaux numériques sûrs et sans risque à très haute capacité et des systèmes 5G, au renforcement des capacités et de la résilience des réseaux numériques dorsaux sur le territoire de l’Union, ainsi qu’à la numérisation des réseaux de transport et d’énergie.

Les actions prévues dans le cadre du MIE comprennent: le déploiement de réseaux à très haute capacité, notamment des systèmes 5G, capables de fournir une connectivité gigabit, et l’accès à ces réseaux, sur les territoires où se trouvent les acteurs socio-économiques; la fourniture d’une connectivité sans fil locale de très haute qualité gratuite et sans conditions discriminatoires dans les communautés locales; la couverture ininterrompue par des systèmes 5G de tous les grands axes de transport, notamment les réseaux transeuropéens de transport; le déploiement d’une modernisation nouvelle ou importante des réseaux dorsaux existants, y compris par câbles sous-marins, dans les États membres, entre les États membres et entre l’Union et des pays tiers; la mise en œuvre d’infrastructures de connectivité numérique en lien avec des projets transfrontaliers dans les domaines du transport ou de l’énergie et le soutien aux plateformes numériques opérationnelles directement associées aux infrastructures de transport ou d’énergie.

Recettes affectées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recettes).

AELE-EEE

518 101

6 6 0 0

CHAPITRE 02 20 — PROJETS PILOTES, ACTIONS PRÉPARATOIRES, PRÉROGATIVES ET AUTRES ACTIONS

Titre Chapitre Article Poste	Intitulé	CF	Budget 2021		Budget rectificatif no 1/2021		Nouveau montant
Titre Chapitre Article Poste	Intitulé	CF	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
02 20	PROJETS PILOTES, ACTIONS PRÉPARATOIRES, PRÉROGATIVES ET AUTRES ACTIONS
02 20 01	Projets pilotes	1	17 025 000	13 780 299			17 025 000	13 780 299
02 20 02	Actions préparatoires	1	p.m.	9 653 900			p.m.	9 653 900
02 20 03	Autres actions
02 20 03 01	Fonds européen d’investissement — Mise à disposition des parts libérées du capital souscrit	1	375 000 000	375 000 000			375 000 000	375 000 000
02 20 03 02	Fonds européen d’investissement — Partie appelable du capital souscrit	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
02 20 03 03	Sûreté nucléaire — Coopération avec la Banque européenne d’investissement	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
02 20 03 04	Mécanisme de financement des énergies renouvelables de l’Union	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Article 02 20 03 — Sous-total		375 000 000	375 000 000			375 000 000	375 000 000
02 20 04	Actions financées dans le cadre des prérogatives de la Commission et des compétences spécifiques conférées à la Commission
02 20 04 01	Activités de soutien à la politique européenne des transports et aux droits des passagers, y compris aux activités de communication	1	15 650 000	14 000 000			15 650 000	14 000 000
02 20 04 02	Activités de soutien à la politique européenne de l’énergie et au marché intérieur de l’énergie	1	6 543 000	4 668 000	91 425	91 425	6 634 425	4 759 425
02 20 04 03	Définition et mise en œuvre de la politique de l’Union dans le domaine des communications électroniques	1	3 315 000	2 500 000			3 315 000	2 500 000
	Article 02 20 04 — Sous-total		25 508 000	21 168 000	91 425	91 425	25 599 425	21 259 425
	Chapitre 02 20 — Total		417 533 000	419 602 199	91 425	91 425	417 624 425	419 693 624

02 20 04
Actions financées dans le cadre des prérogatives de la Commission et des compétences spécifiques conférées à la Commission

Commentaires

Les crédits relevant du présent article sont destinés à financer les dépenses liées aux tâches découlant des prérogatives de la Commission sur le plan institutionnel.

Bases légales

Article 58, paragraphe 2, point d), du règlement (UE, Euratom) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, modifiant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1).

02 20 04 02
Activités de soutien à la politique européenne de l’énergie et au marché intérieur de l’énergie

Données chiffrées (Crédits dissociés)

Budget 2021		Budget rectificatif no 1/2021		Nouveau montant
Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
6 543 000	4 668 000	91 425	91 425	6 634 425	4 759 425

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses encourues par la Commission pour soutenir la politique énergétique, aux fins de la collecte et du traitement des informations de toute nature nécessaires à l’analyse, à la définition, à la promotion, au suivi, au financement, à l’évaluation et à la mise en œuvre d’une politique européenne de l’énergie compétitive, sûre et durable, du marché intérieur de l’énergie et de son extension à des pays tiers, de la sécurité d’approvisionnement énergétique sous tous ses aspects dans une perspective tant européenne que mondiale, ainsi qu’au renforcement des droits et de la protection des consommateurs d’énergie, par la fourniture de services de qualité à des prix transparents et comparables.

Les principaux objectifs fixés sont la mise en œuvre d’une politique européenne par étapes conforme à la stratégie pour l’union de l’énergie [COM(2015)0080] et assurant en permanence la sécurité de l’approvisionnement énergétique, le bon fonctionnement du marché intérieur de l’énergie et l’accès aux réseaux de transport d’énergie, l’observation du marché de l’énergie, la gouvernance et le contrôle intégrés, l’analyse de la modélisation, notamment de scénarios des incidences des politiques envisagées, et le renforcement des droits et de la protection des consommateurs d’énergie, sur la base de données générales et particulières concernant les marchés de l’énergie européens et mondiaux pour tous les vecteurs énergétiques.

Ce crédit est également destiné à couvrir les dépenses des experts directement liées à la collecte, à la validation et à l’analyse des informations nécessaires concernant l’observation des marchés de l’énergie, ainsi que les dépenses d’information et de communication, les dépenses exposées pour le traitement numérique et la visualisation des données, pour des conférences et des manifestations visant à promouvoir des activités dans le secteur de l’énergie, pour des publications électroniques ou sur papier, pour des produits audiovisuels, ainsi que pour différentes activités s’appuyant sur l’internet et les médias sociaux en lien direct avec la réalisation de l’objectif de la politique énergétique. Ce crédit servira aussi à couvrir le renforcement du dialogue sur l’énergie avec les principaux partenaires de l’Union pour l’énergie et les agences internationales actives dans ce domaine.

TITRE 03

MARCHÉ UNIQUE

Titre Chapitre	Intitulé	Budget 2021		Budget rectificatif no 1/2021		Nouveau montant
Titre Chapitre	Intitulé	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
03 01	DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRATIF DU PÔLE«MARCHÉ UNIQUE»	29 303 925	29 303 925	– 429 379	– 429 379	28 874 546	28 874 546
03 02	PROGRAMME EN FAVEUR DU MARCHÉ UNIQUE	546 315 075	518 432 390	429 379	429 379	546 744 454	518 861 769
03 03	PROGRAMME DE L’UNION EN MATIÈRE DE LUTTE CONTRE LA FRAUDE	24 053 000	23 758 262			24 053 000	23 758 262
03 04	COOPÉRATION DANS LE DOMAINE FISCAL (FISCALIS)	35 915 550	32 545 655			35 915 550	32 545 655
03 05	COOPÉRATION DANS LE DOMAINE DOUANIER (DOUANE)	126 587 000	86 000 000			126 587 000	86 000 000
03 10	ORGANISMES DÉCENTRALISÉS	121 438 147	121 438 147			121 438 147	121 438 147
03 20	PROJETS PILOTES, ACTIONS PRÉPARATOIRES, PRÉROGATIVES ET AUTRES ACTIONS	15 640 000	21 227 320		300 000	15 640 000	21 527 320
	Titre 03 — Total	899 252 697	832 705 699	0	300 000	899 252 697	833 005 699

CHAPITRE 03 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRATIF DU PÔLE«MARCHÉ UNIQUE»

Titre Chapitre Article Poste	Intitulé	CF	Budget 2021	Budget rectificatif no 1/2021	Nouveau montant
03 01	DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRATIF DU PÔLE«MARCHÉ UNIQUE»
03 01 01	Dépenses d’appui pour le Programme en faveur du marché unique
03 01 01 01	Dépenses d’appui pour le Programme en faveur du marché unique	1	13 211 925	– 102 485	13 109 440
03 01 01 63	Agence exécutive pour les petites et moyennes entreprises — Contribution du Programme en faveur du marché unique pour l’achèvement des programmes antérieurs	1	10 526 223		10 526 223
03 01 01 66	Agence exécutive pour les consommateurs, la santé, l’agriculture et l’alimentation — Contribution du Programme en faveur du marché unique pour l’achèvement des programmes antérieurs	1	3 037 000		3 037 000
03 01 01 73	Agence exécutive européenne pour la santé et le numérique — Contribution du Programme en faveur du marché unique	1	1 720 000	– 219 379	1 500 621
03 01 01 76	Agence exécutive pour le Conseil européen de l’innovation et les PME — Contribution du Programme en faveur du marché unique	1	208 777	– 107 515	101 262
	Article 03 01 01 — Sous-total		28 703 925	– 429 379	28 274 546
03 01 02	Dépenses d’appui pour Fiscalis	1	300 000		300 000
03 01 03	Dépenses d’appui pour le programme Douane	1	300 000		300 000
	Chapitre 03 01 — Total		29 303 925	– 429 379	28 874 546

Commentaires

Les crédits de ce chapitre sont destinés à couvrir les dépenses de nature administrative (études, réunions d’experts, informations et publications etc.) directement liées à la réalisation des objectifs des programmes ou des actions couverts par le présent pôle ainsi que toute autre dépense d’appui technique et administratif n’impliquant pas de mission de puissance publique sous-traitée par la Commission dans le cadre de contrats de prestations ponctuelles de services.

Les montants estimés s’y rapportant ainsi que l’article ou le poste correspondant de l’état des recettes sont indiqués, dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires concernées.

03 01 01
Dépenses d’appui pour le Programme en faveur du marché unique

03 01 01 01
Dépenses d’appui pour le Programme en faveur du marché unique

Données chiffrées (Crédits non dissociés)

Budget 2021	Budget rectificatif no 1/2021	Nouveau montant
13 211 925	– 102 485	13 109 440

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses liées à l’aide technique et administrative apportée à l’exécution du programme en faveur du marché unique et des orientations spécifiques aux secteurs, sous la forme notamment d’activités de préparation, de suivi, de contrôle, d’audit et d’évaluation y compris les systèmes internes de technologies de l’information. Ce crédit peut aussi être utilisé pour financer des mesures de soutien à la préparation de projets ou de mesures liées à la réalisation des objectifs du programme.

Recettes affectées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recettes).

AELE-EEE

356 722

6 6 0 0

Actes de référence

Voir le chapitre 03 02.

03 01 01 73
Agence exécutive européenne pour la santé et le numérique — Contribution du Programme en faveur du marché unique

Budget 2021	Budget rectificatif no 1/2021	Nouveau montant
1 720 000	– 219 379	1 500 621

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les frais de fonctionnement de l’Agence exécutive européenne pour la santé et le numérique exposés du fait de son rôle dans la mise en œuvre du programme en faveur du marché unique (2021-2027).

Le tableau des effectifs de l’Agence figure à l’annexe intitulée«Personnel» de la présente section.

Recettes affectées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recettes).

AELE-EEE

46 440

6 6 0 0

Bases légales

Actes de référence

Voir le chapitre 03 01.

03 01 01 76
Agence exécutive pour le Conseil européen de l’innovation et les PME — Contribution du Programme en faveur du marché unique

Budget 2021	Budget rectificatif no 1/2021	Nouveau montant
208 777	– 107 515	101 262

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir la contribution aux dépenses de personnel et de fonctionnement de l’Agence exécutive pour le Conseil européen de l’innovation et les PME qui réalisera des parties du programme en faveur du marché unique à l’issue d’une analyse coûts-avantages.

Le tableau des effectifs de l’Agence est repris dans l’annexe intitulée«Personnel» de la présente section.

Recettes affectées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recettes).

AELE-EEE

5 637

6 6 0 0

Bases légales

Actes de référence

Voir le chapitre 03 02.

Décision C(2021) 948 de la Commission du 12 février 2021 portant délégation à l’Agence exécutive pour le Conseil européen de l’innovation et les PME en vue de l’exécution de tâches liées à la mise en œuvre de programmes de l’Union dans les domaines de l’Europe innovante, du marché unique et des investissements interrégionaux en matière d’innovation et comprenant notamment l’exécution de crédits inscrits au budget général de l’Union.

CHAPITRE 03 02 — PROGRAMME EN FAVEUR DU MARCHÉ UNIQUE

Titre Chapitre Article Poste	Intitulé	CF	Budget 2021		Budget rectificatif no 1/2021		Nouveau montant
Titre Chapitre Article Poste	Intitulé	CF	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
03 02	PROGRAMME EN FAVEUR DU MARCHÉ UNIQUE
03 02 01	Rendre le marché intérieur plus efficace
03 02 01 01	Fonctionnement et développement du marché intérieur des biens et des services	1	34 534 719	8 730 000			34 534 719	8 730 000
03 02 01 02	Outils de gouvernance du marché intérieur	1	5 414 088	2 674 000			5 414 088	2 674 000
03 02 01 03	Appui aux travaux de TAXUD en matière réglementaire — Mise en œuvre et développement du marché intérieur	1	3 222 507	324 000			3 222 507	324 000
03 02 01 04	Droit des sociétés	1	947 796	190 421			947 796	190 421
03 02 01 05	Politique de concurrence pour une Union plus forte à l’ère du numérique	1	19 857 132	8 000 000			19 857 132	8 000 000
03 02 01 06	Mise en œuvre et développement du marché intérieur des services financiers	1	5 266 608	1 305 323			5 266 608	1 305 323
03 02 01 07	Surveillance du marché	1	10 559 000	2 670 000			10 559 000	2 670 000
	Article 03 02 01 — Sous-total		79 801 850	23 893 744			79 801 850	23 893 744
03 02 02	Améliorer la compétitivité des entreprises, en particulier des PME, et soutenir leur accès aux marchés	1	117 443 450	26 315 500			117 443 450	26 315 500
03 02 03	Normalisation européenne et normes internationales d’information financière et de contrôle des comptes
03 02 03 01	Normalisation européenne	1	21 458 109	12 500 000			21 458 109	12 500 000
03 02 03 02	Normes internationales d’information financière et de contrôle des comptes	1	8 439 058	4 880 729			8 439 058	4 880 729
	Article 03 02 03 — Sous-total		29 897 167	17 380 729			29 897 167	17 380 729
03 02 04	Responsabiliser le consommateur et la société civile et garantir un niveau élevé de protection du consommateur et de sécurité des produits, y compris la participation des utilisateurs finaux à l’élaboration des politiques relatives aux services financiers
03 02 04 01	Garantir un niveau élevé de protection du consommateur et la sécurité des produits	1	22 964 531	6 920 585	210 000	210 000	23 174 531	7 130 585
03 02 04 02	Participation des utilisateurs finaux à l’élaboration des politiques relatives aux services financiers	1	1 493 537	1 079 153			1 493 537	1 079 153
	Article 03 02 04 — Sous-total		24 458 068	7 999 738	210 000	210 000	24 668 068	8 209 738
03 02 05	Produire et diffuser des statistiques de grande qualité sur l’Europe	1	74 000 000	8 600 000			74 000 000	8 600 000
03 02 06	Contribuer à un niveau élevé de santé humaine, animale et végétale	1	220 714 540	18 703 000	219 379	219 379	220 933 919	18 922 379
03 02 99	Achèvement des activités et des programmes antérieurs
03 02 99 01	Achèvement des programmes antérieurs axés sur les petites et moyennes entreprises, dont le programme pour la compétitivité des entreprises et des petites et moyennes entreprises (COSME) (avant 2021)	1	p.m.	62 200 000			p.m.	62 200 000
03 02 99 02	Achèvement des actions antérieures dans le domaine de la sécurité des denrées alimentaires et des aliments pour animaux et de la santé et du bien-être des animaux ainsi que dans le domaine phytosanitaire (avant 2021)	1	p.m.	227 685 366			p.m.	227 685 366
03 02 99 03	Achèvement des activités et des programmes antérieurs dans le domaine des consommateurs (avant 2021)	1	p.m.	19 500 000			p.m.	19 500 000
03 02 99 04	Achèvement des programmes antérieurs dans le domaine de la normalisation européenne, de l’information financière et des services financiers, du contrôle des comptes et des statistiques (avant 2021)	1	p.m.	78 072 328			p.m.	78 072 328
03 02 99 05	Achèvement des activités antérieures dans le domaine du marché intérieur et des services financiers (avant 2021)	1	p.m.	27 181 985			p.m.	27 181 985
03 02 99 06	Achèvement des programmes antérieurs ayant trait au droit des sociétés (avant 2021)	1	p.m.	900 000			p.m.	900 000
	Article 03 02 99 — Sous-total		p.m.	415 539 679			p.m.	415 539 679
	Chapitre 03 02 — Total		546 315 075	518 432 390	429 379	429 379	546 744 454	518 861 769

Commentaires

Les crédits de ce chapitre sont destinés à contribuer au bon fonctionnement du marché unique des biens et des services, y compris les services financiers, à la lutte contre le blanchiment de capitaux et à la libre circulation des capitaux, et à fournir des statistiques européennes de qualité sur toutes les politiques de l’Union conformément à l’objectif du programme en faveur du marché unique, de la compétitivité des entreprises, dont les petites et moyennes entreprises, et des statistiques européennes (le programme en faveur du marché unique). Le programme soutiendra notamment l’élaboration, et l’application de la législation de l’Union concourant au bon fonctionnement du marché unique des biens et des services, y compris les services financiers, à la lutte contre le blanchiment de capitaux et à la libre circulation des capitaux, et au contrôle de cette application, ainsi qu’au renforcement des capacités, à la coordination des actions communes entre les États membres et la Commission et à la dimension internationale du marché intérieur. De plus, il encouragera la participation des femmes et renforcera l’autonomie de tous les acteurs du marché unique: entreprises, citoyens notamment dans leur rôle de consommateurs, société civile et pouvoirs publics. Le programme en faveur du marché unique provient de la jonction de six programmes précédents dans différents domaines d’action, notamment les subventions et marchés relevant du programme pour la compétitivité des entreprises et des petites et moyennes entreprises (COSME), la protection des consommateurs, la participation des consommateurs et autres utilisateurs finaux de services financiers à l’élaboration des politiques dans le domaine des services financiers, l’élaboration de normes internationales d’information financière, d’informations par les entreprises et de contrôle des comptes, les mesures visant à garantir un niveau élevé de santé humaine, animale et végétale tout au long de la chaîne de production des denrées alimentaires, ainsi que dans des domaines connexes et concernant les statistiques européennes. Le programme comprend aussi d’autres lignes budgétaires concernant notamment la surveillance du marché, le droit des sociétés, le droit des contrats et la responsabilité extracontractuelle, la normalisation et le soutien à la politique de concurrence et aux mesures douanières et fiscales. L’analyse d’impact a montré qu’un seul programme susciterait des synergies accroissant la souplesse et l’efficience des dépenses budgétaires.

Les montants estimés s’y rapportant ainsi que l’article ou le poste correspondant de l’état des recettes sont indiqués, dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires concernées.

Actes de référence

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil, présentée par la Commission le 7 juin 2018, établissant le programme en faveur du marché unique, de la compétitivité des entreprises, dont les petites et moyennes entreprises, et des statistiques européennes et abrogeant les règlements (UE) no 99/2013, (UE) no 1287/2013, (UE) no 254/2014, (UE) no 258/2014, (UE) no 652/2014 et (UE) 2017/826 [COM(2018) 441].

03 02 04
Responsabiliser le consommateur et la société civile et garantir un niveau élevé de protection du consommateur et de sécurité des produits, y compris la participation des utilisateurs finaux à l’élaboration des politiques relatives aux services financiers

03 02 04 01
Garantir un niveau élevé de protection du consommateur et la sécurité des produits

Données chiffrées (Crédits dissociés)

Budget 2021		Budget rectificatif no 1/2021		Nouveau montant
Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
22 964 531	6 920 585	210 000	210 000	23 174 531	7 130 585

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses liées aux objectifs spécifiques suivants: mettre en avant l’intérêt du consommateur et garantir un niveau élevé de protection du consommateur et la sécurité des produits en donnant aux consommateurs, aux entreprises et à la société civile les moyens d’agir, en leur prêtant assistance et en les éduquant, en garantissant un niveau élevé de protection des consommateurs, une consommation durable et la sécurité des produits, notamment en soutenant les autorités compétentes en matière répressive et les organisations représentatives des consommateurs ainsi que les actions qui favorisent la coopération, en assurant l’accès de tous les consommateurs à des voies de recours et en fournissant des informations appropriées sur les marchés et les consommateurs.

Recettes affectées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recettes).

AELE-EEE

620 042

6 6 0 0

03 02 06
Contribuer à un niveau élevé de santé humaine, animale et végétale

Données chiffrées (Crédits dissociés)

Budget 2021		Budget rectificatif no 1/2021		Nouveau montant
Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
220 714 540	18 703 000	219 379	219 379	220 933 919	18 922 379

Commentaires

Ce crédit est destiné à financer des mesures de soutien dont le but est de contribuer à un niveau élevé de santé humaine, animale et végétale dans toute la filière agroalimentaire et des mesures connexes telles que celles dans les domaines du bien-être des animaux, d’une production et d’une consommation durables de denrées alimentaires, de la fraude alimentaire, des programmes de contrôle coordonnés, de la numérisation, de la résistance aux antimicrobiens et de la prévention du gaspillage alimentaire.

Les actions en faveur du bien-être des animaux viseront à soutenir des projets innovants visant à atténuer, réduire ou remplacer les pratiques actuelles nuisant au bien-être des animaux, ainsi que des activités de collecte de données et de formation. D’autres initiatives viseront à améliorer l’utilisation durable des matériaux d’emballage alimentaire et des articles de table pour tendre aussi de cette façon aux objectifs de l’économie circulaire et contribuer à la stratégie«zéro pollution».

CHAPITRE 03 20 — PROJETS PILOTES, ACTIONS PRÉPARATOIRES, PRÉROGATIVES ET AUTRES ACTIONS

Titre Chapitre Article Poste	Intitulé	CF	Budget 2021		Budget rectificatif no 1/2021		Nouveau montant
Titre Chapitre Article Poste	Intitulé	CF	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
03 20	PROJETS PILOTES, ACTIONS PRÉPARATOIRES, PRÉROGATIVES ET AUTRES ACTIONS
03 20 01	Projets pilotes	1	1 540 000	5 396 190		300 000	1 540 000	5 696 190
03 20 02	Actions préparatoires	1	6 600 000	8 331 130			6 600 000	8 331 130
03 20 03	Autres actions
03 20 03 01	Procédures de passation et de publication des marchés publics de fournitures, de travaux et de services	1	7 500 000	7 500 000			7 500 000	7 500 000
	Article 03 20 03 — Sous-total		7 500 000	7 500 000			7 500 000	7 500 000
	Chapitre 03 20 — Total		15 640 000	21 227 320		300 000	15 640 000	21 527 320

03 20 01
Projets pilotes

Données chiffrées (Crédits dissociés)

Budget 2021		Budget rectificatif no 1/2021		Nouveau montant
Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
1 540 000	5 396 190		300 000	1 540 000	5 696 190

Commentaires

Ce crédit est destiné à financer l’exécution de projets pilotes de nature expérimentale visant à tester la faisabilité d’actions et leur utilité.

La liste des projets pilotes est reprise à l’annexe intitulée«Projets pilotes et actions préparatoires» de la présente section, au chapitre PP 03.

Bases légales

Article 58, paragraphe 2, point a), du règlement (UE, Euratom) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, modifiant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom) no 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1).

TITRE 05

DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL ET COHÉSION

Titre Chapitre	Intitulé	Budget 2021		Budget rectificatif no 1/2021		Nouveau montant
Titre Chapitre	Intitulé	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
05 01	DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRATIF DU PÔLE«DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL ET COHÉSION»	15 807 475	15 807 475	– 138 303	– 138 303	15 669 172	15 669 172
05 02	FONDS EUROPÉEN DE DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL (FEDER)	29 234 393 000	33 865 032 884	138 303	138 303	29 234 531 303	33 865 171 187
05 03	FONDS DE COHÉSION (FC)	6 130 057 000	11 837 302 553			6 130 057 000	11 837 302 553
05 04	SOUTIEN À LA COMMUNAUTÉ CHYPRIOTE TURQUE	30 112 525	33 000 000			30 112 525	33 000 000
05 20	PROJETS PILOTES, ACTIONS PRÉPARATOIRES, PRÉROGATIVES ET AUTRES ACTIONS	p.m.	4 273 900			p.m.	4 273 900
	Titre 05 — Total	35 410 370 000	45 755 416 812	0	0	35 410 370 000	45 755 416 812

CHAPITRE 05 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRATIF DU PÔLE«DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL ET COHÉSION»

Titre Chapitre Article Poste	Intitulé	CF	Budget 2021	Budget rectificatif no 1/2021	Nouveau montant
05 01	DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRATIF DU PÔLE«DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL ET COHÉSION»
05 01 01	Dépenses d’appui pour le Fonds européen de développement régional (FEDER)
05 01 01 01	Dépenses d’appui pour le Fonds européen de développement régional	2.1	5 008 000		5 008 000
05 01 01 76	Agence exécutive pour le Conseil européen de l’innovation et les PME — Contribution des investissements interrégionaux en matière d’innovation	2.1	914 000	– 138 303	775 697
	Article 05 01 01 — Sous-total		5 922 000	– 138 303	5 783 697
05 01 02	Dépenses d’appui pour le Fonds de cohésion
05 01 02 01	Dépenses d’appui pour le Fonds de cohésion	2.1	1 538 000		1 538 000
05 01 02 64	Agence exécutive pour l’innovation et les réseaux — Contribution du Fonds de cohésion pour l’achèvement des programmes antérieurs	2.1	6 161 793		6 161 793
05 01 02 74	Agence exécutive européenne pour le climat, les infrastructures et l’environnement — Contribution du Fonds de cohésion	2.1	312 207		312 207
	Article 05 01 02 — Sous-total		8 012 000		8 012 000
05 01 03	Dépenses d’appui pour le soutien à la communauté chypriote turque	2.2	1 873 475		1 873 475
	Chapitre 05 01 — Total		15 807 475	– 138 303	15 669 172

Commentaires

Les crédits relevant de ce chapitre sont destinés à couvrir les dépenses de nature administrative (études, réunions d’experts, informations et publications, etc.) directement liées à la réalisation des objectifs des programmes ou des actions couverts par le présent pôle ainsi que toute autre dépense d’assistance technique et administrative n’impliquant pas de mission de puissance publique sous-traitée par la Commission dans le cadre de contrats de prestations ponctuelles de services.

Les montants estimés s’y rapportant ainsi que l’article ou le poste correspondant de l’état des recettes sont indiqués, dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires en question.

05 01 01
Dépenses d’appui pour le Fonds européen de développement régional (FEDER)

05 01 01 76
Agence exécutive pour le Conseil européen de l’innovation et les PME — Contribution des investissements interrégionaux en matière d’innovation

Budget 2021	Budget rectificatif no 1/2021	Nouveau montant
914 000	– 138 303	775 697

Commentaires

Ce crédit représente le montant de la contribution destinée à couvrir les dépenses administratives de personnel et les dépenses de fonctionnement de l’Agence exécutive pour le Conseil européen de l’innovation et les PME, résultant de sa participation à la gestion des investissements interrégionaux en matière d’innovation.

Bases légales

Actes de référence

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil, présentée par la Commission le 29 mai 2018, portant dispositions particulières relatives à l’objectif«Coopération territoriale européenne» (Interreg) soutenu par le Fonds européen de développement régional et les instruments de financement extérieur [COM(2018) 374].

Décision C(2021) 949 de la Commission du 12 février 2021 portant délégation à l’Agence exécutive pour le Conseil européen de l’innovation et les PME en vue de l’exécution de tâches liées à la mise en œuvre de programmes de l’Union européenne dans le domaine de la recherche et de l’innovation, de la compétitivité, des PME, de l’innovation interrégionale et des consommateurs et comprenant notamment l’exécution de crédits inscrits au budget général de l’Union.

CHAPITRE 05 02 — FONDS EUROPÉEN DE DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL (FEDER)

Titre Chapitre Article Poste	Intitulé	CF	Budget 2021		Budget rectificatif no 1/2021		Nouveau montant
Titre Chapitre Article Poste	Intitulé	CF	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
05 02	FONDS EUROPÉEN DE DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL (FEDER)
05 02 01	FEDER — Dépenses opérationnelles	2.1	29 064 310 499	1 181 392 527	138 303	138 303	29 064 448 802	1 181 530 830
05 02 02	FEDER — Assistance technique opérationnelle	2.1	96 419 103	35 504 052			96 419 103	35 504 052
05 02 03	Initiative urbaine européenne	2.1	73 663 398	59 003 869			73 663 398	59 003 869
05 02 04	Fonds pour une transition juste (FTJ) — Contribution du Fonds européen de développement régional (FEDER)	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 05	FEDER — Financement au titre de REACT-EU
05 02 05 01	FEDER — Dépenses opérationnelles — Financement au titre de REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 05 02	FEDER — Assistance technique opérationnelle — Financement au titre de REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 05 03	CTE — Dépenses opérationnelles — Financement au titre de REACT-EU						p.m.	p.m.
	Article 05 02 05 — Sous-total		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 99	Achèvement des activités et des programmes antérieurs
05 02 99 01	Achèvement du Fonds européen de développement régional (FEDER) — Dépenses opérationnelles (avant 2021)	2.1	p.m.	32 533 153 179			p.m.	32 533 153 179
05 02 99 02	Achèvement du FEDER — Assistance technique opérationnelle (avant 2021)	2.1	p.m.	31 951 250			p.m.	31 951 250
05 02 99 03	Achèvement du FEDER — Article 25 — Article 11 (avant 2021)	2.1	p.m.	3 000 000			p.m.	3 000 000
05 02 99 04	Achèvement du FEDER — Actions innovatrices dans le domaine du développement urbain durable (avant 2021)	2.1	p.m.	21 028 007			p.m.	21 028 007
	Article 05 02 99 — Sous-total		p.m.	32 589 132 436			p.m.	32 589 132 436
	Chapitre 05 02 — Total		29 234 393 000	33 865 032 884	138 303	138 303	29 234 531 303	33 865 171 187

Commentaires

Soutien du FEDER au titre de l’objectif«Investissement pour la croissance et l’emploi» et de l’objectif «Coopération territoriale européenne» (Interreg) au cours de la période de programmation 2021-2027.

Seront couvertes les trois catégories de régions suivantes:

—	les régions moins développées, dont le produit intérieur brut (PIB) par habitant est inférieur à 75 % du PIB moyen de l’Union,

—	les régions en transition, dont le PIB par habitant est compris entre 75 et 100 % du PIB moyen de l’Union,

—	les régions plus développées, dont le PIB par habitant est supérieur à 100 % du PIB moyen de l’Union.

Les montants estimés s’y rapportant ainsi que l’article ou le poste correspondant de l’état des recettes sont indiqués, dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires en question.

En outre, et conformément au règlement (UE) 2020/2094 du 14 décembre 2020, les recettes affectées externes résultant du produit de l’instrument pour la relance inscrites dans l’état des recettes donnent lieu à ouverture de crédits pour les programmes financés par REACT-EU dans le cadre des titres 05 et 07, pour un montant total de 50 620 000 000 EUR en engagements. Les montants indiqués dans les commentaires budgétaires des lignes budgétaires concernées dans le cadre du présent titre fournissent des informations sur le montant attendu des engagements juridiques en 2021.

Bases légales

Règlement 2020/2221 du Parlement européen et du Conseil du 23 décembre 2020 modifiant le règlement (UE) no 1303/2013 en ce qui concerne des ressources supplémentaires et des modalités d’application afin de fournir un soutien pour favoriser la réparation des dommages à la suite de la crise engendrée par la pandémie de COVID-19 et de ses conséquences sociales et pour préparer une reprise écologique, numérique et résiliente de l’économie (REACT-EU) (JO L 437 du 28.12.2020, p. 30).

Actes de référence

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil, présentée par la Commission le 29 mai 2018, relatif au Fonds européen de développement régional et au Fonds de cohésion [COM(2018) 372].

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil, présentée par la Commission le 29 mai 2018, relatif à la création d’un mécanisme visant à lever les obstacles juridiques et administratifs dans un contexte transfrontalier [COM(2018) 373].

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil, présentée par la Commission le 14 janvier 2020, établissant le Fonds pour une transition juste [COM(2020) 22].

Proposition modifiée de règlement du Parlement européen et du Conseil, présentée par la Commission le 28 mai 2020, établissant le Fonds pour une transition juste [COM(2020) 460].

Proposition modifiée de règlement du Parlement européen et du Conseil, présentée par la Commission le 28 mai 2020, portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen plus, au Fonds de cohésion, au Fonds pour une transition juste et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche, et établissant les règles financières applicables à ces Fonds et au Fonds«Asile et migration», au Fonds pour la sécurité intérieure et à l’instrument relatif à la gestion des frontières et aux visas [COM(2020) 450].

Proposition modifiée de règlement du Parlement européen et du Conseil, présentée par la Commission le 28 mai 2020, relatif au Fonds européen de développement régional et au Fonds de cohésion [COM(2020) 452].

05 02 01
FEDER — Dépenses opérationnelles

Données chiffrées (Crédits dissociés)

Budget 2021		Budget rectificatif no 1/2021		Nouveau montant
Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
29 064 310 499	1 181 392 527	138 303	138 303	29 064 448 802	1 181 530 830

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir le soutien du FEDER au titre de l’objectif«Investissement pour la croissance et l’emploi» et de l’objectif «Coopération territoriale européenne» (Interreg) au cours de la période de programmation 2021-2027.

Il couvrira les trois catégories de régions suivantes:

—	les régions moins développées, dont le produit intérieur brut (PIB) par habitant est inférieur à 75 % du PIB moyen de l’Union,

—	les régions en transition, dont le PIB par habitant est compris entre 75 et 100 % du PIB moyen de l’Union,

—	les régions plus développées, dont le PIB par habitant est supérieur à 100 % du PIB moyen de l’Union.

TITRE 06

REPRISE ET RÉSILIENCE

Titre Chapitre	Intitulé	Budget 2021		Budget rectificatif no 1/2021		Nouveau montant
Titre Chapitre	Intitulé	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
06 01	DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRATIF DU PÔLE«REPRISE ET RÉSILIENCE»	18 266 000	18 266 000	4 508 102	4 508 102	22 774 102	22 774 102
06 02	FACILITÉ POUR LA REPRISE ET LA RÉSILIENCE (Y COMPRIS L’INSTRUMENT D’APPUI TECHNIQUE)	114 364 000	107 182 000			114 364 000	107 182 000
06 03	PROTECTION DE L’EURO CONTRE LE FAUX MONNAYAGE	834 082	782 583			834 082	782 583
06 04	INSTRUMENT DE L’UNION EUROPÉENNE POUR LA RELANCE (EURI)	34 591 000	34 591 000			34 591 000	34 591 000
06 05	MÉCANISME DE PROTECTION CIVILE DE L’UNION (RESCEU)	90 203 000	193 531 962			90 203 000	193 531 962
06 06	PROGRAMME L’UE POUR LA SANTÉ (EU4HEALTH)	316 193 000	116 608 200	–4 508 102	–4 508 102	311 684 898	112 100 098
06 07	AIDE D’URGENCE AU SEIN DE L’UNION	p.m.	90 000 000	156 200 000	148 100 000	156 200 000	238 100 000
06 10	ORGANISMES DÉCENTRALISÉS	257 886 339	247 644 524	60 000 000	60 000 000	317 886 339	307 644 524
06 20	PROJETS PILOTES, ACTIONS PRÉPARATOIRES, PRÉROGATIVES ET AUTRES ACTIONS	11 400 000	12 280 524			11 400 000	12 280 524
	Titre 06 — Total	843 737 421	820 886 793	216 200 000	208 100 000	1 059 937 421	1 028 986 793

CHAPITRE 06 01 — DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRATIF DU PÔLE«REPRISE ET RÉSILIENCE»

Titre Chapitre Article Poste	Intitulé	CF	Budget 2021	Budget rectificatif no 1/2021	Nouveau montant
06 01	DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRATIF DU PÔLE«REPRISE ET RÉSILIENCE»
06 01 01	Dépenses d’appui pour la facilité pour la reprise et la résilience (y compris l’instrument d’appui technique)	2.2	2 000 000		2 000 000
06 01 02	Dépenses d’appui pour la protection de l’euro contre le faux monnayage	2.2	p.m.		p.m.
06 01 03	Dépenses d’appui pour l’instrument de l’Union européenne pour la relance (EURI)	2.2	5 000 000		5 000 000
06 01 04	Dépenses d’appui pour le mécanisme de protection civile de l’Union (rescEU)	2.2	p.m.		p.m.
06 01 05	Dépenses d’appui au programme L’UE pour la santé
06 01 05 01	Dépenses d’appui au programme L’UE pour la santé	2.2	3 500 000		3 500 000
06 01 05 66	Agence exécutive pour les consommateurs, la santé, l’agriculture et l’alimentation — Contribution du programme L’UE pour la santé pour l’achèvement des programmes antérieurs	2.2	4 550 000		4 550 000
06 01 05 73	Agence exécutive européenne pour la santé et le numérique — Contribution du programme L’UE pour la santé	2.2	3 216 000	4 508 102	7 724 102
	Article 06 01 05 — Sous-total		11 266 000	4 508 102	15 774 102
06 01 06	Dépenses d’appui relatives à l’aide d’urgence au sein de l’Union	2.2	p.m.		p.m.
	Chapitre 06 01 — Total		18 266 000	4 508 102	22 774 102

Commentaires

Les crédits relevant du présent chapitre sont destinés à couvrir les dépenses de nature administrative (telles que celles liées à des études, réunions d’experts, informations et publications) directement liées à la réalisation des objectifs des programmes ou des actions relevant du présent pôle ainsi que toute autre dépense d’assistance technique et administrative n’impliquant pas de mission de puissance publique sous-traitée par la Commission dans le cadre de contrats de prestations ponctuelles de services.

Les montants estimés s’y rapportant ainsi que l’article ou le poste correspondant de l’état des recettes sont indiqués, dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires en question.

06 01 05
Dépenses d’appui au programme L’UE pour la santé

06 01 05 73
Agence exécutive européenne pour la santé et le numérique — Contribution du programme L’UE pour la santé

Budget 2021	Budget rectificatif no 1/2021	Nouveau montant
3 216 000	4 508 102	7 724 102

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir la contribution aux dépenses de personnel et de fonctionnement de l’Agence exposées du fait de son rôle dans la gestion d’actions relatives au programme L’UE pour la santé.

Le tableau des effectifs de l’Agence est repris à l’annexe intitulée«Personnel» de la présente section.

Recettes affectées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recettes).

AELE-EEE

85 546

6 6 0 0

Bases légales

Actes de référence

Voir chapitre 06 06.

CHAPITRE 06 02 — FACILITÉ POUR LA REPRISE ET LA RÉSILIENCE (Y COMPRIS L’INSTRUMENT D’APPUI TECHNIQUE)

Titre Chapitre Article Poste	Intitulé	CF	Budget 2021		Budget rectificatif no 1/2021		Nouveau montant
Titre Chapitre Article Poste	Intitulé	CF	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
06 02	FACILITÉ POUR LA REPRISE ET LA RÉSILIENCE (Y COMPRIS L’INSTRUMENT D’APPUI TECHNIQUE)
06 02 01	Facilité pour la reprise et la résilience — Subventions	2.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
06 02 02	Instrument d’appui technique	2.2	114 364 000	57 182 000			114 364 000	57 182 000
06 02 99	Achèvement des activités et des programmes antérieurs
06 02 99 01	Achèvement du programme d’appui à la réforme structurelle (PARS) — Assistance technique opérationnelle transférée du Fonds européen de développement régional (FEDER), du Fonds social européen (FSE) et du Fonds de cohésion (avant 2021)	2.2	p.m.	35 000 000			p.m.	35 000 000
06 02 99 02	Achèvement du programme d’appui à la réforme structurelle (PARS) — Assistance technique opérationnelle transférée du Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) (avant 2021)	2.2	p.m.	15 000 000			p.m.	15 000 000
	Article 06 02 99 — Sous-total		p.m.	50 000 000			p.m.	50 000 000
	Chapitre 06 02 — Total		114 364 000	107 182 000			114 364 000	107 182 000

Commentaires

Les crédits relevant du présent chapitre sont destinés à couvrir des dépenses au titre des propositions de règlement établissant une facilité pour la reprise et la résilience et un instrument d’appui technique. La facilité pour la reprise et la résilience est destinée à promouvoir la cohésion économique, sociale et territoriale de l’Union par l’amélioration de la capacité de résilience et d’ajustement des États membres, l’atténuation des conséquences sociales et économiques de la crise liée à la COVID-19 et le soutien aux transitions verte et numérique, contribuant ainsi à rétablir le potentiel de croissance des économies de l’Union, à encourager la création d’emplois à la suite de la crise liée à la COVID-19, et à favoriser une croissance durable. Elle doit apporter aux États membres un soutien financier en vue d’atteindre les valeurs intermédiaires et les valeurs cibles des réformes et des investissements que prévoient leurs plans pour la reprise et la résilience. L’instrument d’appui technique soutiendra les efforts déployés par les États membres pour mettre en œuvre les réformes nécessaires à la reprise économique et sociale, à la résilience et à la convergence économique et sociale ascendante et au renforcement de leur capacité administrative à mettre en œuvre le droit de l’Union face aux difficultés rencontrées par les institutions, la gouvernance, l’administration publique et les secteurs économique et social.

Les montants estimés s’y rapportant ainsi que l’article ou le poste correspondant de l’état des recettes sont indiqués, dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires en question.

En outre, et conformément au règlement 2020/2094 du Conseil, les recettes affectées externes résultant du produit de Next Generation EU/l’instrument de l’Union européenne pour la relance (EURI) inscrites dans l’état des recettes donnent lieu à ouverture de crédits pour ce programme dans le cadre du présent titre, pour un montant total de 337 968 000 000 EUR en engagements. Les montants indiqués dans les commentaires budgétaires des lignes budgétaires concernées relevant du présent titre fournissent des informations sur le montant attendu des engagements juridiques en 2021.

Bases légales

Règlement (UE) 2021/240 du Parlement européen et du Conseil du 10 février 2021 établissant un instrument d’appui technique (JO L 57 du 18.2.2021, p. 1).

Règlement (UE) 2021/241 du Parlement européen et du Conseil du 12 février 2021 établissant la facilité pour la reprise et la résilience (JO L 57 du 18.2.2021, p. 17).

06 02 01
Facilité pour la reprise et la résilience — Subventions

Données chiffrées (Crédits dissociés)

Budget 2021		Budget rectificatif no 1/2021		Nouveau montant
Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
p.m.	p.m.			p.m.	p.m.

Commentaires

Nouvel article

Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses liées à la mise en œuvre de la facilité pour la reprise et la résilience afin d’apporter aux États membres un soutien financier en vue d’atteindre les valeurs intermédiaires et les valeurs cibles des réformes structurelles que prévoient les engagements en matière de réformes souscrits par les États membres envers la Commission.

Cet appui visera, en particulier, à apporter des contributions financières à des réformes structurelles visant à remédier aux difficultés recensées dans le contexte du Semestre européen pour la coordination des politiques économiques.

Recettes affectées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recettes).

Produit de l’EURI

116 062 600 000

5 0 4 0

06 02 02
Instrument d’appui technique

Données chiffrées (Crédits dissociés)

Budget 2021		Budget rectificatif no 1/2021		Nouveau montant
Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
114 364 000	57 182 000			114 364 000	57 182 000

Commentaires

Nouvel article

Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses liées à la mise en œuvre de l’instrument d’appui technique afin de soutenir les efforts déployés par les autorités nationales pour améliorer leur capacité administrative à concevoir, à élaborer et à mettre en œuvre des réformes, y compris au moyen d’échanges de bonnes pratiques, de processus et de méthodes appropriés et d’une gestion des ressources humaines plus efficace et efficiente.

Cet appui visera en particulier à financer, entre autres, l’expertise en matière de conseil sur les politiques à mener, le renforcement des capacités institutionnelles, administratives ou sectorielles, la mise à disposition d’experts, la collecte et le traitement de données et de statistiques, l’organisation du soutien opérationnel local, le renforcement des capacités informatiques, des études, recherches, analyses et enquêtes, des évaluations et analyses d’impact, des publications, des activités de sensibilisation et de diffusion et l’échange de bonnes pratiques.

06 02 99
Achèvement des activités et des programmes antérieurs

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir des paiements relatifs aux engagements restant à liquider d’exercices antérieurs.

06 02 99 01
Achèvement du programme d’appui à la réforme structurelle (PARS) — Assistance technique opérationnelle transférée du Fonds européen de développement régional (FEDER), du Fonds social européen (FSE) et du Fonds de cohésion (avant 2021)

Données chiffrées (Crédits dissociés)

Budget 2021		Budget rectificatif no 1/2021		Nouveau montant
Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
p.m.	35 000 000			p.m.	35 000 000

Commentaires

Ancien article

13 08 01

Bases légales

Règlement (UE) 2017/825 du Parlement européen et du Conseil du 17 mai 2017 établissant le programme d’appui à la réforme structurelle pour la période 2017-2020 et modifiant les règlements (UE) no 1303/2013 et (UE) no 1305/2013 (JO L 129 du 19.5.2017, p. 1).

06 02 99 02
Achèvement du programme d’appui à la réforme structurelle (PARS) — Assistance technique opérationnelle transférée du Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) (avant 2021)

Données chiffrées (Crédits dissociés)

Budget 2021		Budget rectificatif no 1/2021		Nouveau montant
Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
p.m.	15 000 000			p.m.	15 000 000

Commentaires

Ancien article

13 08 02

Bases légales

CHAPITRE 06 06 — PROGRAMME L’UE POUR LA SANTÉ (EU4HEALTH)

Titre Chapitre Article Poste	Intitulé	CF	Budget 2021		Budget rectificatif no 1/2021		Nouveau montant
Titre Chapitre Article Poste	Intitulé	CF	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
06 06	PROGRAMME L’UE POUR LA SANTÉ (EU4HEALTH)
06 06 01	Programme L’UE pour la santé	2.2	316 193 000	65 057 270	–4 508 102	–4 508 102	311 684 898	60 549 168
06 06 99	Achèvement des activités et des programmes antérieurs
06 06 99 01	Achèvement des programmes de santé publique précédents (avant 2021)	2	p.m.	51 550 930			p.m.	51 550 930
	Article 06 06 99 — Sous-total		p.m.	51 550 930			p.m.	51 550 930
	Chapitre 06 06 — Total		316 193 000	116 608 200	–4 508 102	–4 508 102	311 684 898	112 100 098

Commentaires

Les montants estimés s’y rapportant ainsi que l’article ou le poste correspondant de l’état des recettes sont indiqués, dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires en question.

Bases légales

Actes de référence

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil, présentée par la Commission le 28 mai 2020 relatif à l’établissement d’un programme d’action de l’Union dans le domaine de la santé pour la période 2021-2027 et abrogeant le règlement (UE) no 282/2014 («programme “L’UE pour la santé” ») [COM(2020)0405].

06 06 01
Programme L’UE pour la santé

Données chiffrées (Crédits dissociés)

Budget 2021		Budget rectificatif no 1/2021		Nouveau montant
Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
316 193 000	65 057 270	–4 508 102	–4 508 102	311 684 898	60 549 168

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses opérationnelles au titre du programme L’UE pour la santé. Les objectifs du programme sont de protéger les citoyens de l’Union contre les menaces transfrontalières graves pour la santé; d’améliorer la disponibilité dans l’Union de médicaments, de dispositifs médicaux et d’autres produits nécessaires en cas de crise, de contribuer à leur caractère abordable et de soutenir l’innovation; de renforcer les systèmes de santé et le personnel de santé, notamment par la transformation numérique et par un travail intégré et coordonné accru entre les États membres, la mise en œuvre soutenue des meilleures pratiques et le partage des données; et d’accroître le niveau général de santé publique.

Le programme vise à instaurer un cadre fort, doté de bonnes bases juridiques et de financements suffisants pour la prévention, la préparation et la réaction aux crises sanitaires dans l’Union. Ce cadre de sécurité sanitaire vient renforcer les capacités de planification d’urgence de l’Union et des États membres et permettra à ces derniers de faire face ensemble aux menaces sanitaires communes, en particulier les menaces transfrontalières, pour lesquelles l’intervention de l’Union peut apporter une réelle valeur ajoutée. Le programme promeut une vision«Une seule santé» à plus long terme de l’amélioration des résultats en matière de santé grâce à des systèmes de santé efficaces et inclusifs dans tous les États membres, en améliorant la prévention et la surveillance des maladies, la promotion de la santé, l’accès aux soins, aux diagnostics et aux traitements, ainsi que la collaboration transfrontalière dans le domaine de la santé. Il porte également sur les maladies non transmissibles, dont il a été démontré qu’elles étaient un facteur déterminant de la mortalité de la COVID-19.

Recettes affectées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recettes).

AELE-EEE

8 410 734

6 6 0 0

CHAPITRE 06 07 — AIDE D’URGENCE AU SEIN DE L’UNION

Titre Chapitre Article Poste	Intitulé	CF	Budget 2021		Budget rectificatif no 1/2021		Nouveau montant
Titre Chapitre Article Poste	Intitulé	CF	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
06 07	AIDE D’URGENCE AU SEIN DE L’UNION
06 07 01	Aide d’urgence au sein de l’Union	2.2	p.m.	90 000 000	156 200 000	148 100 000	156 200 000	238 100 000
	Chapitre 06 07 — Total		p.m.	90 000 000	156 200 000	148 100 000	156 200 000	238 100 000

Commentaires

Les crédits relevant de ce chapitre sont destinés à couvrir les dépenses soutenant les actions menées dans le cadre de l’aide d’urgence au sein de l’Union. En vertu des articles 21, 22 et 24 du règlement financier, les contributions reçues des pays tiers (États de l’AELE conformément à l’accord sur l’Espace économique européen, pays candidats et, le cas échéant, candidats potentiels des Balkans occidentaux ou autres pays) au titre de leur participation aux programmes de l’Union, ainsi que toute autre recette affectée, inscrites dans l’état des recettes donnent lieu à ouverture des crédits correspondants et à exécution dans le cadre du présent chapitre.

Les montants estimés s’y rapportant ainsi que l’article ou le poste correspondant de l’état des recettes sont indiqués, dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires en question.

Bases légales

Règlement (UE) 2016/369 du Conseil du 15 mars 2016 relatif à la fourniture d’une aide d’urgence au sein de l’Union (JO L 70 du 16.3.2016, p. 1).

Règlement (UE) 2020/521 du Conseil du 14 avril 2020 portant activation de l’aide d’urgence en vertu du règlement (UE) 2016/369 et modification des dispositions dudit règlement pour tenir compte de la propagation de la COVID-19 (JO L 117 du 15.4.2020, p. 3).

06 07 01
Aide d’urgence au sein de l’Union

Données chiffrées (Crédits dissociés)

Budget 2021		Budget rectificatif no 1/2021		Nouveau montant
Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
p.m.	90 000 000	156 200 000	148 100 000	156 200 000	238 100 000

Commentaires

Ancien article

18 07 01

Ce crédit est destiné à couvrir le financement des actions d’aide d’urgence visant à répondre aux besoins urgents et exceptionnels apparaissant dans les États membres à la suite d’une catastrophe naturelle ou d’origine humaine, en cas d’activation par le Conseil au titre du règlement (UE) 2016/369.

L’aide d’urgence fournit une réponse d’urgence fondée sur les besoins, appelée à compléter l’action engagée par les États membres touchés, en vue de protéger les vies, prévenir et atténuer la souffrance humaine ainsi que préserver la dignité humaine. L’intervention d’urgence peut englober des actions d’assistance et de secours ainsi que, le cas échéant, des opérations visant à sauver et protéger des vies lors de catastrophes ou de leurs suites immédiates.

Compte tenu de l’activation, en avril 2020, de l’aide d’urgence en raison de la propagation de la COVID-19, ce crédit est destiné à garantir une réaction adéquate de l’Union face à la crise sanitaire qui y est liée.

L’aide d’urgence dote l’Union d’une panoplie plus large d’outils, à la hauteur de l’ampleur de la pandémie actuelle de COVID-19. L’aide d’urgence permet à l’Union de déployer des mesures visant à répondre de manière coordonnée aux besoins liés à la crise de la COVID-19, en complétant l’assistance fournie par d’autres instruments de l’Union. Une action coordonnée au niveau de l’Union permettrait à la fois de faire face à la crise actuelle et d’apporter une réponse adéquate au lendemain de la crise, notamment par les actions suivantes:

—	constituer plus rapidement des stocks plus importants et coordonner la répartition des ressources essentielles dans toute l’Union,

—	répondre aux besoins en matière de transport des équipements de protection devant être importés de partenaires internationaux, ainsi qu’aux besoins de transport au sein de l’Union,

—	assurer le transport des patients qui ont besoin de soins vers des hôpitaux situés au-delà des frontières et disposant de capacités suffisantes,

—	assurer la coopération transfrontalière pour réduire la pression exercée sur les systèmes de santé dans les régions de l’Union les plus touchées,

—

assurer l’acquisition et la distribution centralisées de fournitures médicales essentielles pour les hôpitaux et la fourniture urgente d’équipements de protection pour le personnel hospitalier, tels que des masques respiratoires, des appareils de ventilation, des équipements de protection individuelle, des masques réutilisables, des médicaments, des traitements et du matériel de laboratoire, ainsi que des désinfectants,

—	accroître et convertir les capacités de production des entreprises de l’Union afin de garantir une production et un déploiement rapides des équipements et du matériel nécessaires pour remédier d’urgence à la pénurie de produits et de médicaments essentiels,

—	multiplier les structures de soins et renforcer les ressources, y compris par la création d’hôpitaux de campagne temporaires et semi-permanents, et assurer le soutien des structures reconverties,

—	augmenter la production de kits de dépistage et soutenir l’acquisition des principales substances de base,

—	stimuler la mise au point rapide de médicaments et de méthodes de dépistage,

—	développer, acquérir et distribuer du matériel de dépistage (kits, réactifs et autre matériel).

Ce crédit peut couvrir toute action d’aide humanitaire éligible au financement de l’Union et peut, dès lors, englober des actions d’assistance, de secours et, le cas échéant, de protection pour sauver et préserver des vies à l’occasion de catastrophes ou de leurs suites immédiates.

Ce crédit est également destiné à couvrir les actions susceptibles d’être financées en cas de pandémie entraînant des effets de grande ampleur. Il est en outre destiné à couvrir tous les coûts directs nécessaires à la mise en œuvre des actions éligibles, y compris l’achat, la préparation, la collecte, le transport, le stockage et la distribution de biens et de services au titre de ces actions, ainsi que les coûts d’investissement des actions ou projets directement liés à la réalisation des objectifs de l’aide d’urgence activée conformément au règlement (UE) 2016/369.

CHAPITRE 06 10 — ORGANISMES DÉCENTRALISÉS

Titre Chapitre Article Poste	Intitulé	CF	Budget 2021		Budget rectificatif no 1/2021		Nouveau montant
Titre Chapitre Article Poste	Intitulé	CF	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
06 10	ORGANISMES DÉCENTRALISÉS
06 10 01	Centre européen de prévention et de contrôle des maladies	2.2	78 525 714	78 525 714	60 000 000	60 000 000	138 525 714	138 525 714
06 10 02	Autorité européenne de sécurité des aliments	2.2	125 370 625	115 128 810			125 370 625	115 128 810
06 10 03	Agence européenne des médicaments
06 10 03 01	Contribution de l’Union à l’Agence européenne des médicaments	2.2	39 990 000	39 990 000			39 990 000	39 990 000
06 10 03 02	Contribution spéciale en faveur des médicaments orphelins	2.2	14 000 000	14 000 000			14 000 000	14 000 000
	Article 06 10 03 — Sous-total		53 990 000	53 990 000			53 990 000	53 990 000
	Chapitre 06 10 — Total		257 886 339	247 644 524	60 000 000	60 000 000	317 886 339	307 644 524

Commentaires

Les crédits relevant de ce chapitre sont destinés à couvrir les dépenses de personnel et les dépenses de fonctionnement des organismes décentralisés (titres 1 et 2), ainsi que, le cas échéant, leurs dépenses opérationnelles relatives au programme de travail (titre 3).

Les tableaux des effectifs de l’Agence figurent à l’annexe intitulée«Personnel» de la présente section.

Les Agences doivent informer le Parlement européen et le Conseil des virements de crédits entre les dépenses opérationnelles et les dépenses administratives.

En vertu des articles 21, 22 et 24 du règlement financier, les contributions reçues des pays tiers (États de l’AELE conformément à l’accord sur l’Espace économique européen, pays candidats et, le cas échéant, candidats potentiels des Balkans occidentaux ou autres pays) au titre de leur participation aux programmes de l’Union, les montants remboursés conformément à l’article 17 du règlement délégué (UE) 2019/715 de la Commission du 18 décembre 2018 portant règlement financier-cadre des organismes créés en vertu du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne et du traité Euratom et visés à l’article 70 du règlement (UE, Euratom) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil (JO L 122 du 10.5.2019, p. 1), ainsi que toute autre recette affectée, inscrits dans l’état des recettes donnent lieu à ouverture des crédits correspondants et à exécution dans le cadre du présent chapitre.

Les montants estimés s’y rapportant ainsi que l’article ou le poste correspondant de l’état des recettes sont indiqués, dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires en question.

06 10 01
Centre européen de prévention et de contrôle des maladies

Données chiffrées (Crédits dissociés)

Budget 2021