Ce rectificatif corrige des erreurs linguistiques et techniques dans le règlement (UE) 2021/241 établissant la facilité pour la reprise et la résilience, principal instrument de relance post-COVID de l'UE. Il modifie certaines dispositions relatives aux critères d'évaluation des plans nationaux pour la reprise et la résilience, notamment en ce qui concerne le calcul des dépenses et les règles de financement. Pour le professionnel du droit français, ce texte assure la sécurité juridique des versions consolidées du règlement, sans en modifier le fond ni les obligations substantielles pour les États membres.