| CELEX | 32021R0253 |
| Type | Règlement |
| Date | mercredi 17 février 2021 |
| 19.2.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 58/15 |
RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) 2021/253 DE LA COMMISSION
du 17 février 2021
modifiant le règlement (CE) no 314/2004 du Conseil concernant des mesures restrictives en raison de la situation au Zimbabwe
LA COMMISSION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,
vu le règlement (CE) no 314/2004 du Conseil du 19 février 2004 concernant des mesures restrictives en raison de la situation au Zimbabwe (1), et notamment son article 11, point b),
considérant ce qui suit:
| (1) | La décision 2011/101/PESC (2) du Conseil énumère les personnes et entités auxquelles s’appliquent les mesures restrictives prévues aux articles 4 et 5 de ladite décision. |
| (2) | Le règlement (CE) no 314/2004 met en œuvre la décision précitée dans la mesure où une action s’avère nécessaire à l’échelle de l’Union. En particulier, l’annexe III du règlement (CE) no 314/2004 énumère les personnes et les entités auxquelles s’applique le gel des fonds et des ressources économiques ordonné par ce règlement. |
| (3) | Le 18 février 2021, le Conseil a adopté la décision (PESC) 2021/258 (3) modifiant les mentions relatives à deux personnes et retirant une personne de la liste des personnes et entités auxquelles s’appliquent les mesures restrictives. |
| (4) | Dès lors, il convient de modifier en conséquence l’annexe III du règlement (CE) no 314/2004, |
A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
L’annexe III du règlement (CE) no 314/2004 est modifiée conformément à l’annexe du présent règlement.
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans les États membres conformément aux traités.
Fait à Bruxelles, le 17 février 2021.
Par la Commission,
au nom de la présidente,
Directeur général
Direction générale de la stabilité financière, des services financiers et de l’union des marchés des capitaux
(1) JO L 55 du 24.2.2004, p. 1.
(2) Décision 2011/101/PESC du Conseil du 15 février 2011 concernant des mesures restrictives à l’encontre du Zimbabwe (JO L 42 du 16.2.2011, p. 6).
(3) Décision (PESC) 2021/258 du Conseil du 18 février 2021 modifiant la décision 2011/101/PESC concernant des mesures restrictives en raison de la situation au Zimbabwe (voir page 51 du présent Journal officiel).
ANNEXE
L’annexe III, section I, du règlement (CE) no 314/2004 du Conseil, est modifiée comme suit:
| 1) | Les mentions des personnes énumérées ci-après sont remplacées par ce qui suit:
|
| 2) | La mention suivante est supprimée:
|