| CELEX | 32022D1969 |
| Type | Décision |
| Date | lundi 17 octobre 2022 |
| 18.10.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 270/92 |
DÉCISION (PESC) 2022/1969 DU CONSEIL
du 17 octobre 2022
modifiant la décision (PESC) 2020/489 portant nomination du représentant spécial de l’Union européenne pour le dialogue entre Belgrade et Pristina et les autres questions régionales concernant les Balkans occidentaux
LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE,
vu le traité sur l’Union européenne, et notamment son article 33 et son article 31, paragraphe 2,
vu la proposition du haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité,
considérant ce qui suit:
| (1) | Le 2 avril 2020, le Conseil est convenu de nommer un représentant spécial de l’Union européenne pour le dialogue entre Belgrade et Pristina et les autres questions régionales concernant les Balkans occidentaux. |
| (2) | Le 2 avril 2020, le Conseil a adopté la décision (PESC) 2020/489 (1) portant nomination de M. Miroslav LAJČÁK en tant que représentant spécial de l’Union européenne (RSUE) pour le dialogue entre Belgrade et Pristina et les autres questions régionales concernant les Balkans occidentaux. Son mandat a été prorogé à plusieurs reprises, en dernier lieu par la décision (PESC) 2022/1240 du Conseil (2) , et vient à expiration le 31 août 2024. |
| (3) | À la suite du transfert temporaire de certaines missions d’EULEX Kosovo au RSUE pour le dialogue entre Belgrade et Pristina et les autres questions régionales concernant les Balkans occidentaux, des ressources supplémentaires devraient être allouées au RSUE. Il y a donc lieu d’adapter le montant de référence financière en conséquence, |
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
À l’article 5, paragraphe 1, de la décision (PESC) 2020/489, le troisième alinéa est remplacé par le texte suivant:
«Le montant de référence financière destiné à couvrir les dépenses liées au mandat du RSUE pendant la période allant du 1er septembre 2022 au 31 août 2024 est de 5 200 000 EUR.».
Article 2
La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption.
Fait à Luxembourg, le 17 octobre 2022.
Par le Conseil
Le président
J. BORRELL FONTELLES
(1) Décision (PESC) 2020/489 du Conseil du 2 avril 2020 portant nomination du représentant spécial de l'Union européenne pour le dialogue entre Belgrade et Pristina et les autres questions régionales concernant les Balkans occidentaux (JO L 105 du 3.4.2020, p. 3).
(2) Décision (PESC) 2022/1240 du Conseil du 18 juillet 2022 modifiant la décision (PESC) 2020/489 portant nomination du représentant spécial de l’Union européenne pour le dialogue entre Belgrade et Pristina et les autres questions régionales concernant les Balkans occidentaux (JO L 190 du 19.7.2022, p. 131).