| CELEX | 32022R0733 |
| Type | Règlement |
| Date | jeudi 12 mai 2022 |
| 13.5.2022 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 136/102 |
RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) 2022/733 DE LA COMMISSION
du 12 mai 2022
rectifiant certaines versions linguistiques du règlement d’exécution (UE) 2021/983 instituant un droit antidumping provisoire sur les importations de feuilles et bandes minces en aluminium destinées à la transformation originaires de la République populaire de Chine et du règlement d’exécution (UE) 2021/2170 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de feuilles et bandes minces en aluminium destinées à la transformation originaires de la République populaire de Chine
LA COMMISSION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,
vu le règlement (UE) 2016/1036 du Parlement européen et du Conseil du 8 juin 2016 relatif à la défense contre les importations qui font l’objet d’un dumping de la part de pays non membres de l’Union européenne (1), et notamment son article 7 et son article 9, paragraphe 4,
considérant ce qui suit:
| (1) | Les versions en langues hongroise et tchèque du règlement d’exécution (UE) 2021/983 de la Commission (2) contiennent, à l’article 1er, paragraphe 1, une erreur qui modifie le sens du texte. |
| (2) | Les versions en langues hongroise et tchèque du règlement d’exécution (UE) 2021/2170 de la Commission (3) contiennent la même erreur à l’article 1er, paragraphe 1. |
| (3) | La version en langue tchèque du règlement d’exécution (UE) 2021/2170 et la version en langue hongroise du règlement d’exécution (UE) 2021/983 contiennent une erreur supplémentaire à l’article 1er, paragraphe 1. |
| (4) | Il convient dès lors de rectifier en conséquence les versions en langues hongroise et tchèque du règlement d’exécution (UE) 2021/983 et du règlement d’exécution (UE) 2021/2170. Les autres versions linguistiques ne sont pas concernées, |
A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
(ne concerne pas la version française)
Article 2
(ne concerne pas la version française)
Article 3
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 12 mai 2022.
Par la Commission
La présidente
Ursula VON DER LEYEN
(1) JO L 176 du 30.6.2016, p. 21.
(2) Règlement d’exécution (UE) 2021/983 de la Commission du 17 juin 2021 instituant un droit antidumping provisoire sur les importations de feuilles et bandes minces en aluminium destinées à la transformation originaires de la République populaire de Chine (JO L 216 du 18.6.2021, p. 142).
(3) Règlement d’exécution (UE) 2021/2170 de la Commission du 7 décembre 2021 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de feuilles et bandes minces en aluminium destinées à la transformation originaires de la République populaire de Chine (JO L 438 du 8.12.2021, p. 46).