Ce rectificatif corrige des erreurs dans la version française du règlement délégué (UE) 2022/1622, qui définit les critères pour classer les pays comme marchés émergents ou économies avancées aux fins des exigences de fonds propres des banques (CRR). Il précise les conditions de calcul des expositions pondérées, notamment pour les établissements situés dans ces marchés. Ce texte est pertinent pour les banques françaises opérant à l'international, car il impacte la détermination des ratios de solvabilité applicables à leurs contreparties.