Ce rectificatif corrige des erreurs linguistiques et techniques dans la version française du règlement (UE) 2022/2400, qui modifie les annexes IV et V du règlement (UE) 2019/1021 relatif aux polluants organiques persistants (POP). Il précise les limites de concentration et les dérogations applicables à certaines substances, notamment en ce qui concerne la gestion des déchets contenant des POP. Pour le praticien français, ce texte garantit une application uniforme et exacte des seuils réglementaires en matière de déchets dangereux.