État des recettes et des dépenses de l’Observatoire européen des drogues et des toxicomanies pour l’année 2022 — Budget rectificatif no 2 2023/C 38/26

Ce budget rectificatif n°2 pour l'exercice 2022 ajuste les prévisions de recettes et de dépenses de l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (EMCDDA). Il vise à adapter les ressources financières de l'agence pour répondre à des besoins opérationnels spécifiques non prévus dans le budget initial, en respectant les règles budgétaires de l'Union européenne. Pour un professionnel du droit français, ce texte confirme la mise à jour des crédits alloués à cet organe de l'UE, sans incidence directe sur le droit national mais pertinent pour le suivi des financements européens en matière de politiques de lutte contre les drogues.