LogoMeilleurAvocats.fr
AvocatsAssistant IABlogPrix
ConnexionDéposer ma demande

Vous avez un problème juridique ?

Décrivez votre situation en 2 minutes — un avocat spécialisé vous répond sous 24h.

Déposer ma demandeJe suis avocat
Logo MeilleurAvocats.frMeilleurAvocats.fr

Mise en relation avocat–client par l'IA. Gratuit pour les particuliers.

Particuliers

  • Déposer une demande
  • Trouver un avocat
  • Assistant IA gratuit
  • Bibliothèque juridique
  • Guides pratiques
  • Jurisprudence

Avocats

  • Pour les avocats
  • Espace avocat
  • Tarifs et formules
  • Recevoir des leads
  • Programme d'affiliation
  • Contact commercial

Spécialités

  • Droit général
  • Droit du travail
  • Droit de la sécurité sociale et de la protection sociale
  • Droit fiscal et droit douanier
  • Droit de la famille, des personnes et de leur patrimoine
  • Droit immobilier

Légal

  • Mentions légales
  • Confidentialité
  • CGU
  • Cookies
  • Contact

Newsletter juridique hebdomadaire

Décisions clés, évolutions législatives, conseils pratiques — chaque semaine.

© 2026 MeilleurAvocats.fr— KONSEIL SAS. Tous droits réservés.

Mentions légales|Confidentialité|Cookies

BOB★La messagerie française & cryptée pour des échanges confidentiels entre avocats et clients.

En savoir +TéléchargerBOB
AccueilDroit européen32023D0010
Décision32023D0010

Décision (UE) 2023/10

CELEX32023D0010
TypeDécision
Datemardi 20 décembre 2022

Texte intégral

4.1.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 2/126


DÉCISION D’EXÉCUTION (UE) 2023/10 DE LA COMMISSION

du 20 décembre 2022

modifiant la décision d’exécution (UE) 2022/2333 concernant certaines mesures d’urgence relatives à la clavelée et à la variole caprine en Espagne

[notifiée sous le numéro C(2022) 9947]

(Le texte en langue espagnole est le seul faisant foi.)

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

LA COMMISSION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,

vu le règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2016 relatif aux maladies animales transmissibles et modifiant et abrogeant certains actes dans le domaine de la santé animale («législation sur la santé animale») (1), et notamment son article 259, paragraphe 1,

considérant ce qui suit:

(1)

La clavelée et la variole caprine sont une maladie virale infectieuse qui touche les ovins et les caprins et peut avoir une incidence grave sur la population animale concernée et la rentabilité des élevages, perturbant les mouvements d’envois de ces animaux et des produits qui en sont tirés au sein de l’Union et les exportations vers les pays tiers. En cas d’apparition d’un foyer de cette maladie chez des caprins et des ovins, il existe un risque sérieux qu’elle se propage à d’autres établissements détenant ces animaux.

(2)

La clavelée et la variole caprine sont définies comme une maladie de catégorie A dans le règlement d’exécution (UE) 2018/1882 de la Commission (2). En outre, le règlement délégué (UE) 2020/687 de la Commission (3) complète les règles de lutte contre les maladies répertoriées à l’article 9, paragraphe 1, points a), b) et c), du règlement (UE) 2016/429 et définies comme des maladies des catégories A, B et C dans le règlement d’exécution (UE) 2018/1882. En particulier, les articles 21 et 22 du règlement délégué (UE) 2020/687 prévoient la mise en place d’une zone réglementée en cas d’apparition d’un foyer d’une maladie de catégorie A, à laquelle appartiennent la clavelée et la variole caprine, et l’application de certaines mesures de lutte contre la maladie dans cette zone. En outre, l’article 21, paragraphe 1, dudit règlement délégué prévoit que la zone réglementée comprend une zone de protection, une zone de surveillance et, si nécessaire, d’autres zones réglementées autour ou à proximité immédiate des zones de protection et de surveillance.

(3)

La décision d’exécution (UE) 2022/2333 de la Commission (4) a été adoptée dans le cadre du règlement (UE) 2016/429 et établit des mesures d’urgence pour l’Espagne motivées par l’apparition de foyers de clavelée et de variole caprine détectés dans les régions d’Andalousie et de Castille-La Manche, où ils forment deux groupes distincts, un dans chaque région.

(4)

La décision d’exécution (UE) 2022/2333 prévoit plus particulièrement que les zones de protection et de surveillance et les autres zones réglementées que l’Espagne doit établir à la suite de l’apparition de foyers de clavelée et de variole caprine, conformément au règlement délégué (UE) 2020/687, doivent comprendre au moins les zones énumérées à l’annexe de cette décision d’exécution.

(5)

En outre, l’annexe de la décision d’exécution (UE) 2022/2333 regroupe les zones énumérées en tant que zones de protection et de surveillance et fixe une date commune jusqu’à laquelle celles-ci sont applicables, pour chaque groupe, en tenant compte de la date à laquelle se sont achevés le dernier nettoyage et la dernière désinfection préliminaires, de sorte que tous les foyers se trouvant dans la même zone aient fait l’objet d’un nettoyage et d’une désinfection préliminaires, tant en Andalousie qu’en Castille-La Manche.

(6)

Outre les zones de protection et de surveillance, une autre zone réglementée a été établie, conformément à l’article 21, paragraphe 1, point c), du règlement délégué (UE) 2020/687, dans la région d’Andalousie, où l’évolution de la maladie a été moins favorable et où l’Espagne doit appliquer certaines mesures en ce qui concerne les restrictions de mouvements d’ovins et de caprins à l’extérieur de cette zone afin de prévenir la propagation de la maladie au reste de son territoire.

(7)

Depuis l’adoption de la décision d’exécution (UE) 2022/2333, l’Espagne a notifié à la Commission deux nouveaux foyers de clavelée et de variole caprine dans des établissements détenant des ovins et/ou des caprins, situés dans la région de Castille-La Manche. Les deux foyers sont situés en dehors des zones déjà mentionnées en tant que zones de protection et de surveillance dans cette région à l’annexe de la décision d’exécution (UE) 2022/2333, et ils ont été confirmés après la date d’application des mesures dans la zone de protection et de surveillance de cette région.

(8)

Les autorités espagnoles compétentes ont pris les mesures nécessaires de lutte contre la maladie conformément au règlement délégué (UE) 2020/687, y compris l’établissement de zones de protection et de surveillance autour de ces deux nouveaux foyers.

(9)

L’Espagne a également fourni régulièrement à la Commission des informations actualisées sur la situation épidémiologique de la clavelée et de la variole caprine sur son territoire. Ces mises à jour comprennent les mesures prises par l’Espagne pour combattre la maladie, dont la Commission évalue l’efficacité en tenant compte de l’évolution de la maladie.

(10)

En outre, en réponse aux derniers foyers apparus en Castille-La Manche, l’Espagne a informé la Commission de sa décision de proroger l’application des mesures dans les zones de protection et de surveillance de cette région au-delà des dates fixées à l’annexe de la décision d’exécution (UE) 2022/2333.

(11)

Par conséquent, il convient d’ajuster, dans l’espace et dans le temps, les zones de protection et de surveillance et les autres zones réglementées énumérées pour l’Espagne à l’annexe de la décision d’exécution (UE) 2022/2333, et d’ajouter une autre zone réglementée dans la région de Castille-La Manche.

(12)

Il convient en outre, pour encore atténuer le risque de propagation de la maladie au départ de l’Andalousie et de la Castille-La Manche, de modifier l’article 3 de la décision d’exécution (UE) 2022/2333 établissant les mesures à appliquer dans les autres zones réglementées, de sorte que les mesures relatives aux moyens de transport utilisés pour déplacer des ovins et des caprins en dehors des autres zones réglementées s’appliquent à tous ces mouvements.

(13)

Compte tenu de l’urgence de la situation épidémiologique dans l’Union en ce qui concerne la propagation de la clavelée et de la variole caprine, il importe que les mesures prévues par la présente décision s’appliquent dès que possible.

(14)

En outre, compte tenu de la situation épidémiologique actuelle dans l’Union en ce qui concerne la clavelée et la variole caprine, la présente décision devrait s’appliquer jusqu’au 30 avril 2023.

(15)

Il y a donc lieu de modifier la décision d’exécution (UE) 2022/2333 en conséquence.

(16)

Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l’avis du comité permanent des végétaux, des animaux, des denrées alimentaires et des aliments pour animaux,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

La décision d’exécution (UE) 2022/2333 est modifiée comme suit:

1)

L’article 3 est remplacé par le texte suivant:

«Article 3

Mesures à appliquer dans l’autre zone réglementée

1. Les mouvements d’ovins et de caprins entre l’autre zone réglementée et une destination située en dehors de cette autre zone réglementée ne sont permis que s’ils sont autorisés par l’autorité compétente et s’ils satisfont aux conditions énoncées aux paragraphes 2 et 3.

2. En ce qui concerne les ovins et caprins détenus dans l’autre zone réglementée, les mouvements ci-après à l’extérieur de cette zone sur le territoire de l’Espagne peuvent être autorisés par l’autorité compétente, sous réserve des conditions suivantes:

a)

les mouvements d’ovins et de caprins directement vers un abattoir en vue de leur abattage immédiat;

b)

les mouvements d’ovins et de caprins directement vers un établissement situé en dehors de l’autre zone réglementée, dans les conditions suivantes:

i)

les animaux destinés à être déplacés ont été détenus dans l’établissement d’origine pendant une période d’au moins 30 jours avant la date du mouvement, ou depuis leur naissance s’ils sont âgés de moins de 30 jours;

ii)

les ovins et les caprins doivent rester dans l’établissement de destination pendant une période d’au moins 30 jours après leur arrivée, à moins d’être déplacés entre cet établissement et un abattoir en vue de leur abattage immédiat;

iii)

les ovins et caprins destinés à être déplacés doivent satisfaire à l’une des exigences suivantes:

—

dans la période de 48 heures précédant le chargement, les ovins et caprins présents dans l’établissement d’origine ont subi un examen clinique et ne présentaient ni signes cliniques de clavelée ou de variole caprine, ni lésions dues à celles-ci,

ou

—

les ovins et caprins destinés à être déplacés présentent toute autre garantie zoosanitaire similaire, sur la base de l’issue favorable d’une évaluation des risques des mesures de lutte contre la propagation de la clavelée et de la variole caprine requise par l’autorité compétente du lieu d’origine.

3. Les moyens de transport utilisés pour déplacer les ovins et les caprins:

a)

sont conformes aux exigences énoncées à l’article 24, paragraphe 1, du règlement délégué (UE) 2020/687;

b)

sont nettoyés et désinfectés conformément à l’article 24, paragraphe 2, du règlement délégué (UE) 2020/687, sous le contrôle ou la surveillance de l’autorité compétente;

c)

ne transportent que des ovins et caprins ayant le même statut sanitaire.».

2)

L’article 5 est remplacé par le texte suivant:

«Article 5

Application

La présente décision est applicable jusqu’au 30 avril 2023.».

3)

L’annexe de la décision d’exécution (UE) 2022/2333 est remplacée par le texte figurant à l’annexe de la présente décision.

Article 2

Destinataire

Le Royaume d’Espagne est destinataire de la présente décision.

Fait à Bruxelles, le 20 décembre 2022.

Par la Commission

Stella KYRIAKIDES

Membre de la Commission


(1) JO L 84 du 31.3.2016, p. 1.

(2) Règlement d’exécution (UE) 2018/1882 de la Commission du 3 décembre 2018 sur l’application de certaines dispositions en matière de prévention et de lutte contre les maladies à des catégories de maladies répertoriées et établissant une liste des espèces et des groupes d’espèces qui présentent un risque considérable du point de vue de la propagation de ces maladies répertoriées (JO L 308 du 4.12.2018, p. 21).

(3) Règlement délégué (UE) 2020/687 de la Commission du 17 décembre 2019 complétant le règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les règles relatives à la prévention de certaines maladies répertoriées et à la lutte contre celles-ci (JO L 174 du 3.6.2020, p. 64).

(4) Décision d’exécution (UE) 2022/2333 de la Commission du 23 novembre 2022 concernant certaines mesures d’urgence relatives à la clavelée et à la variole caprine en Espagne et abrogeant la décision d’exécution (UE) 2022/1913 (JO L 308 du 29.11.2022, p. 22).


ANNEXE

«ANNEXE

A. Zones de protection et de surveillance établies autour des foyers confirmés

Région et numéro de référence ADIS du foyer

Zones composant les zones de protection et de surveillance faisant partie des zones réglementées en Espagne visées à l’article 1er

Applicable jusqu’au/période d’application

Région de Castille-La Manche

ES-CAPRIPOX-2022-00003

ES-CAPRIPOX-2022-00004

ES-CAPRIPOX-2022-00006

ES-CAPRIPOX-2022-00007

ES-CAPRIPOX-2022-00008

ES-CAPRIPOX-2022-00009

ES-CAPRIPOX-2022-00015

ES-CAPRIPOX-2022-00016

ES-CAPRIPOX-2022-00022

ES-CAPRIPOX-2022-00023

Zone de protection:

Les parties de la province de Cuenca contenues dans un cercle d’un rayon de 3 kilomètres, centré sur les coordonnées UTM 30, ETRS89, lat. 39.5900156, long. -2.6593263 (2022/3); lat. 39.5928739, long. -2.6693747 (2022/4); lat. 39.6168798, long. -2.6208532 (2022/6); lat. 39.5855338, long. -2.6638083 (2022/7); lat. 39.5852137, long. -2.6648247 (2022/8); lat. 39.5941535, long. -2.6691450 (2022/9); lat. 39.5929735, long. -2.6707458 (2022/15); lat. 39.5947196, long. -2,6688651 (2022/16); coordonnées ETRS89, lat. 39.5179330, long. -2.4959464 (2022/22); lat. 39.5005592, long. -2.1285776 (2022/23)

30.12.2022

Zone de surveillance:

Les parties de la province de Cuenca en dehors de la zone définie comme zone de protection et contenues dans un cercle d’un rayon de 10 kilomètres, centré sur les coordonnées UTM 30, ETRS89, lat. 39.5900156, long. -2.6593263 (2022/3); lat. 39.5928739, long. -2.6693747 (2022/4); lat. 39.6168798, long. -2.6208532 (2022/6); lat. 39.5855338, long. -2.6638083 (2022/7); lat. 39.5852137, long. -2.6648247 (2022/8); lat. 39.5941535, long. -2.6691450 (2022/9); lat. 39.5929735, long. -2.6707458 (2022/15); lat. 39.5947196, long. -2,6688651 (2022/16); coordonnées ETRS89, lat. 39.5179330, long. -2.4959464 (2022/22); lat. 39.5005592, long. -2.1285776 (2022/23)

8.1.2023

Zone de surveillance:

Les parties de la province de Cuenca contenues dans un cercle d’un rayon de 3 kilomètres, centré sur les coordonnées UTM 30, ETRS89, lat. 39.5900156, long. -2.6593263 (2022/3); lat. 39.5928739, long. -2.6693747 (2022/4); lat. 39.6168798, long. -2.6208532 (2022/6); lat. 39.5855338, long. -2.6638083 (2022/7); lat. 39.5852137, long. -2.6648247 (2022/8); lat. 39.5941535, long. -2.6691450 (2022/9); lat. 39.5929735, long. -2.6707458 (2022/15); lat. 39.5947196, long. -2,6688651 (2022/16); coordonnées ETRS89, lat. 39.5179330, long. -2.4959464 (2022/22); lat. 39.5005592, long. -2.1285776 (2022/23)

31.12.2022 – 8.1.2023

B. Autres zones réglementées

Région

Zones composant d’autres zones réglementées faisant partie des zones réglementées en Espagne visées à l’article 1er

Applicable jusqu’au

Région d’Andalousie

Une autre zone réglementée comprenant les zones ci-après.

Dans la province de Grenade, les communes de:

—

Castilléjar

—

Castril

—

Galera

—

Huéscar

—

Orce

—

Puebla de Don Fadrique

—

Baza

—

Benamaurel

—

Caniles

—

Cortes de Baza

—

Cuevas del Campo

—

Cúllar

—

Freila

—

Zújar

Dans la province d’Almeria, les communes de:

—

Chirivel

—

Maria

—

Velez-Blanco

—

Velez-Rubio

—

Albanchez

—

Albox

—

Alcóntar

—

Arboleas

—

Armuña de Almanzora

—

Bacares

—

Bayarque

—

Cantoria

—

Chercos

—

Cóbdar

—

Amendes

—

Laroya

—

Líjar

—

Lúcar

—

Macael

—

Olula del Río

—

Oria

—

Partaloa

—

Purchena

—

Serón

—

Sierro

—

Somontín

—

Suflí

—

Taberno

—

Tíjola

—

Urrácal

16.1.2023

Région deCastille-La Manche

Une autre zone réglementée comprenant les zones ci-après.

Dans la province de Cuenca, les communes de:

—

Belmonte

—

Carrascosa de Haro

—

Fuentelespino de Haro

—

Los Hinojosos

—

Hontanaya

—

Las Mesas

—

Monreal del Llano

—

Mota del Cuervo

—

Osa de la Vega

—

El Pedernoso

—

Las Pedroñeras

—

Pozorrubio de Santiago

—

Puebla de Almenara

—

Rada de Haro

—

Santa María de los Llanos

—

Tres Juncos

—

Villaescusa de Haro

—

Villalgordo del Marquesado

—

Villar de la Encina

—

Villamayor de Santiago

—

Alarcón

—

Almodóvar del Pinar

—

Barchín del Hoyo

—

Buenache de Alarcón

—

Campillo de Altobuey

—

Casasimarro

—

Castillejo de Iniesta

—

Chumillas

—

Enguídanos

—

Gabaldón

—

Graja de Iniesta

—

El Herrumblar

—

Hontecillas

—

Iniesta

—

Ledaña

—

Minglanilla

—

Motilla del Palancar

—

Olmeda del Rey

—

Olmedilla de Alarcón

—

Paracuellos

—

El Peral

—

La Pesquera

—

El Picazo

—

Piqueras del Castillo

—

Pozorrubielos de la Mancha

—

Puebla del Salvador

—

Quintanar del Rey

—

Solera de Gabaldón

—

Tébar

—

Valhermoso de la Fuente

—

Valverdejo

—

Villagarcía del Llano

—

Villalpardo

—

Villanueva de la Jara

—

Villarta

—

La Alberca de Záncara

—

Atalaya del Cañavate

—

Cañada Juncosa

—

El Cañavate

—

Casas de Benítez

—

Casas de Fernando Alonso

—

Casas de Guijarro

—

Casas de Haro

—

Casas de los Pinos

—

Pozoamargo

—

El Provencio

—

San Clemente

—

Santa María del Campo Rus

—

Sisante

—

Vara de Rey

—

El Acebrón

—

Alcázar del Rey

—

Alcohujate

—

Almendros

—

Barajas de Melo

—

Belinchón

—

Buendía

—

Campos del Paraíso

—

Cañaveruelas

—

Fuente de Pedro Naharro

—

Gascueña

—

Horcajo de Santiago

—

Huelves

—

Huete

—

Leganiel

—

Paredes

—

La Peraleja

—

Pineda de Gigüela

—

Portalrubio de Guadamejud

—

Rozalén del Monte

—

Saceda-Trasierra

—

Saelices

—

Tarancón

—

Tinajas

—

Torrubia del Campo

—

Tribaldos

—

Uclés

—

Los Valdecolmenas

—

El Valle de Altomir

—

Vellisca

—

Villalba del Rey

—

Villanueva de Guadamejud

—

Villar y Velasco

—

Villarrubio

—

Zarza de Tajo

—

Albaladejo del Cuende

—

Alconchel de la Estrella

—

La Almarcha

—

Almonacid del Marquesado

—

Altarejos

—

Belmontejo

—

Castillo de Garcimuñoz

—

Cervera del Llano

—

La Hinojosa

—

El Hito

—

Honrubia

—

Montalbanejo

—

Montalbo

—

Mota de Altarejos

—

Olivares de Júcar

—

Palomares del Campo

—

La Parra de las Vegas

—

Pinarejo

—

San Lorenzo de la Parrilla

—

Torrubia del Castillo

—

Las Valeras

—

Valverde de Júcar

—

Villar de Cañas

—

Villarejo de Fuentes

—

Villarejo-Periesteban

—

Villares del Saz

—

Villaverde y Pasaconsol

—

Zafra de Záncara

Dans la province d’Albacete, les communes de:

—

El Bonillo

—

Munera

—

Ossa de Montiel

—

Villarrobledo

—

Fuensanta

—

La Gineta

—

Madrigueras

—

Mahora

—

Minaya

—

Montalvos

—

Motilleja

—

Navas de Jorquera

—

La Roda

—

Tarazona de la Mancha

—

Villalgordo del Júcar

Dans la province de Ciudad Real, les communes de:

—

Alcázar de San Juan

—

Arenales de San Gregorio

—

Argamasilla de Alba

—

Campo de Criptana

—

Pedro Muñoz

—

Ruidera

—

Socuéllamos

—

Tomelloso

16.2.2023

»

Documents similaires

Décision32023D0135

Décision (UE) 2023/135

30/12/2022

Décision32022D2417R(01)

Décision (UE) 2022/2417

29/12/2022

Décision32022D2435R(01)

Décision (UE) 2022/2435

29/12/2022

Décision32022D0074R(01)

Décision (UE) 2022/74

22/12/2022

← Retour au droit européenVoir aussi sur EUR-Lex →