Décision de la Commission du 8 decembre 2023 approuvant, au nom de l’Union européenne, les modifications de l’annexe 14-B de l’accord entre l’Union européenne et le Japon pour un partenariat économique

(1)

L’accord entre l’Union européenne et le Japon pour un partenariat économique (ci-après l’«accord») est entré en vigueur le 1er février 2019.

(2)

Dans le cadre du comité de la propriété intellectuelle, l’Union européenne et le Japon (ci-après les «parties») ont confirmé que, chaque année, à partir de 2020 et jusqu’en 2022, le comité mixte examinerait jusqu’à 28 dénominations provenant respectivement de l’Union et du Japon en vue de leur protection en tant qu’indications géographiques et de leur ajout à l’annexe 14-B de l’accord, à condition que ces dénominations soient protégées en tant qu’indications géographiques au niveau national. Conformément à l’article 14.30 de l’accord, 28 indications géographiques de l’Union et 28 indications géographiques du Japon ont été ajoutées à l’annexe 14-B de l’accord, le 1er février 2021 (2) et le 1er février 2022 (3) respectivement. En ce qui concerne le troisième ajout d’indications géographiques à l’annexe 14-B, les parties ont confirmé qu’il interviendrait en 2023 et non en 2022 et qu’il serait effectué à deux occasions distinctes en 2023: l’une pour 28 indications géographiques de l’Union et 14 indications géographiques du Japon, et l’autre pour le reste des indications géographiques japonaises. Les parties ont également confirmé que les deux parties poursuivraient leurs travaux en vue d’ajouter d’autres indications géographiques à protéger sur leur territoire à compter du 1er janvier 2025.

(3)

L’article 14.30 de l’accord prévoit la possibilité d’ajouter de nouvelles indications géographiques à l’annexe 14-B de l’accord, à adopter à l’issue de la procédure d’opposition et de l’examen des indications géographiques conformément à l’article 14.25, paragraphe 4, de l’accord, à la satisfaction des deux parties.

(4)

En ce qui concerne la première partie du troisième ajout convenu par les parties pour 2023, conformément à l’article 14.30 de l’accord, 28 indications géographiques de l’Union et 14 indications géographiques du Japon ont été ajoutées à l’annexe 14-B de l’accord le 30 septembre 2023 (décision du comité mixte (4) jointe à la décision (UE) 2023/1313 de la Commission, JO L 162 du 28.6.2023, p. 57).

(5)

En ce qui concerne l’autre partie du troisième ajout convenu par les parties pour 2023, conformément à l’article 14.30, paragraphe 1, l’Union a clos la procédure d’opposition et l’examen de 6 indications géographiques supplémentaires du Japon. Il convient d’ajouter ces indications géographiques à la liste correspondante des indications géographiques du Japon.

(6)

L’article 14.53, paragraphe 3, de l’accord dispose que le comité de la propriété intellectuelle, institué en vertu de l’article 22.3 de l’accord, adresse des recommandations au comité mixte, institué en vertu de l’article 22.1 de l’accord, concernant les modifications de l’annexe 14-B à la demande d’une partie.

(7)

Conformément à l’article 22.1, paragraphe 5, de l’accord, le comité mixte peut adopter des décisions visant à modifier l’accord dans des cas spécifiques, y compris la modification de l’annexe 14-B, conformément aux procédures juridiques nationales respectives des parties.

(8)

Le 24 novembre 2023, le comité de la propriété intellectuelle a recommandé au comité mixte de modifier l’annexe 14-B de l’accord en conséquence.

(9)

Il convient dès lors de modifier l’annexe 14-B de l’accord en conséquence et d’approuver les modifications au nom de l’Union,