Décision32023D0339

Décision (PESC) 2023/339 du Conseil du 14 février 2023 modifiant la décision 2011/101/PESC concernant des mesures restrictives en raison de la situation au Zimbabwe

CELEX	32023D0339
Type	Décision
Date	mardi 14 février 2023

Résumé IA

Cette décision du Conseil prolonge et actualise les mesures restrictives de l'UE visant le Zimbabwe, notamment le gel des avoirs et l'interdiction de voyager à l'encontre de personnes et entités responsables de violations des droits de l'homme ou entravant le processus démocratique. Elle maintient la suspension de l'embargo sur les armes tout en renouvelant les sanctions ciblées pour une période supplémentaire, avec une révision des listes de personnes et entités concernées. Pour un praticien français, ce texte implique le maintien des obligations de gel des avoirs et de contrôle des transactions avec les entités désignées, sous peine de sanctions pénales en application du droit national de transposition.

Texte intégral

15.2.2023

Journal officiel de l’Union européenne

L 47/55

DÉCISION (PESC) 2023/339 DU CONSEIL

du 14 février 2023

modifiant la décision 2011/101/PESC concernant des mesures restrictives en raison de la situation au Zimbabwe

LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE,

vu le traité sur l’Union européenne, et notamment son article 29,

vu la proposition du haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité,

considérant ce qui suit:

(1)	Le 15 février 2011, le Conseil a adopté la décision 2011/101/PESC (1) qui concerne des mesures restrictives en raison de la situation au Zimbabwe.

(2)	Sur la base d’un réexamen de la décision 2011/101/PESC, il convient de proroger lesdites mesures restrictives jusqu’au 20 février 2024. Le Conseil devrait continuer à assurer un suivi constant des mesures, compte tenu des développements au Zimbabwe sur le plan politique et en matière de sécurité.

(3)	Il convient de modifier la décision 2011/101/PESC en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

À l’article 10 de la décision 2011/101/PESC, le paragraphe 2 est remplacé par le texte suivant:

«2. La présente décision s’applique jusqu’au 20 février 2024.».

Article 2

La présente décision entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 14 février 2023.

Par le Conseil

La présidente

E. SVANTESSON

(1) Décision 2011/101/PESC du Conseil du 15 février 2011 concernant des mesures restrictives en raison de la situation au Zimbabwe (JO L 42 du 16.2.2011, p. 6).

Documents similaires

Décision32024D0210

Décision (UE) 2024/210

30/12/2023

Décision32023D2906

Décision d’exécution (PESC) 2023/2906 du Conseil du 21 décembre 2023 mettant en œuvre la décision 2010/788/PESC concernant des mesures restrictives en raison de la situation en République démocratique du Congo

21/12/2023

Décision32023D1575R(01)

Décision (UE) 2023/1575

21/12/2023

Décision32023D2921

Décision (UE) 2023/2921 du Conseil du 21 décembre 2023 établissant la position à prendre, au nom de l’Union européenne, au sein du conseil de partenariat institué par l’accord de commerce et de coopération entre l’Union européenne et la Communauté européenne de l’énergie atomique, d’une part, et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, d’autre part, en ce qui concerne les règles transitoires spécifiques aux produits pour les accumulateurs électriques et les véhicules électriques

21/12/2023

← Retour au droit européen Voir aussi sur EUR-Lex →