| CELEX | 32023D0655 |
| Type | Décision |
| Date | vendredi 10 mars 2023 |
| 21.3.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 81/37 |
DÉCISION D’EXÉCUTION (UE) 2023/655 DE LA COMMISSION
du 10 mars 2023
fixant l’enveloppe définitive de l’aide de l’Union octroyée aux États membres pour les fruits et légumes à l’école et pour le lait à l’école, pour la période allant du 1er août 2023 au 31 juillet 2024, et modifiant la décision d’exécution (UE) 2022/493
[notifiée sous le numéro C(2023) 1532]
LA COMMISSION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne,
vu le règlement (UE) no 1370/2013 du Conseil du 16 décembre 2013 établissant les mesures relatives à la fixation de certaines aides et restitutions liées à l’organisation commune des marchés des produits agricoles (1), et notamment son article 5, paragraphe 6,
considérant ce qui suit:
| (1) | Conformément à l’article 3 du règlement d’exécution (UE) 2017/39 de la Commission (2), les États membres souhaitant participer au régime d’aide de l’Union pour la distribution de fruits et légumes, de bananes et de lait dans les établissements scolaires (le «programme à destination des écoles») présentent à la Commission, au plus tard le 31 janvier de chaque année, leur demande d’aide de l’Union relative à l’année scolaire suivante et, le cas échéant, actualisent la demande d’aide de l’Union pour l’année scolaire en cours. |
| (2) | Afin de garantir la mise en œuvre effective du programme à destination des écoles, il convient de fixer l’enveloppe de l’aide de l’Union destinée aux États membres participants pour les fruits et légumes à l’école et pour le lait à l’école sur la base des montants indiqués dans la demande d’aide de l’Union par ces États membres et en tenant compte des transferts entre les enveloppes indicatives de l’État membre visés à l’article 23 bis, paragraphe 4, point a), du règlement (UE) no 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil (3). |
| (3) | Tous les États membres ont notifié à la Commission leur demande d’aide de l’Union pour la période allant du 1er août 2023 au 31 juillet 2024, en précisant le montant de l’aide demandée pour les fruits et légumes à l’école ou pour le lait à l’école, ou pour les deux volets du régime. Dans le cas de la Belgique, de la France, des Pays-Bas et de la Suède, les montants demandés tiennent compte des transferts entre les enveloppes indicatives. |
| (4) | Pour optimiser le potentiel des ressources disponibles, il convient de réaffecter l’aide de l’Union non demandée aux États membres participant au programme à destination des écoles qui indiquent, dans leur demande d’aide de l’Union, leur volonté d’utiliser un montant supérieur à leur enveloppe indicative au cas où des ressources supplémentaires seraient disponibles. |
| (5) | Dans leur demande d’aide de l’Union pour la période allant du 1er août 2023 au 31 juillet 2024, la Suède a présenté une demande portant sur un montant inférieur à l’enveloppe indicative pour les fruits et légumes à l’école. La Bulgarie, la Tchéquie, le Danemark, l’Allemagne, l’Estonie, l’Irlande, l’Espagne, la Croatie, Chypre, la Lettonie, la Lituanie, le Luxembourg, la Hongrie, Malte, les Pays-Bas, l’Autriche, la Pologne, la Slovénie et la Slovaquie ont indiqué leur volonté d’utiliser un montant supérieur à l’enveloppe indicative pour les fruits et légumes à l’école. Aucun État membre n’a demandé un montant inférieur à l’enveloppe indicative pour le lait à l’école. |
| (6) | Sur la base des informations notifiées par les États membres, il convient de fixer l’enveloppe définitive de l’aide de l’Union pour les fruits et légumes à l’école et pour le lait à l’école, pour la période allant du 1er août 2023 au 31 juillet 2024. |
| (7) | La décision d’exécution (UE) 2022/493 de la Commission (4) a fixé l’enveloppe définitive de l’aide de l’Union octroyée aux États membres souhaitant participer au programme à destination des écoles, pour les fruits et légumes à l’école et pour le lait à l’école, pour la période allant du 1er août 2022 au 31 juillet 2023. La décision d’exécution (UE) 2022/1187 de la Commission (5) a modifié la décision d’exécution (UE) 2022/493 en ce qui concerne l’enveloppe définitive de l’aide de l’Union octroyée aux États membres pour les fruits et légumes à l’école et pour le lait à l’école, pour la période allant du 1er août 2022 au 31 juillet 2023, afin de tenir compte des deuxièmes demandes d’aide de l’Union présentées par les États membres conformément au règlement d’exécution (UE) 2022/861 de la Commission (6) pour cette même période. |
| (8) | Dans les notifications présentées au plus tard le 31 janvier 2023 conformément à l’article 3 du règlement d’exécution (UE) 2017/39, certains États membres ont mis à jour leur demande d’aide de l’Union pour l’année scolaire 2022/2023. L’Allemagne, l’Espagne, les Pays-Bas, l’Autriche et la Finlande ont notifié des transferts entre l’enveloppe définitive pour les fruits et légumes à l’école et l’enveloppe définitive pour le lait à l’école. L’Allemagne et les Pays-Bas ont demandé un montant inférieur à l’enveloppe définitive pour le lait à l’école. La Tchéquie, le Danemark, l’Estonie, l’Irlande, la Lettonie, la Lituanie, le Luxembourg, la Hongrie, Malte, la Slovaquie et la Suède ont notifié leur volonté d’utiliser un montant supérieur à l’enveloppe définitive pour le lait à l’école. |
| (9) | Il y a donc lieu de modifier la décision d’exécution (UE) 2022/493 en conséquence. |
| (10) | Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l’avis du comité de l’organisation commune des marchés agricoles, |
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
L’enveloppe définitive, destinée aux États membres participant au programme à destination des écoles, de l’aide de l’Union pour les fruits et légumes à l’école et pour le lait à l’école, pour la période allant du 1er août 2023 au 31 juillet 2024, figure à l’annexe I.
Article 2
L’annexe I de la décision d’exécution (UE) 2022/493 est remplacée par le texte figurant à l’annexe II de la présente décision.
Article 3
Les États membres sont destinataires de la présente décision.
Fait à Bruxelles, le 10 mars 2023.
Par la Commission
Janusz WOJCIECHOWSKI
Membre de la Commission
(1) JO L 346 du 20.12.2013, p. 12.
(2) Règlement d’exécution (UE) 2017/39 de la Commission du 3 novembre 2016 portant modalités d’application du règlement (UE) no 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’aide de l’Union pour la distribution de fruits et de légumes, de bananes et de lait dans les établissements scolaires (JO L 5 du 10.1.2017, p. 1).
(3) Règlement (UE) no 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 portant organisation commune des marchés des produits agricoles et abrogeant les règlements (CEE) no 922/72, (CEE) no 234/79, (CE) no 1037/2001 et (CE) no 1234/2007 du Conseil (JO L 347 du 20.12.2013, p. 671).
(4) Décision d’exécution (UE) 2022/493 de la Commission du 21 mars 2022 fixant l’enveloppe définitive de l’aide de l’Union octroyée aux États membres pour les fruits et légumes à l’école et pour le lait à l’école, pour la période allant du 1er août 2022 au 31 juillet 2023, et modifiant la décision d’exécution (UE) 2021/462 (JO L 100 du 28.3.2022, p. 55).
(5) Décision d’exécution (UE) 2022/1187 de la Commission du 7 juillet 2022 modifiant la décision d’exécution (UE) 2022/493 en ce qui concerne l’enveloppe définitive de l’aide de l’Union octroyée aux États membres pour les fruits et légumes à l’école et pour le lait à l’école, pour la période allant du 1er août 2022 au 31 juillet 2023 (JO L 184 du 11.7.2022, p. 56).
(6) Règlement d’exécution (UE) 2022/861 de la Commission du 1er juin 2022 fixant des règles exceptionnelles applicables aux deuxièmes demandes d’aide de l’Union présentées par les États membres pour les fruits et les légumes à l’école et pour le lait à l’école, et dérogeant au règlement d’exécution (UE) 2017/39 en ce qui concerne la réaffectation de l’aide de l’Union, pour la période allant du 1er août 2022 au 31 juillet 2023 (JO L 151 du 2.6.2022, p. 42).
ANNEXE I
Année scolaire 2023/2024
| État membre | Enveloppe définitive pour les fruits et légumes à l’école en EUR | Enveloppe définitive pour le lait à l’école en EUR |
| Belgique | 3 815 785 | 1 433 417 |
| Bulgarie | 2 185 256 | 1 800 090 |
| Tchéquie | 3 473 993 | 3 048 057 |
| Danemark | 1 739 147 | 1 632 431 |
| Allemagne | 21 196 752 | 8 910 720 |
| Estonie | 412 360 | 754 955 |
| Irlande | 1 966 159 | 826 537 |
| Grèce | 3 149 503 | 1 464 086 |
| Espagne | 13 922 472 | 6 023 462 |
| France | 18 176 401 | 14 523 309 |
| Croatie | 1 322 043 | 610 533 |
| Italie | 15 293 816 | 6 910 347 |
| Chypre | 300 828 | 252 652 |
| Lettonie | 671 180 | 868 581 |
| Lituanie | 923 603 | 1 236 781 |
| Luxembourg | 297 570 | 193 000 |
| Hongrie | 2 994 731 | 2 970 122 |
| Malte | 290 000 | 193 000 |
| Pays-Bas | 5 722 702 | 1 632 699 |
| Autriche | 2 414 539 | 1 015 027 |
| Pologne | 12 565 488 | 12 791 591 |
| Portugal | 2 804 412 | 1 301 261 |
| Roumanie | 6 178 236 | 11 303 390 |
| Slovénie | 689 729 | 305 638 |
| Slovaquie | 1 915 162 | 1 659 402 |
| Finlande | 1 672 943 | 2 731 455 |
| Suède | 0 | 8 316 782 |
| Total | 126 094 810 | 94 709 325 |
ANNEXE II
«ANNEXE I
Année scolaire 2022/2023
| État membre | Enveloppe définitive pour les fruits et légumes à l’école en EUR | Enveloppe définitive pour le lait à l’école en EUR |
| Belgique | 3 405 460 | 1 613 199 |
| Bulgarie | 2 145 826 | 1 030 342 |
| Tchéquie | 3 515 512 | 2 000 127 |
| Danemark | 1 855 060 | 1 578 658 |
| Allemagne | 20 867 400 | 9 614 058 |
| Estonie | 520 903 | 779 265 |
| Irlande | 1 811 303 | 1 033 661 |
| Grèce | 3 221 670 | 1 550 685 |
| Espagne | 13 442 293 | 6 152 902 |
| France | 16 271 478 | 16 146 588 |
| Croatie | 1 390 541 | 800 354 |
| Italie | 17 117 780 | 8 003 535 |
| Chypre | 390 044 | 400 177 |
| Lettonie | 658 180 | 748 041 |
| Lituanie | 966 451 | 1 135 641 |
| Luxembourg | 295 111 | 205 725 |
| Hongrie | 3 122 448 | 1 945 693 |
| Malte | 293 504 | 201 724 |
| Pays-Bas | 6 006 511 | 642 270 |
| Autriche | 2 401 768 | 944 680 |
| Pologne | 12 494 071 | 10 739 507 |
| Portugal | 3 283 397 | 2 220 981 |
| Roumanie | 6 900 318 | 10 455 944 |
| Slovénie | 570 823 | 311 770 |
| Slovaquie | 1 872 965 | 1 070 557 |
| Finlande | 1 799 047 | 3 624 689 |
| Suède | 0 | 9 233 498 |
| Total | 126 619 864 | 94 184 271 |
Décision (UE) 2024/210
30/12/2023
Décision d’exécution (PESC) 2023/2906 du Conseil du 21 décembre 2023 mettant en œuvre la décision 2010/788/PESC concernant des mesures restrictives en raison de la situation en République démocratique du Congo
21/12/2023
Décision (UE) 2023/1575
21/12/2023
Décision (UE) 2023/2921 du Conseil du 21 décembre 2023 établissant la position à prendre, au nom de l’Union européenne, au sein du conseil de partenariat institué par l’accord de commerce et de coopération entre l’Union européenne et la Communauté européenne de l’énergie atomique, d’une part, et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, d’autre part, en ce qui concerne les règles transitoires spécifiques aux produits pour les accumulateurs électriques et les véhicules électriques
21/12/2023