Décision32023D2079

Décision (UE) 2023/2079 du Conseil du 18 septembre 2023 relative à la conclusion, au nom de l’Union, de l’accord entre l’Union européenne et le Japon sur certaines dispositions des accords relatifs aux services aériens conclus entre des États membres de l’Union européenne et le Japon

CELEX32023D2079
TypeDécision
Datelundi 18 septembre 2023

Résumé IA

Cette décision du Conseil autorise la conclusion, au nom de l'Union européenne, d'un accord horizontal avec le Japon. L'objectif est d'harmoniser les accords bilatéraux de services aériens existants entre des États membres et le Japon en y intégrant les principes du droit de l'Union, notamment la désignation communautaire des transporteurs aériens. Pour un professionnel du droit français, ce texte sécurise le cadre juridique des relations aériennes avec le Japon en remplaçant les clauses bilatérales par des dispositions uniformes au niveau de l'UE.

Texte intégral

29.9.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 241/1


DÉCISION (UE) 2023/2079 DU CONSEIL

du 18 septembre 2023

relative à la conclusion, au nom de l’Union, de l’accord entre l’Union européenne et le Japon sur certaines dispositions des accords relatifs aux services aériens conclus entre des États membres de l’Union européenne et le Japon

LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, et notamment son article 100, paragraphe 2, en liaison avec l’article 218, paragraphe 6, point a),

vu la proposition de la Commission européenne,

vu l’approbation du Parlement européen (1),

considérant ce qui suit:

(1)

Conformément à la décision (UE) 2023/362 du Conseil (2), l’accord entre l’Union européenne et le Japon sur certaines dispositions des accords relatifs aux services aériens conclus entre des États membres de l’Union européenne et le Japon (ci-après dénommé «accord») a été signé le 20 février 2023, sous réserve de sa conclusion à une date ultérieure.

(2)

Cet accord a pour objet de mettre les accords bilatéraux relatifs aux services aériens conclus entre 13 États membres et le Japon en conformité avec le droit de l’Union.

(3)

Il convient d’approuver l’accord,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L’accord entre l’Union européenne et le Japon sur certaines dispositions des accords relatifs aux services aériens conclus entre des États membres de l’Union européenne et le Japon est approuvé au nom de l’Union (3).

Article 2

Le président du Conseil procède, au nom de l’Union, à la notification prévue à l’article 6, paragraphe 1, de l’accord (4).

Article 3

La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption.

Fait à Bruxelles, le 18 septembre 2023.

Par le Conseil

Le président

L. PLANAS PUCHADES


(1) Approbation du 11 juillet 2023 (non encore parue au Journal officiel).

(2) Décision (UE) 2023/362 du Conseil du 14 février 2023 relative à la signature, au nom de l’Union, de l’accord entre l’Union européenne et le Japon sur certaines dispositions des accords relatifs aux services aériens conclus entre des États membres de l’Union européenne et le Japon (JO L 50 du 17.2.2023, p. 1).

(3) Voir page 2 du présent Journal officiel.

(4) La date d’entrée en vigueur de l’accord sera publiée au Journal officiel de l’Union européenne par le secrétariat général du Conseil.