Décision32023D2199
Décision d’exécution (UE) 2023/2199 de la Commission du 17 octobre 2023 accordant à certains États membres des dérogations en ce qui concerne la communication de statistiques conformément au règlement (CE) no 1099/2008 du Parlement européen et du Conseil concernant les statistiques de l’énergie [notifiée sous le numéro C(2023) 6856]
| CELEX | 32023D2199 |
| Type | Décision |
| Date | mardi 17 octobre 2023 |
Résumé IA
Cette décision d'exécution accorde à certains États membres des dérogations temporaires à leurs obligations de communication de statistiques énergétiques prévues par le règlement (CE) n° 1099/2008. Elle vise à alléger la charge administrative des États concernés tout en maintenant la qualité des données nécessaires au suivi des politiques énergétiques de l'Union.
Texte intégral
 | Journal officiel | FR Séries L |
| 2023/2199 | 19.10.2023 |
DÉCISION D’EXÉCUTION (UE) 2023/2199 DE LA COMMISSION
du 17 octobre 2023
accordant à certains États membres des dérogations en ce qui concerne la communication de statistiques conformément au règlement (CE) no 1099/2008 du Parlement européen et du Conseil concernant les statistiques de l’énergie
[notifiée sous le numéro C(2023) 6856]
(Les textes en langues allemande, espagnole, finnoise, française, grecque, néerlandaise, roumaine, slovaque et suédoise sont les seuls faisant foi.)
LA COMMISSION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,
vu le règlement (CE) no 1099/2008 du Parlement européen et du Conseil du 22 octobre 2008 concernant les statistiques de l’énergie (1) et notamment son article 5, paragraphe 4, et son article 10, paragraphe 2,
considérant ce qui suit:
| (1) | Huit États membres ont demandé à bénéficier de dérogations à la transmission de certaines statistiques nationales pour le développement de nouvelles méthodologies, les études de données, les systèmes informatiques, et l’accès à de nouvelles sources de données, l’extension des structures de données entre les autorités fédérales et régionales ou entre les administrations centrales, autonomes et locales. |
| (2) | Le Royaume de Belgique doit adapter ses systèmes administratifs et statistiques fédéraux et nationaux, ce qui nécessitera trois ans pour deux sous-domaines statistiques. |
| (3) | La République fédérale d’Allemagne doit avoir accès à de nouvelles sources de données et élaborer de nouveaux modèles statistiques, ce qui nécessitera trois ans pour deux sous-domaines statistiques. |
| (4) | La République hellénique doit développer de nouvelles études de données et de nouveaux systèmes informatiques, qui nécessiteront entre deux et trois ans pour cinq sous-domaines statistiques. |
| (5) | Le Royaume d’Espagne doit étendre les structures d’échange de données existantes entre les administrations centrales, autonomes et locales, ainsi que développer de nouvelles sources de données et de nouveaux modèles statistiques, ce qui nécessitera entre un et trois ans pour trois sous-domaines statistiques. |
| (6) | La République de Chypre doit avoir accès à de nouvelles sources de données et développer de nouveaux systèmes informatiques, ce qui nécessitera entre un et trois ans pour trois sous-domaines statistiques. |
| (7) | La Roumanie doit élaborer de nouvelles méthodologies, des enquêtes statistiques et des systèmes informatiques, ce qui nécessitera entre deux et trois ans pour neuf sous-domaines statistiques. |
| (8) | La République slovaque doit élaborer de nouvelles méthodologies et de nouvelles enquêtes statistiques, qui nécessiteront entre un et trois ans pour trois sous-domaines statistiques. |
| (9) | La République de Finlande doit avoir accès à de nouvelles sources de données et déployer de nouvelles méthodologies, ce qui nécessitera entre un et deux ans pour quatre sous-domaines statistiques. |
| (10) | La Commission (Eurostat) a analysé la justification fournie par ces États membres pour chacune de leurs demandes de dérogation et a conclu que ces dérogations devraient être accordées, étant donné que la collecte de ces statistiques à ce stade et sans les actions préparatoires proposées entraînerait une charge excessive pour les répondants dans ces États membres. |
| (11) | Les exigences en matière de rapports jouent un rôle essentiel pour assurer un suivi adéquat et une application correcte de la législation. Toutefois, il importe de rationaliser ces exigences afin de garantir qu’elles remplissent l’objectif prévu et de limiter la charge administrative. |
| (12) | Les dérogations accordées par la présente décision sont conformes à l’avis du comité du système statistique européen [institué par l’article 7 du règlement (CE) no 223/2009 du Parlement européen et du Conseil] (2), |
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
Les dérogations au règlement (CE) no 1099/2008 décrites à l’annexe de la présente décision sont accordées aux États membres qui y sont énumérés.
Article 2
Le Royaume de Belgique, la République fédérale d’Allemagne, la République hellénique, le Royaume d’Espagne, la République de Chypre, la Roumanie, la République slovaque et la République de Finlande sont destinataires de la présente décision.
Fait à Bruxelles, le 17 octobre 2023.
Par la Commission
Paolo GENTILONI
Membre de la Commission
(1) JO L 304 du 14.11.2008, p. 1.
(2) Règlement (CE) no 223/2009 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2009 relatif aux statistiques européennes et abrogeant le règlement (CE, Euratom) no 1101/2008 du Parlement européen et du Conseil relatif à la transmission à l’Office statistique des Communautés européennes d’informations statistiques couvertes par le secret, le règlement (CE) no 322/97 du Conseil relatif à la statistique communautaire et la décision 89/382/CEE, Euratom du Conseil instituant un comité du programme statistique des Communautés européennes (JO L 87 du 31.3.2009, p. 164).
ANNEXE
Dérogations aux points des annexes du règlement (CE) no 1099/2008, conformément à l’article 1er:
| Dispositions concernées | Points concernés | État membre | Période de dérogation accordée | Contenu de la dérogation accordée | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Annexe B, point c) | tous les produits énergétiques | Royaume de Belgique | 3 ans | Délai de transmission des données statistiques annuelles | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Annexe B 8.1.3.1 8.1.3.2 8.1.3.3 8.1.3.3.1 8.1.3.3.2 8.1.3.4 8.1.3.5 8.1.3.6 8.1.3.6.1 8.1.3.6.2 8.1.3.7 8.1.3.8 8.1.3.9 8.1.3.10 8.1.3.11 8.1.3.12 8.1.3.12.1 8.1.3.13 8.1.3.13.1 8.1.3.14 8.1.3.15 | Consommation d’énergie finale – produits énergétiques: Pétrole (pétrole brut et produits pétroliers), renouvelables et déchets, chaleur (chaleur dérivée) | Royaume de Belgique | 3 ans | Transmission de tous les éléments de la consommation d’énergie finale dans le secteur commerce et services publics, pour les produits énergétiques pétrole (pétrole brut et produits pétroliers), renouvelables et déchets, chaleur (chaleur dérivée) de:
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Annexe B 3.2.1 | Électricité et chaleur | République fédérale d’Allemagne | 3 ans | Électricité brute produite par les unités de cogénération dont la sous-catégorie doit être déclarée en mode PCCE complet Chaleur nette produite dans les unités de cogénération, une rubrique distincte sur la chaleur autoconsommée | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Annexe B 3.2.11 3.2.11.1 3.2.11.2 3.2.11.3 3.2.11.4 3.2.11.5 | Énergie solaire photovoltaïque Biocombustibles solides, liquides et gazeux Autres renouvelables Gaz naturel Autres (non-renouvelables) | République fédérale d’Allemagne | 3 ans | Production nette totale d’électricité et la partie autoconsommée (sans scission entre la production en tant qu’activité principale et l’autoproduction) déclarées séparément pour les ménages, les services commerciaux et publics, le secteur de l’énergie, le secteur industriel et les autres secteurs. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Annexe B, point c) | Pour les produits énergétiques:
| République hellénique | 3 ans | Délai de transmission des données statistiques annuelles | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Annexe B 3.2.11 3.2.11.1 3.2.11.2 3.2.11.3 3.2.11.4 3.2.11.5 | tous les produits énergétiques | République hellénique | 3 ans | Production nette d’électricité par secteur: Production nette totale d’électricité qui est autoconsommée pour les ménages, les services commerciaux et publics, le secteur de l’énergie, le secteur industriel et les autres secteurs pour chacun des groupes suivants de produits énergétiques:
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Annexe B 3.2.16 3.2.16.1 3.2.16.2 3.2.16.3 3.2.16.4 | Électricité | République hellénique | 2 ans | Batteries connectées au réseau et utilisées comme élément de stockage/d’équilibrage. Seules les batteries d’une capacité de stockage égale ou supérieure à 1 MWh et seuls les échanges avec le réseau doivent être déclarés:
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Annexe B 8.1.2.1.2 8.1.2.1.2.1 8.1.2.1.2.2 8.1.2.1.3 8.1.2.2.1 8.1.2.2.2 8.1.2.2.3 8.1.2.2.4 | Consommation d’énergie finale – gaz naturel
| République hellénique | 2 ans pour le gaz naturel, l’électricité et la chaleur 3 ans pour le pétrole (pétrole brut et produits pétroliers), renouvelables et déchets | Consommation d’énergie finale dans le secteur des transports, de:
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Annexe B 8.1.3.1 8.1.3.2 8.1.3.3 8.1.3.3.1 8.1.3.3.2 8.1.3.4 8.1.3.5 8.1.3.6 8.1.3.6.1 8.1.3.6.2 8.1.3.7 8.1.3.8 8.1.3.9 8.1.3.10 8.1.3.11 8.1.3.12 8.1.3.12.1 8.1.3.13 8.1.3.13.1 8.1.3.14 8.1.3.15 | Consommation d’énergie finale – gaz naturel
| République hellénique | 3 ans | Consommation d’énergie finale dans le secteur commerce et services publics, de:
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Annexe B 5.2.1.5.1 5.2.1.5.2 5.2.1.5.3 5.2.10.5.1 5.2.10.5.2 5.2.10.5.3 | Production brute d’électricité et de chaleur à partir de photovoltaïque solaire (sur toiture et hors réseau) Puissance électrique maximale nette à partir de photovoltaïque solaire (sur toiture et hors réseau) | Royaume d’Espagne | 1 an | Production brute d’électricité et de chaleur à partir de photovoltaïque solaire avec des puissances installées:
Puissance électrique maximale nette à partir de photovoltaïque solaire avec des puissances installées:
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Annexe B 8.1.2.1.2 8.1.2.1.2.1 8.1.2.1.2.2 8.1.2.1.3 8.1.2.2.1 8.1.2.2.2 8.1.2.2.3 8.1.2.2.4 8.1.3.1 8.1.3.2 8.1.3.3 8.1.3.3.1 8.1.3.3.2 8.1.3.4 8.1.3.5 8.1.3.6 8.1.3.6.1 8.1.3.6.2 8.1.3.7 8.1.3.8 8.1.3.9 8.1.3.10 8.1.3.11 8.1.3.12 8.1.3.12.1 8.1.3.13 8.1.3.13.1 8.1.3.14 8.1.3.15 | Consommation d’énergie finale – dans le secteur des transports pour le pétrole (pétrole brut et produits pétroliers) dans le secteur des services commerciaux et publics pour tous les produits énergétiques | Royaume d’Espagne | 2 ans | Consommation d’énergie finale dans le secteur des transports, de:
Consommation d’énergie finale dans le secteur commerce et services publics, de:
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Annexe B 5.2.8.3 5.2.8.4 | Consommation d’énergie finale – tous les produits énergétiques | Royaume d’Espagne | 3 ans | Consommation d’énergie finale de:
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Annexe B 3.2.11 3.2.11.1 3.2.11.2 3.2.11.3 3.2.11.4 3.2.11.5 | Énergie solaire photovoltaïque Biocombustibles solides, liquides et gazeux Autres renouvelables Gaz naturel Autres (non-renouvelables) | République de Chypre | 1 an | Production nette totale d’électricité et la partie autoconsommée (sans scission entre la production en tant qu’activité principale et l’autoproduction) déclarées séparément pour les ménages, les services commerciaux et publics, le secteur de l’énergie, le secteur industriel et les autres secteurs. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Annexe B 5.2.1.5.1 5.2.1.5.2 5.2.1.5.3 | Photovoltaïque solaire | République de Chypre | 1 an | Production brute d’électricité et de chaleur à partir de photovoltaïque solaire avec des puissances installées:
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Annexe B 8.1.3.1 8.1.3.2 8.1.3.3 8.1.3.3.1 8.1.3.3.2 8.1.3.4 8.1.3.5 8.1.3.6 8.1.3.6.1 8.1.3.6.2 8.1.3.7 8.1.3.8 8.1.3.9 8.1.3.10 8.1.3.11 8.1.3.12 8.1.3.12.1 8.1.3.13 8.1.3.13.1 8.1.3.14 8.1.3.15 | Consommation d’énergie finale – tous les produits énergétiques | République de Chypre | 3 ans | Consommation d’énergie finale dans le secteur commerce et services publics, de:
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Annexe B 1.2.8.3 1.2.8.4 2.2.8.3 2.2.8.4 3.2.6.3 3.2.6.4 4.2.9.3 4.2.9.4 5.2.8.3 5.2.8.4 | Consommation d’énergie finale – tous les produits énergétiques | Roumanie | 2 ans | Consommation d’énergie finale de:
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Annexe B 2.2.4 2.2.5 3.2.3 3.2.4 | Pertes | Roumanie | 2 ans | Pertes de transport et de distribution – Électricité et chaleur, gaz naturel | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Annexe B 8.1.2.1.2 8.1.2.1.2.1 8.1.2.1.2.2 8.1.2.1.3 8.1.2.2.1 8.1.2.2.2 8.1.2.2.3 8.1.2.2.4 8.1.3.1 8.1.3.3.1 8.1.3.3.2 8.1.3.4 8.1.3.5 8.1.3.6.1 8.1.3.6.2 8.1.3.7 8.1.3.8 8.1.3.9 8.1.3.12.1 8.1.3.13 8.1.3.13.1 8.1.3.14 8.1.3.15 | Consommation d’énergie finale – tous les produits énergétiques | Roumanie | 2 ans | Consommation d’énergie finale dans le secteur des transports, de:
Consommation d’énergie finale dans le secteur commerce et services publics, de:
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Annexe B 3.2.1 | Électricité brute produite par les unités de cogénération et chaleur nette produite en mode PCCE | Roumanie | 3 ans | Électricité brute produite par les unités de cogénération dont la sous-catégorie doit être déclarée en mode PCCE complet Chaleur nette produite dans les unités de cogénération, une rubrique distincte sur la chaleur autoconsommée | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Annexe B 3.2.11 3.2.11.1 3.2.11.2 3.2.11.3 3.2.11.4 3.2.11.5 | tous les produits énergétiques | Roumanie | 3 ans | Production nette totale d’électricité qui est autoconsommée pour les ménages, les services commerciaux et publics, le secteur de l’énergie, le secteur industriel et les autres secteurs pour chacun des groupes suivants de produits énergétiques:
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Annexe B 3.2.15 | Électricité et chaleur | Roumanie | 3 ans | Puissance électrique nouvellement installée et déclassée | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Annexe B 3.2.16 3.2.16.1 3.2.16.2 3.2.16.3 3.2.16.4 | Électricité | Roumanie | 3 ans | Batteries connectées au réseau et utilisées comme élément de stockage/d’équilibrage. Seules les batteries d’une capacité de stockage égale ou supérieure à 1 MWh et seuls les échanges avec le réseau doivent être déclarés:
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Annexe B 5.2.1.5.1 5.2.1.5.2 5.2.1.5.3 5.2.10.5.1 5.2.10.5.2 5.2.10.5.3 | Production brute d’électricité et de chaleur à partir de photovoltaïque solaire (sur toiture et hors réseau) Puissance électrique maximale nette à partir de photovoltaïque solaire (sur toiture et hors réseau) | Roumanie | 3 ans | Production brute d’électricité et de chaleur à partir de photovoltaïque solaire avec des puissances installées:
Puissance électrique maximale nette à partir de photovoltaïque solaire avec des puissances installées:
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Annexe B 5.2.11.12 5.2.11.12.1 5.2.11.12.2 5.2.11.12.3 5.2.11.12.4 5.2.11.12.5 5.2.11.12.6 5.2.11.13 5.2.11.13.1 5.2.11.13.2 5.2.11.14 5.2.11.14.1 5.2.11.14.2 | Caractéristiques techniques | Roumanie | 3 ans | Capacité thermique des pompes à chaleur: Aérothermie Capacité thermique des pompes à chaleur: Aérothermie air-air Capacité thermique des pompes à chaleur: Aérothermie air-eau Capacité thermique des pompes à chaleur: Aérothermie air-air (réversible) Capacité thermique des pompes à chaleur: Aérothermie air-eau (réversible) Capacité thermique des pompes à chaleur: Aérothermie extraction air-air Capacité thermique des pompes à chaleur: Aérothermie extraction air-eau Capacité thermique des pompes à chaleur: Énergie géothermique Capacité thermique des pompes à chaleur: Géothermie sol-air Capacité thermique des pompes à chaleur: Géothermie sol-eau Capacité thermique des pompes à chaleur: Chaleur hydrothermique Capacité thermique des pompes à chaleur: Chaleur hydrothermique eau-air Capacité thermique des pompes à chaleur: Chaleur hydrothermique eau-eau | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Annexe A 3.5.3.1.1 3.5.3.1.2 | Énergie solaire photovoltaïque (sur toiture, hors-réseau) | République slovaque | 3 ans | Énergie produite par des panneaux solaires photovoltaïques situés sur des structures de bâtiments qui ont une autre finalité primaire que la production d’énergie. Cela inclut également les panneaux voltaïques intégrés aux bâtiments (BIPV), qui ne sont pas installés sur la toiture mais, par exemple, accolés au bâtiment. Les panneaux solaires photovoltaïques ne sont pas considérés comme étant «sur toiture» s’ils sont installés sur une large surface, au sol, de telle sorte qu’ils occupent un espace supplémentaire (par exemple: superficies agricoles). Énergie produite par des panneaux solaires photovoltaïques hors-réseau qui sont déconnectés du réseau du point de vue de la production; l’installation ne peut pas injecter l’électricité produite dans le réseau. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Annexe B 3.2.11.1 | Photovoltaïque solaire | République slovaque | 3 ans | Production nette d’électricité par secteur: Production nette totale d’électricité qui est autoconsommée pour les ménages, les services commerciaux et publics, le secteur de l’énergie, le secteur industriel et les autres secteurs. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Annexe B 3.2.1 | Électricité brute produite par les unités de cogénération et chaleur nette produite en mode PCCE | République slovaque | 1 an | Électricité brute produite par les unités de cogénération dont la sous-catégorie doit être déclarée en mode PCCE complet Chaleur nette produite dans les unités de cogénération, une rubrique distincte sur la chaleur autoconsommée | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Annexe B 3.2.11 3.2.11.1 3.2.11.2 3.2.11.3 3.2.11.4 3.2.11.5 | tous les produits énergétiques | République de Finlande | 2 ans pour l’énergie solaire photovoltaïque 1 an pour les biocombustibles solides, liquides et gazeux, les autres renouvelables, le gaz naturel et autres (non-renouvelables) | Production nette d’électricité par secteur: Production nette totale d’électricité qui est autoconsommée pour les ménages, les services commerciaux et publics, le secteur de l’énergie, le secteur industriel et les autres secteurs pour chacun des groupes suivants de produits énergétiques:
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Annexe B 5.2.1.5.1 5.2.1.5.2 5.2.1.5.3 | Photovoltaïque solaire | République de Finlande | 2 ans | Production brute d’électricité et de chaleur à partir de photovoltaïque solaire avec des puissances installées:
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Annexe B 8.1.2.1.2 8.1.2.1.2.1 8.1.2.1.2.2 8.1.2.2.1 8.1.2.2.2 8.1.2.2.3 8.1.2.2.4 8.1.3.1 8.1.3.2 8.1.3.3 8.1.3.3.1 8.1.3.3.2 8.1.3.4 8.1.3.5 8.1.3.6 8.1.3.6.1 8.1.3.6.2 8.1.3.7 8.1.3.8 8.1.3.9 8.1.3.10 8.1.3.11 8.1.3.12 8.1.3.12.1 8.1.3.13 8.1.3.13.1 8.1.3.14 8.1.3.15 | Consommation d’énergie finale – tous les produits énergétiques | République de Finlande | 2 ans | Consommation d’énergie finale dans le secteur des transports, de:
Consommation d’énergie finale dans le secteur commerce et services publics, de:
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Annexe B, point c) | tous les produits énergétiques | République de Finlande | 2 ans | Délai de transmission des données statistiques annuelles |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2199/oj
ISSN 1977-0693 (electronic edition)
Documents similaires
Décision32024D0210
Décision (UE) 2024/210
30/12/2023
Décision32023D2906
Décision d’exécution (PESC) 2023/2906 du Conseil du 21 décembre 2023 mettant en œuvre la décision 2010/788/PESC concernant des mesures restrictives en raison de la situation en République démocratique du Congo
21/12/2023
Décision32023D1575R(01)
Décision (UE) 2023/1575
21/12/2023
Décision32023D2921
Décision (UE) 2023/2921 du Conseil du 21 décembre 2023 établissant la position à prendre, au nom de l’Union européenne, au sein du conseil de partenariat institué par l’accord de commerce et de coopération entre l’Union européenne et la Communauté européenne de l’énergie atomique, d’une part, et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, d’autre part, en ce qui concerne les règles transitoires spécifiques aux produits pour les accumulateurs électriques et les véhicules électriques
21/12/2023