Décision32023D2422
Décision (PESC) 2023/2422 du Conseil du 26 octobre 2023 modifiant la décision 2013/184/PESC concernant des mesures restrictives instituées en raison de la situation au Myanmar/en Birmanie
| CELEX | 32023D2422 |
| Type | Décision |
| Date | jeudi 26 octobre 2023 |
Résumé IA
Cette décision du Conseil prolonge et adapte les mesures restrictives de l'UE visant le Myanmar/Birmanie, notamment en reconduisant les sanctions jusqu'au 30 avril 2024 et en actualisant la liste des personnes et entités ciblées. Elle maintient l'embargo sur les armes et équipements pouvant servir à la répression interne, ainsi que les restrictions à l'encontre des responsables militaires et économiques impliqués dans des violations des droits de l'homme. Pour un praticien français, ce texte confirme la continuité du régime autonome de sanctions de l'UE, distinct des mesures onusiennes, et impose des obligations de gel des avoirs et d'interdiction de mise à disposition de fonds aux personnes listées.
Texte intégral
 | Journal officiel | FR Séries L |
| 2023/2422 | 27.10.2023 |
DÉCISION (PESC) 2023/2422 DU CONSEIL
du 26 octobre 2023
modifiant la décision 2013/184/PESC concernant des mesures restrictives instituées en raison de la situation au Myanmar/en Birmanie
LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE,
vu le traité sur l’Union européenne, et notamment son article 29,
vu la proposition du haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité,
considérant ce qui suit:
| (1) | Le 22 avril 2013, le Conseil a adopté la décision 2013/184/PESC (1). |
| (2) | En ce qui concerne la mention 84 dans la section A et la mention 17 dans la section B de la liste des personnes physiques et morales, des entités et des organismes faisant l’objet de mesures restrictives figurant à l’annexe de la décision 2013/184/PESC, les mesures prévues à l’article 5, paragraphe 1, et à l’article 6, paragraphe 1, de ladite décision s’appliquent jusqu’au 29 octobre 2023. |
| (3) | Sur la base d’un réexamen intermédiaire de la décision 2013/184/PESC, il convient de proroger jusqu’au 30 avril 2024 les mesures restrictives concernant ces deux mentions. |
| (4) | Sur la base des informations actualisées reçues, il y a lieu de modifier ces deux mentions et la mention relative à une autre personne figurant à l’annexe de la décision 2013/184/PESC. |
| (5) | Il convient, dès lors, de modifier la décision 2013/184/PESC en conséquence, |
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
La décision 2013/184/PESC est modifiée comme suit:
| 1) | L’article 12 est remplacé par le texte suivant: «Article 12 La présente décision est applicable jusqu’au 30 avril 2024. Elle est constamment réexaminée. Elle est prorogée, ou modifiée le cas échéant, si le Conseil estime que ses objectifs n’ont pas été atteints.» |
| 2) | L’annexe est modifiée conformément à l’annexe de la présente décision. |
Article 2
La présente décision entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Fait à Bruxelles, le 26 octobre 2023.
Par le Conseil
Le président
P. NAVARRO RÍOS
(1) Décision 2013/184/PESC du Conseil du 22 avril 2013 concernant des mesures restrictives instituées en raison de la situation au Myanmar/en Birmanie (JO L 111 du 23.4.2013, p. 75).
ANNEXE
L’annexe de la décision 2013/184/PESC («Liste des personnes physiques et morales, des entités et des organismes visés à l’article 5, paragraphe 1, et à l’article 6, paragraphe 1») est modifiée comme suit:
| 1) | Dans la section «A. Personnes physiques visées à l’article 5, paragraphe 1, et à l’article 6, paragraphe 1», les mentions 84 et 93 sont remplacées par les mentions suivantes:
|
| 2) | Dans la section «B. Personnes morales, entités et organismes visés à l’article 6, paragraphe 1», la mention 17 est remplacée par la mention suivante:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2422/oj
ISSN 1977-0693 (electronic edition)
Documents similaires
Décision32024D0210
Décision (UE) 2024/210
30/12/2023
Décision32023D2906
Décision d’exécution (PESC) 2023/2906 du Conseil du 21 décembre 2023 mettant en œuvre la décision 2010/788/PESC concernant des mesures restrictives en raison de la situation en République démocratique du Congo
21/12/2023
Décision32023D1575R(01)
Décision (UE) 2023/1575
21/12/2023
Décision32023D2921
Décision (UE) 2023/2921 du Conseil du 21 décembre 2023 établissant la position à prendre, au nom de l’Union européenne, au sein du conseil de partenariat institué par l’accord de commerce et de coopération entre l’Union européenne et la Communauté européenne de l’énergie atomique, d’une part, et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, d’autre part, en ce qui concerne les règles transitoires spécifiques aux produits pour les accumulateurs électriques et les véhicules électriques
21/12/2023