Décision32023D2581
Décision déléguée (UE) 2023/2581 de la Commission du 12 septembre 2023 rectifiant certaines versions linguistiques de la décision 2000/532/CE
| CELEX | 32023D2581 |
| Type | Décision |
| Date | mardi 12 septembre 2023 |
Résumé IA
Cette décision déléguée de la Commission européenne corrige des erreurs linguistiques dans certaines versions de la décision 2000/532/CE, qui établit la liste européenne des déchets. Elle vise à harmoniser et clarifier la classification des déchets entre les États membres en rectifiant des inexactitudes de traduction. Pour un professionnel du droit français, cette mise à jour garantit une application uniforme du droit de l'environnement et de la gestion des déchets au sein de l'UE.
Texte intégral
 | Journal officiel | FR Séries L |
| 2023/2581 | 16.11.2023 |
DÉCISION DÉLÉGUÉE (UE) 2023/2581 DE LA COMMISSION
du 12 septembre 2023
rectifiant certaines versions linguistiques de la décision 2000/532/CE
(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)
LA COMMISSION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,
vu la directive 2008/98/CE du Parlement européen et du Conseil du 19 novembre 2008 relative aux déchets et abrogeant certaines directives (1), et notamment son article 7, paragraphe 1,
considérant ce qui suit:
| (1) | La décision 2014/955/UE de la Commission (2) a modifié la décision 2000/532/CE de la Commission (3) établissant la liste des déchets conformément à la directive 2008/98/CE. |
| (2) | La version en langue danoise de la décision 2000/532/CE contient des erreurs dans l’annexe, à la section «Définitions», points 2 et 4, à la section «Évaluation et classification», point 1, quatrième phrase, à la section «Évaluation et classification», point 2, deuxième alinéa, cinquième tiret, phrase introductive ainsi que des erreurs dans le tableau figurant dans la section «Liste des déchets». Ces erreurs modifient le sens de ces dispositions. |
| (3) | La version en langue grecque de la décision 2000/532/CE contient des erreurs qui modifient le sens des dispositions dans l’annexe, à la section «Liste des déchets», dans le tableau, première colonne, lignes «01 03 99», «01 04 08» et «06 02». |
| (4) | Il convient dès lors de rectifier les versions en langues danoise et grecque de la décision 2000/532/CE en conséquence. Les autres versions linguistiques ne sont pas concernées, |
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
(ne concerne pas la version française)
Article 2
La présente décision entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Fait à Bruxelles, le 12 septembre 2023.
Par la Commission
La présidente
Ursula VON DER LEYEN
(1) JO L 312 du 22.11.2008, p. 3.
(2) Décision 2014/955/UE de la Commission du 18 décembre 2014 modifiant la décision 2000/532/CE établissant la liste des déchets, conformément à la directive 2008/98/CE du Parlement européen et du Conseil (JO L 370 du 30.12.2014, p. 44).
(3) Décision 2000/532/CE de la Commission du 3 mai 2000 remplaçant la décision 94/3/CE établissant une liste de déchets en application de l’article 1er, point a), de la directive 75/442/CEE du Conseil relative aux déchets et la décision 94/904/CE du Conseil établissant une liste de déchets dangereux en application de l’article 1er, paragraphe 4, de la directive 91/689/CEE du Conseil relative aux déchets dangereux (JO L 226 du 6.9.2000, p. 3).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_del/2023/2581/oj
ISSN 1977-0693 (electronic edition)
Documents similaires
Décision32024D0210
Décision (UE) 2024/210
30/12/2023
Décision32023D2906
Décision d’exécution (PESC) 2023/2906 du Conseil du 21 décembre 2023 mettant en œuvre la décision 2010/788/PESC concernant des mesures restrictives en raison de la situation en République démocratique du Congo
21/12/2023
Décision32023D1575R(01)
Décision (UE) 2023/1575
21/12/2023
Décision32023D2921
Décision (UE) 2023/2921 du Conseil du 21 décembre 2023 établissant la position à prendre, au nom de l’Union européenne, au sein du conseil de partenariat institué par l’accord de commerce et de coopération entre l’Union européenne et la Communauté européenne de l’énergie atomique, d’une part, et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, d’autre part, en ce qui concerne les règles transitoires spécifiques aux produits pour les accumulateurs électriques et les véhicules électriques
21/12/2023