Décision de la Commission du 30/10/2023 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.10507 - HITACHI RAIL / GROUND TRANSPORTATION SYSTEMS BUSINESS OF THALES) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, au titre du règlement sur les concentrations, le rachat par Hitachi Rail de l'activité de systèmes de transport terrestre de Thales. La Commission a conclu que l'opération, bien que soulevant des préoccupations dans certains secteurs ferroviaires, est compatible avec le marché intérieur sous réserve du respect d'engagements correctifs. Pour un professionnel du droit français, cette décision fixe le cadre concurrentiel applicable à cette acquisition majeure dans le secteur des systèmes de signalisation et de contrôle ferroviaires.