Décision de la Commission du 14/03/2023 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.11035 - STENA / MIDSONA) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, la concentration entre Stena et Midsona, après avoir conclu qu'elle est compatible avec le marché intérieur. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, constitue une autorisation individuelle délivrée dans le cadre du contrôle des concentrations européennes. Pour un professionnel du droit français, cette décision illustre l'application du droit de la concurrence de l'UE aux opérations de rachat et de fusion transfrontalières.