Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, la concentration entre Novofleet et les actionnaires d'Andamur/Road, après avoir conclu à sa compatibilité avec le marché intérieur. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, porte sur le contrôle des opérations de concentration et n'appelle pas de mesure de mise en œuvre nationale.