LogoMeilleurAvocats.fr
AvocatsAssistant IABlogPrix
ConnexionDéposer ma demande

Vous avez un problème juridique ?

Décrivez votre situation en 2 minutes — un avocat spécialisé vous répond sous 24h.

Déposer ma demandeJe suis avocat
Logo MeilleurAvocats.frMeilleurAvocats.fr

Mise en relation avocat–client par l'IA. Gratuit pour les particuliers.

Particuliers

  • Déposer une demande
  • Trouver un avocat
  • Assistant IA gratuit
  • Bibliothèque juridique
  • Guides pratiques
  • Jurisprudence

Avocats

  • Pour les avocats
  • Espace avocat
  • Tarifs et formules
  • Recevoir des leads
  • Programme d'affiliation
  • Contact commercial

Spécialités

  • Droit général
  • Droit du travail
  • Droit de la sécurité sociale et de la protection sociale
  • Droit fiscal et droit douanier
  • Droit de la famille, des personnes et de leur patrimoine
  • Droit immobilier

Légal

  • Mentions légales
  • Confidentialité
  • CGU
  • Cookies
  • Contact

Newsletter juridique hebdomadaire

Décisions clés, évolutions législatives, conseils pratiques — chaque semaine.

© 2026 MeilleurAvocats.fr— KONSEIL SAS. Tous droits réservés.

Mentions légales|Confidentialité|Cookies

BOB★La messagerie française & cryptée pour des échanges confidentiels entre avocats et clients.

En savoir +TéléchargerBOB
AccueilDroit européen32023R0268
Règlement32023R0268

Règlement (UE) 2023/268

CELEX32023R0268
TypeRèglement
Datemercredi 8 février 2023

Texte intégral

9.2.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 39/5

RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) 2023/268 DE LA COMMISSION

du 8 février 2023

modifiant les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 en ce qui concerne les mentions relatives au Canada, au Royaume-Uni et aux États-Unis dans les listes des pays tiers en provenance desquels l’entrée dans l’Union d’envois de volailles et de produits germinaux de volailles ainsi que de viandes fraîches de volailles et de gibier à plumes est autorisée

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

LA COMMISSION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,

vu le règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2016 relatif aux maladies animales transmissibles et modifiant et abrogeant certains actes dans le domaine de la santé animale («législation sur la santé animale») (1), et notamment son article 230, paragraphe 1, et son article 232, paragraphes 1 et 3,

considérant ce qui suit:

(1)

Le règlement (UE) 2016/429 dispose que, pour pouvoir entrer dans l’Union, les envois d’animaux, de produits germinaux et de produits d’origine animale doivent provenir d’un pays tiers ou territoire, ou d’une zone ou compartiment de celui-ci, inscrits sur une liste conformément à l’article 230, paragraphe 1, dudit règlement.

(2)

Le règlement délégué (UE) 2020/692 de la Commission (2) expose les conditions de police sanitaire applicables à l’entrée dans l’Union d’envois de certaines espèces et catégories d’animaux, de produits germinaux et de produits d’origine animale provenant de pays tiers ou de territoires, de zones ou de compartiments de pays tiers, dans le cas des animaux d’aquaculture.

(3)

Le règlement d’exécution (UE) 2021/404 de la Commission (3) établit les listes des pays tiers et territoires et des zones ou compartiments de pays tiers ou territoire en provenance desquels l’entrée dans l’Union d’espèces et de catégories d’animaux, de produits germinaux et de produits d’origine animale relevant du champ d’application du règlement délégué (UE) 2020/692 est autorisée.

(4)

Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 dressent en particulier les listes des pays tiers et territoires ou des zones de pays tiers ou territoire en provenance desquels l’entrée dans l’Union d’envois de volailles et de produits germinaux de volailles, d’une part, et d’envois de viandes fraîches de volailles et de gibier à plumes, d’autre part, est autorisée.

(5)

Le Canada a notifié à la Commission l’apparition de deux foyers d’influenza aviaire hautement pathogène chez des volailles dans la province de la Colombie-Britannique, confirmés le 5 janvier 2023 et le 6 janvier 2023 par des analyses de laboratoire (RT-PCR).

(6)

De plus, le Royaume-Uni a notifié à la Commission l’apparition de 5 foyers d’influenza aviaire hautement pathogène dans les comtés suivants: Norfolk (2), en Angleterre (Royaume-Uni), et Aberdeenshire (1), Highland (1) et Dumfries and Galloway (1), en Écosse (Royaume-Uni), qui ont été confirmé entre le 13 janvier 2023 et le 30 janvier 2023 par des analyses de laboratoire (RT-PCR).

(7)

Par ailleurs, les États-Unis ont notifié à la Commission l’apparition de 9 foyers d’influenza aviaire hautement pathogène chez des volailles dans les États suivants: Californie (1), Iowa (1), Kansas (2), Dakota du Sud (1), Tennessee (1), Texas (1) et Virginie (2), aux États-Unis, qui ont été confirmés entre le 4 janvier 2023 et le 30 janvier 2023 par des analyses de laboratoire (RT-PCR).

(8)

À la suite de ces récents foyers d’influenza aviaire hautement pathogène, les autorités vétérinaires du Canada, du Royaume-Uni et des États-Unis ont établi des zones de contrôle d’au moins 10 km autour des établissements touchés et ont procédé à un abattage sanitaire afin de contrôler la présence de l’influenza aviaire hautement pathogène et de limiter la propagation de cette maladie.

(9)

Le Canada, le Royaume-Uni et les États-Unis ont communiqué à la Commission des informations sur la situation épidémiologique sur leur territoire et sur les mesures qu’ils avaient prises pour empêcher la propagation de l’influenza aviaire hautement pathogène. Ces informations ont été évaluées par la Commission. Sur la base de cette évaluation et afin de protéger le statut zoosanitaire de l’Union, il convient de ne plus autoriser l’entrée dans l’Union d’envois de volailles et de produits germinaux de volailles ainsi que de viandes fraîches de volailles et de gibier à plumes en provenance des zones soumises à des restrictions établies par les autorités vétérinaires du Royaume-Uni et des États-Unis en raison de l’apparition récente de foyers d’influenza aviaire hautement pathogène.

(10)

Le Canada a présenté des informations actualisées sur la situation épidémiologique sur son territoire en ce qui concerne 39 foyers d’influenza aviaire hautement pathogène dans des établissements de volailles des provinces suivantes: Alberta (7), Colombie-Britannique (5), Manitoba (11), Ontario (5), Québec (4) et Saskatchewan (7), au Canada, confirmés entre le 7 avril 2022 et le 9 novembre 2022.

(11)

De plus, le Royaume-Uni a présenté des informations actualisées sur la situation épidémiologique sur son territoire en ce qui concerne treize foyers d’influenza aviaire hautement pathogène dans des établissements de volailles dans les comtés suivants: Cheshire (2), Cornwall (2), Devon (4), Somerset (1) et Staffordshire (1), en Angleterre (Royaume-Uni), Isle of Lewis (1), en Écosse (Royaume-Uni) et Anglesey (2) au Pays de Galles (Royaume-Uni), qui ont été confirmés entre le 21 juillet 2022 et le 24 octobre 2022.

(12)

En outre, les États-Unis ont présentés des informations actualisées sur la situation épidémiologique sur leur territoire en ce qui concerne cinquante foyers d’influenza aviaire hautement pathogène dans les établissements de volailles dans les États suivants: Californie (5), Colorado (2), Idaho (10), Kansas (2), Kentucky (1), Michigan (2), Minnesota (9), Montana (1), New Jersey (1), New York (1), Dakota du Nord(2), Ohio (1), Oregon (1), Pennsylvanie (2), Dakota du Sud (6), Tennesse (1), Utah (2) et Washington (1), aux États-Unis, qui ont été confirmés entre le 5 avril 2022 et le 19 octobre 2022.

(13)

Le Canada, le Royaume-Uni et les États-Unis ont également présenté des informations sur les mesures qu’ils avaient prises pour empêcher la propagation d’influenza aviaire hautement pathogène. En particulier, à la suite de l’apparition de ces foyers, le Canada, le Royaume-Uni et les États-Unis ont mis en œuvre une politique d’abattage sanitaire afin de lutter contre cette maladie et de limiter sa propagation, et ils ont également accompli les opérations de nettoyage et de désinfection requises à la suite de la mise en œuvre de la politique d’abattage sanitaire dans les établissements avicoles infectés situés sur leurs territoires.

(14)

La Commission a évalué les informations communiquées par le Canada, le Royaume-Uni et les États-Unis et a conclu que les foyers d’influenza aviaire hautement pathogène dans des établissements de volailles avaient été éliminés et qu’il n’existait plus de risque lié à l’entrée dans l’Union de produits de volailles en provenance des zones du Canada, du Royaume-Uni et des États-Unis à partir desquelles l’entrée dans l’Union de produits de volailles avait été suspendue à la suite de l’apparition de ces foyers.

(15)

Il convient dès lors de modifier les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 afin de tenir compte de la situation épidémiologique actuelle en ce qui concerne l’influenza aviaire hautement pathogène au Canada, au Royaume-Uni et aux États-Unis.

(16)

Compte tenu de la situation épidémiologique actuelle au Canada, au Royaume-Uni et aux États-Unis en ce qui concerne l’influenza aviaire hautement pathogène et du risque grave d’introduction de celle-ci dans l’Union, les modifications à apporter aux annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 par le présent règlement devraient prendre effet de toute urgence.

(17)

Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l’avis du comité permanent des végétaux, des animaux, des denrées alimentaires et des aliments pour animaux,

A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées conformément à l’annexe du présent règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 8 février 2023.

Par la Commission

La présidente

Ursula VON DER LEYEN

(1) JO L 84 du 31.3.2016, p. 1.

(2) Règlement délégué (UE) 2020/692 de la Commission du 30 janvier 2020 complétant le règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les règles applicables à l’entrée dans l’Union d’envois de certains animaux, produits germinaux et produits d’origine animale, ainsi qu’aux mouvements et à la manipulation de ces envois après leur entrée dans l’Union (JO L 174 du 3.6.2020, p. 379).

(3) Règlement d’exécution (UE) 2021/404 de la Commission du 24 mars 2021 établissant les listes des pays tiers, territoires et zones de pays tiers et territoires en provenance desquels l’entrée dans l’Union d’animaux, de produits germinaux et de produits d’origine animale est autorisée conformément au règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil (JO L 114 du 31.3.2021, p. 1).

ANNEXE

Les annexes V et XIV du règlement d’exécution (UE) 2021/404 sont modifiées comme suit:

1)

l’annexe V est modifiée comme suit:

a)

la section B de la partie 1 est modifiée comme suit:

i)

dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.10 est remplacée par le texte suivant:

«CA

Canada

CA-2.10

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

7.4.2022

20.1.2023»;

ii)

dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.82 est remplacée par le texte suivant:

«CA

Canada

CA-2.82

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

13.9.2022

7.2.2023»;

iii)

dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.86 à CA-2.90 sont remplacées par le texte suivant:

«CA

Canada

CA-2.86

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

15.9.2022

26.1.2023

CA-2.87

N, P1

15.9.2022

19.1.2023

CA-2.88

N, P1

18.9.2022

7.2.2023

CA-2.89

N, P1

15.9.2022

5.2.2023

CA-2.90

N, P1

19.9.2022

21.1.2023;»

iv)

dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.92 et CA-2.93 sont remplacées par le texte suivant:

«CA

Canada

CA-2.92

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

18.9.2022

1.2.2023

CA-2.93

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

18.9.2022

7.2.2023»;

v)

dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.96 est remplacée par le texte suivant:

«CA

Canada

CA-2.96

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

20.9.2022

7.2.2023»;

vi)

dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.98 est remplacée par le texte suivant:

«CA

Canada

CA-2.98

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

22.9.2022

7.2.2023»;

vii)

dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.102 et CA-2.103 sont remplacées par le texte suivant:

«CA

Canada

CA-2.102

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

26.9.2022

16.1.2023

CA-2.103

N, P1

27.9.2022

21.1.2023»;

viii)

dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.106 à CA-2.112 sont remplacées par le texte suivant:

«CA

Canada

CA-2.106

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

1.10.2022

7.2.2023

CA-2.107

N, P1

4.10.2022

20.1.2023

CA-2.108

N, P1

4.10.2022

7.2.2023

CA-2.109

N, P1

6.10.2022

7.2.2023

CA-2.110

N, P1

7.10.2022

7.2.2023

CA-2.111

N, P1

6.10.2022

19.1.2023

CA-2.112

N, P1

27.9.2022

5.2.2023»;

ix)

dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.115 est remplacée par le texte suivant:

«CA

Canada

CA-2.115

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

29.9.2022

18.1.2023»;

x)

dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.117 et CA-2.118 sont remplacées par le texte suivant:

«CA

Canada

CA-2.117

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

30.9.2022

7.2.2023

CA-2.118

N, P1

30.9.2022

7.2.2023»;

xi)

dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.120 à CA-2.122 sont remplacées par le texte suivant:

«CA

Canada

CA-2.120

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

7.10.2022

7.2.2023

CA-2.121

N, P1

7.10.2022

7.2.2023

CA-2.122

N, P1

7.10.2022

7.2.2023»;

xii)

dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.124 et CA-2.125 sont remplacées par le texte suivant:

«CA

Canada

CA-2.124

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

10.10.2022

7.2.2023

CA-2.125

N, P1

12.10.2022

22.1.2023»;

xiii)

dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.127 à CA-2.131 sont remplacées par le texte suivant:

«CA

Canada

CA-2.127

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

14.10.2022

7.2.2023

CA-2.128

N, P1

15.10.2022

7.2.2023

CA-2.129

N, P1

18.10.2022

4.2.2023

CA-2.130

N, P1

18.10.2022

26.1.2023

CA-2.131

N, P1

19.10.2022

4.2.2023»;

xiv)

dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.134 à CA-2.137 sont remplacées par le texte suivant:

«CA

Canada

CA-2.134

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

21.10.2022

2.2.2023

CA-2.135

N, P1

22.10.2022

3.2.2023

CA-2.136

N, P1

24.10.2022

7.2.2023

CA-2.137

N, P1

26.10.2022

7.2.2023»;

xv)

dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.140 est remplacée par le texte suivant:

«CA

Canada

CA-2.140

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

27.10.2022

5.2.2023»;

xvi)

dans la mention relative au Canada, la ligne concernant la zone CA-2.145 est remplacée par le texte suivant:

«CA

Canada

CA-2.145

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

9.11.2022

7.2.2023»;

xvii)

dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.170 etCA-2.171 sont ajoutées après les lignes concernant la zone CA-2.169:

«CA

Canada

CA-2.170

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

5.1.2023

CA-2.171

N, P1

6.1.2023»;

xviii)

dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant les zones GB-2.128 et GB-2.129 sont remplacées par le texte suivant:

«GB

Royaume-Uni

GB-2.128

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

21.7.2022

25.1.2023

GB-2.129

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

5.8.2022

25.1.2023»;

xix)

dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.134 est remplacée par le texte suivant:

«GB

Royaume-Uni

GB-2.134

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

26.8.2022

1.1.2023»;

xx)

dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.136 est remplacée par le texte suivant:

«GB

Royaume-Uni

GB-2.136

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

29.8.2022

17.1.2023»;

xxi)

dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.142 est remplacée par le texte suivant:

«GB

Royaume-Uni

GB-2.142

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

8.9.2022

19.12.2022»;

xxii)

dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.144 est remplacée par le texte suivant:

«GB

Royaume-Uni

GB-2.144

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

16.9.2022

21.1.2023»;

xxiii)

dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.149 est remplacée par le texte suivant:

«GB

Royaume-Uni

GB-2.149

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

20.9.2022

25.1.2023»;

xxiv)

dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.161 est remplacée par le texte suivant:

«GB

Royaume-Uni

GB-2.161

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

3.10.2022

21.1.2023»;

xxv)

dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.168 est remplacée par le texte suivant:

«GB

Royaume-Uni

GB-2.168

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

7.10.2022

17.1.2023»;

xxvi)

dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.180 est remplacée par le texte suivant:

«GB

Royaume-Uni

GB-2.180

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

12.10.2022

20.1.2023»;

xxvii)

dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.189 est remplacée par le texte suivant:

«GB

Royaume-Uni

GB-2.189

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

16.10.2022

23.1.2023»;

xxviii)

dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.191 est remplacée par le texte suivant:

«GB

Royaume-Uni

GB-2.191

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

16.10.2022

21.1.2023»;

xxix)

dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.212 est remplacée par le texte suivant:

«GB

Royaume-Uni

GB-2.212

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

23.10.2022

26.1.2023»;

xxx)

dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.136 est remplacée par le texte suivant:

«GB

Royaume-Uni

GB-2.218

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

24.10.2022

27.1.2023»;

xxxi)

dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant les zones GB-2.288 à GB-2.292 sont ajoutées après les lignes concernant la zone GB-2.287:

«GB

Royaume-Uni

GB-2.288

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

12.1.2023

GB-2.289

N, P1

12.1.2023

GB-2.290

N, P1

12.1.2023

GB-2.291

N, P1

24.1.2023

GB-2.292

N, P1

27.1.2023»;

xxxii)

dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.100 est remplacée par le texte suivant:

«US

États-Unis

US-2.100

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

5.4.2022

6.12.2022»;

xxxiii)

dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.121 est remplacée par le texte suivant:

«US

États-Unis

US-2.121

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

8.4.2022

5.12.2022»;

xxxiv)

dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.136 est remplacée par le texte suivant:

«US

États-Unis

US-2.136

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

13.4.2022

13.12.2022»;

xxxv)

dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.145 est remplacée par le texte suivant:

«US

États-Unis

US-2.145

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

14.4.2022

13.12.2022»;

xxxvi)

dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.149 est remplacée par le texte suivant:

«US

États-Unis

US-2.149

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

19.4.2022

14.12.2022»;

xxxvii)

dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.161 est remplacée par le texte suivant:

«US

États-Unis

US-2.161

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

20.4.2022

19.12.2022»;

xxxviii)

dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.180 est remplacée par le texte suivant:

«US

États-Unis

US-2.180

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

26.4.2022

25.12.2022»;

xxxxix)

dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.182 est remplacée par le texte suivant:

«US

États-Unis

US-2.182

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

27.4.2022

27.12.2022»;

v)

dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.185 est remplacée par le texte suivant:

«US

États-Unis

US-2.185

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

28.4.2022

30.12.2022»;

vli)

dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.197 et US-2.198 sont remplacées par le texte suivant:

«US

États-Unis

US-2.197

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

4.5.2022

1.1.2023

US-2.198

N, P1

5.5.2022

2.1.2023»;

vlii)

dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.200 et US-2.201 sont remplacées par le texte suivant:

«US

États-Unis

US-2.200

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

9.5.2022

7.1.2023

US-2.201

N, P1

10.5.2022

5.1.2023»;

vliii)

dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.205 est remplacée par le texte suivant:

«US

États-Unis

US-2.205

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

10.5.2022

21.1.2023»;

vliv)

dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.207 est remplacée par le texte suivant:

«US

États-Unis

US-2.207

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

11.5.2022

7.1.2023»;

vlv)

dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.210 à US-2.214 sont remplacées par le texte suivant:

«US

États-Unis

US-2.210

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

17.5.2022

17.1.2023

US-2.211

N, P1

17.5.2022

21.1.2023

US-2.212

N, P1

17.5.2022

16.1.2023

US-2.213

N, P1

17.5.2022

15.1.2023

US-2.214

N, P1

17.5.2022

15.1.2023»;

vlvi)

dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.216 et US-2.217 sont remplacées par le texte suivant:

«US

États-Unis

US-2.216

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

18.5.2022

21.1.2023

US-2.217

N, P1

18.5.2022

17.1.2023»;

vlvii)

dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.220 et US-2.221 sont remplacées par le texte suivant:

«US

États-Unis

US-2.220

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

19.5.2022

19.1.2023

US-2.221

N, P1

19.5.2022

18.1.2023»;

vlviii)

dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.239 à US-2.241 sont remplacées par le texte suivant:

«US

États-Unis

US-2.239

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

11.8.2022

10.1.2023

US-2.240

N, P1

22.8.2022

7.1.2023

US-2.241

N, P1

26.8.2022

7.1.2023»;

vlix)

dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.243 et US-2.244 sont remplacées par le texte suivant:

«US

États-Unis

US-2.243

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

30.8.2022

25.1.2023

US-2.244

N, P1

30.8.2022

7.1.2023»;

l)

dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.246 et US-2.247 sont remplacées par le texte suivant:

«US

États-Unis

US-2.246

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

30.8.2022

27.1.2023

US-2.247

N, P1

30.8.2022

23.1.2023»;

li)

dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.252 et US-2.253 sont remplacées par le texte suivant:

«US

États-Unis

US-2.252

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

3.9.2022

28.1.2023

US-2.253

N, P1

7.9.2022

29.1.2023»;

lii)

dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.256 est remplacée par le texte suivant:

«US

États-Unis

US-2.256

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

9.9.2022

30.1.2023»;

liii)

dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.258 est remplacée par le texte suivant:

«US

États-Unis

US-2.258

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

13.9.2022

18.1.2023»;

liv)

dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.261 à US-2.263 sont remplacées par le texte suivant:

«US

États-Unis

US-2.261

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

15.9.2022

21.12.2022

US-2.262

N, P1

15.9.2022

19.12.2022

US-2.263

N, P1

14.9.2022

18.1.2023»;

lv)

dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.266 est remplacée par le texte suivant:

«US

États-Unis

US-2.266

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

20.9.2022

23.1.2023»;

lvi)

dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.268 et US-2.269 sont remplacées par le texte suivant:

«US

États-Unis

US-2.268

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

20.9.2022

5.1.2023

US-2.269

N, P1

20.9.2022

24.1.2023»;

lvii)

dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.271 est remplacée par le texte suivant:

«US

États-Unis

US-2.271

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

20.9.2022

26.12.2022»;

lviii)

dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.279 à US-2.282 sont remplacées par le texte suivant:

«US

États-Unis

US-2.279

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

24.9.2022

13.1.2023

US-2.280

N, P1

27.9.2022

27.1.2023

US-2.281

N, P1

27.9.2022

28.1.2023

US-2.282

N, P1

27.9.2022

19.1.2023»;

lix)

dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.291 est remplacée par le texte suivant:

«US

États-Unis

US-2.291

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

4.10.2022

28.1.2023»;

lx)

dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.297 et US-2.298 sont remplacées par le texte suivant:

«US

États-Unis

US-2.297

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

6.10.2022

7.1.2023

US-2.298

N, P1

6.10.2022

6.1.2023»;

lxi)

dans la mention relative aux États-Unis, la ligne concernant la zone US-2.317 est remplacée par le texte suivant:

«US

États-Unis

US-2.317

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

19.10.2022

19.1.2023»;

lxii)

dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.398 à US-2.406 sont ajoutées après les lignes concernant la zone US-2.397:

«US

États-Unis

US-2.398

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

4.1.2023

US-2.399

N, P1

5.1.2023

US-2.400

N, P1

12.1.2023

US-2.401

N, P1

18.1.2023

US-2.402

N, P1

19.1.2023

US-2.403

N, P1

20.1.2023

US-2.404

N, P1

17.1.2023

US-2.405

N, P1

25.1.2023

US-2.406

N, P1

25.1.2023»;

b)

la partie 2 est modifiée comme suit:

i)

dans la mention relative au Canada, les descriptions suivantes des zones CA-2.170 et CA-2.171 sont ajoutées après la description de la zone CA-2.169:

«Canada

CA-2.170

Colombie-Britannique - Latitude 49.11, Longitude -125.87

Les municipalités concernées sont:

3km PZ: Tofino

10km SZ: Alberni-Clayoquot et Tofino.

CA-2.171

Colombie-Britannique - Latitude 49.3, Longitude -124.84

Les municipalités concernées sont:

3km PZ: Port Alberni.

10km SZ: Port Alberni»;

ii)

dans la mention relative au Royaume-Uni, les descriptions suivantes des zones GB-2.288 à GB-2.292 sont ajoutées après la description de la zone GB-2.287:

«Royaume-Uni

GB-2.288

près de Fraserburgh, Aberdeenshire, Écosse, GB

la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N57.66 et Long: W2.06

GB-2.289

près de Wells-next-the-sea, North Norfolk, Norfolk, Angleterre, GB

la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.94 et Long: E0.97

GB-2.290

près de Cromer, North Norfolk, Norfolk, Angleterre, GB

la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.91 et Long: E1.30

GB-2.291

près de Grantown on Spey, Highland, Écosse, GB

la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N57.33 et Long: W3.62

GB-2.292

près de Stranraer , Dumfries and Galloway, Écosse, GB

la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N54.93 et Long: W5.11»;

iii)

dans la mention relative aux États-Unis, les descriptions suivantes concernant les zones US-2.398 à US-2.406 sont ajoutées après la description de la zone US-2.397:

«États-Unis

US-2.398

État du Kansas - Anderson 01

Anderson County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 95.3777451°W 38.4564845°N)

US-2.399

État du Dakota du Sud - Codington 02

Codington County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 97.1913219°W 44.9085278°N)

US-2.400

État de la Californie - Tehama 01

Tehama County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 122.2737478°W 40.0219459°N)

US-2.401

État du Texas - Lampasas 01

Lampasas County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 98.0692990°W 31.1921409°N)

US-2.402

État de la Virginie - Rockingham 01

Rockingham County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 78.9550372°W 38.5828581°N)

US-2.403

État du Tennessee - Weakley 05

Weakley County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 88.7203241°W 36.2362439°N)

US-2.404

Édat du Kansas

Mitchell 02

Mitchell County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 98.2862217°W 39.3927239°N)

US-2.405

État de la Virginie

Rockingham 02

Rockingham County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 78.9974987°W 38.5534963°N)

US-2.406

État de l’Iowa

Buena Vista 07

Buena Vista County: une zone circulaire d’un rayon de 10 km partant du point Nord (coordonnées GPS: 95.2884662°W 42.6738280°N)»;

2)

la section B de la partie 1 de l’annexe XIV est modifiée comme suit:

i)

dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.10 sont remplacées par le texte suivant:

«CA

Canada

CA-2.10

POU, RAT

N, P1

7.4.2022

20.1.2023

GBM

P1

7.4.2022

20.1.2023»;

ii)

dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.82 sont remplacées par le texte suivant:

«CA

Canada

CA-2.82

POU, RAT

N, P1

13.9.2022

7.2.2023

GBM

P1

13.9.2022

7.2.2023»;

iii)

dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.86 à CA-2.90 sont remplacées par le texte suivant:

«CA

Canada

CA-2.86

POU, RAT

N, P1

15.9.2022

26.1.2023

GBM

P1

15.9.2022

26.1.2023

CA-2.87

POU, RAT

N, P1

15.9.2022

19.1.2023

GBM

P1

15.9.2022

19.1.2023

CA-2.88

POU, RAT

N, P1

18.9.2022

7.2.2023

GBM

P1

18.9.2022

7.2.2023

CA-2.89

POU, RAT

N, P1

15.9.2022

5.2.2023

GBM

P1

15.9.2022

5.2.2023

CA-2.90

POU, RAT

N, P1

19.2.2022

21.1.2023

GBM

P1

19.2.2022

21.1.2023»;

iv)

dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.92 et CA-2.93 sont remplacées par le texte suivant:

«CA

Canada

CA-2.92

POU, RAT

N, P1

18.9.2022

1.2.2023

GBM

P1

18.9.2022

1.2.2023

CA-2.93

POU, RAT

N, P1

18.9.2022

7.2.2023

GBM

P1

18.9.2022

7.2.2023»;

v)

dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.96 sont remplacées par le texte suivant:

«CA

Canada

CA-2.96

POU, RAT

N, P1

20.9.2022

7.2.2023

GBM

P1

20.9.2022

7.2.2023»;

vi)

dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.98 sont remplacées par le texte suivant:

«CA

Canada

CA-2.98

POU, RAT

N, P1

21.11.2022

7.2.2023

GBM

P1

21.11.2022

7.2.2023»;

vii)

dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.102 et CA-2.103 sont remplacées par le texte suivant:

«CA

Canada

CA-2.102

POU, RAT

N, P1

26.9.2022

16.1.2023

GBM

P1

26.9.2022

16.1.2023

CA-2.103

POU, RAT

N, P1

27.9.2022

21.1.2023

GBM

P1

27.9.2022

21.1.2023»;

viii)

dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.106 à CA-2.112 sont remplacées par le texte suivant:

«CA

Canada

CA-2.106

POU, RAT

N, P1

1.10.2022

7.2.2023

GBM

P1

1.10.2022

7.2.2023

CA-2.107

POU, RAT

N, P1

4.10.2022

20.1.2023

GBM

P1

4.10.2022

20.1.2023

CA-2.108

POU, RAT

N, P1

4.10.2022

7.2.2023

GBM

P1

4.10.2022

7.2.2023

CA-2.109

POU, RAT

N, P1

6.10.2022

7.2.2023

GBM

P1

6.10.2022

7.2.2023

CA-2.110

POU, RAT

N, P1

7.10.2022

7.2.2023

GBM

P1

7.10.2022

7.2.2023

CA-2.111

POU, RAT

N, P1

6.10.2022

19.1.2023

GBM

P1

6.10.2022

19.1.2023

CA-2.112

POU, RAT

N, P1

27.9.2022

5.2.2023

GBM

P1

27.9.2022

5.2.2023»;

ix)

dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.115 sont remplacées par le texte suivant:

«CA

Canada

CA-2.115

POU, RAT

N, P1

29.9.2022

18.1.2023

GBM

P1

29.9.2022

18.1.2023»;

x)

dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.117 et CA-2.118 sont remplacées par le texte suivant:

«CA

Canada

CA-2.117

POU, RAT

N, P1

30.9.2022

7.2.2023

GBM

P1

30.9.2022

7.2.2023

CA-118

POU, RAT

N, P1

30.9.2022

7.2.2023

GBM

P1

30.9.2022

7.2.2023»;

xi)

dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.120 à CA-2.122 sont remplacées par le texte suivant:

«CA

Canada

CA-2.120

POU, RAT

N, P1

7.10.2022

7.2.2023

GBM

P1

7.10.2022

7.2.2023

CA-2.121

POU, RAT

N, P1

7.10.2022

7.2.2023

GBM

P1

7.10.2022

7.2.2023

CA-2.122

POU, RAT

N, P1

7.10.2022

7.2.2023

GBM

P1

7.10.2022

7.2.2023»;

xii)

dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.124 et CA-2.125 sont remplacées par le texte suivant:

«CA

Canada

CA-2.124

POU, RAT

N, P1

10.10.2022

7.2.2023

GBM

P1

10.10.2022

7.2.2023

CA-2.125

POU, RAT

N, P1

12.10.2022

22.1.2023

GBM

P1

12.10.2022

22.1.2023»;

xiii)

dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.127 à CA-2.131 sont remplacées par le texte suivant:

«CA

Canada

CA-2.127

POU, RAT

N, P1

14.10.2022

7.2.2023

GBM

P1

14.10.2022

7.2.2023

CA-2.128

POU, RAT

N, P1

15.10.2022

7.2.2023

GBM

P1

15.10.2022

7.2.2023

CA-2.129

POU, RAT

N, P1

18.10.2022

4.2.2023

GBM

P1

18.10.2022

4.2.2023

CA-2.130

POU, RAT

N, P1

18.10.2022

26.1.2023

GBM

P1

18.10.2022

26.1.2023

CA-2.131

POU, RAT

N, P1

19.10.2022

4.2.2023

GBM

P1

19.10.2022

4.2.2023»;

xiv)

dans la mention relative au Canada, les lignes concernant les zones CA-2.134 à CA-2.137 sont remplacées par le texte suivant:

«CA

Canada

CA-2.134

POU, RAT

N, P1

21.10.2022

2.2.2023

GBM

P1

21.10.2022

2.2.2023

CA-2.135

POU, RAT

N, P1

22.10.2022

3.2.2023

GBM

P1

22.10.2022

3.2.2023

CA-2.136

POU, RAT

N, P1

24.10.2022

7.2.2023

GBM

P1

24.10.2022

7.2.2023

CA-2.137

POU, RAT

N, P1

26.10.2022

7.2.2023

GBM

P1

26.10.2022

7.2.2023»;

xv)

dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.140 sont remplacées par le texte suivant:

«CA

Canada

CA-2.140

POU, RAT

N, P1

27.10.2022

5.2.2023

GBM

P1

27.10.2022

5.2.2023»;

xvi)

dans la mention relative au Canada, les lignes concernant la zone CA-2.145 sont remplacées par le texte suivant:

«CA

Canada

CA-2.145

POU, RAT

N, P1

9.11.2022

7.2.2023

GBM

P1

9.11.2022

7.2.2023»;

xvii)

dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.170 et CA-2.171 sont ajoutées après les lignes concernant la zone CA-2.169:

«CA

Canada

CA-2.170

POU, RAT

N, P1

5.1.2023

GBM

P1

5.1.2023

CA-2.171

POU, RAT

N, P1

6.1.2023

GBM

P1

6.1.2023»;

xviii)

dans la mention relative aux Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.128 et GB-2.129 sont remplacées par le texte suivant:

«GB

Royaume-Uni

GB-2.128

POU, RAT

N, P1

21.7.2022

25.1.2023

GBM

P1

21.7.2022

25.1.2023

GB-2.129

POU, RAT

N, P1

5.8.2022

25.1.2023

GBM

P1

5.8.2022

25.1.2023»;

xix)

dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.136 sont remplacées par le texte suivant:

«GB

Royaume-Uni

GB-2.136

POU, RAT

N, P1

29.8.2022

17.1.2023

GBM

P1

29.8.2022

17.1.2023»;

xx)

dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.142 sont remplacées par le texte suivant:

«GB

Royaume-Uni

GB-2.142

POU, RAT

N, P1

8.9.2022

19.12.2022

GBM

P1

8.9.2022

19.12.2022»;

xxi)

dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.144 sont remplacées par le texte suivant:

«GB

Royaume-Uni

GB-2.144

POU, RAT

N, P1

16.9.2022

21.1.2023

GBM

P1

16.9.2022

21.1.2023»;

xxii)

dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.149 sont remplacées par le texte suivant:

«GB

Royaume-Uni

GB-2.149

POU, RAT

N, P1

20.9.2022

25.1.2023

GBM

P1

20.9.2022

25.1.2023»;

xxiii)

dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.161 sont remplacées par le texte suivant:

«GB

Royaume-Uni

GB-2.161

POU, RAT

N, P1

3.10.2022

21.1.2023

GBM

P1

3.10.2022

21.1.2023»;

xxiv)

dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.168 sont remplacées par le texte suivant:

«GB

Royaume-Uni

GB-2.168

POU, RAT

N, P1

7.10.2022

17.1.2023

GBM

P1

7.10.2022

17.1.2023»;

xxv)

dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.180 sont remplacées par le texte suivant:

«GB

Royaume-Uni

GB-2.180

POU, RAT

N, P1

12.10.2022

20.1.2023

GBM

P1

12.10.2022

20.1.2023»;

xxvi)

dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.189 sont remplacées par le texte suivant:

«GB

Royaume-Uni

GB-2.189

POU, RAT

N, P1

16.10.2022

23.1.2023

GBM

P1

16.10.2022

23.1.2023»;

xxvii)

dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.191 sont remplacées par le texte suivant:

«GB

Royaume-Uni

GB-2.191

POU, RAT

N, P1

16.10.2022

21.1.2023

GBM

P1

16.10.2022

21.1.2023»;

xxviii)

dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.212 sont remplacées par le texte suivant:

«GB

Royaume-Uni

GB-2.212

POU, RAT

N, P1

23.10.2022

26.1.2023

GBM

P1

23.10.2022

26.1.2023»;

xxix)

dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.218 sont remplacées par le texte suivant:

«GB

Royaume-Uni

GB-2.218

POU, RAT

N, P1

24.10.2022

27.1.2023

GBM

P1

24.10.2022

27.1.2023»;

xxx)

dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant les zones GB-2.288 à GB-2.292 sont ajoutées après les lignes concernant la zone GB-2.287:

«GB

Royaume-Uni

GB-2.288

POU, RAT

N, P1

12.1.2023

GBM

P1

12.1.2023

GB-2.289

POU, RAT

N, P1

12.1.2023

GBM

P1

12.1.2023

GB-2.290

POU, RAT

N, P1

12.1.2023

GBM

P1

12.1.2023

GB-2.291

POU, RAT

N, P1

24.1.2023

GBM

P1

24.1.2023

GB-2.292

POU, RAT

N, P1

27.1.2023

GBM

P1

27.1.2023»;

xxxi)

dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.100 sont remplacées par le texte suivant:

«US

États-Unis

US-2.100

POU, RAT

N, P1

5.4.2022

6.12.2022

GBM

P1

5.4.2022

6.12.2022»;

xxxii)

dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.121 sont remplacées par le texte suivant:

«US

États-Unis

US-2.121

POU, RAT

N, P1

8.4.2022

5.12.2022

GBM

P1

8.4.2022

5.12.2022»;

xxxiii)

dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.136 sont remplacées par le texte suivant:

«US

États-Unis

US-2.136

POU, RAT

N, P1

13.4.2022

13.12.2022

GBM

P1

13.4.2022

13.12.2022»;

xxxiv)

dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.145 sont remplacées par le texte suivant:

«US

États-Unis

US-2.145

POU, RAT

N, P1

14.4.2022

13.12.2022

GBM

P1

14.4.2022

13.12.2022»;

xxxv)

dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.149 sont remplacées par le texte suivant:

«US

États-Unis

US-2.149

POU, RAT

N, P1

19.4.2022

14.12.2022

GBM

P1

19.4.2022

14.12.2022»;

xxxvi)

dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.161 sont remplacées par le texte suivant:

«US

États-Unis

US-2.161

POU, RAT

N, P1

20.4.2022

19.12.2022

GBM

P1

20.4.2022

19.12.2022»;

xxxvii)

dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.180 sont remplacées par le texte suivant:

«US

États-Unis

US-2.180

POU, RAT

N, P1

26.4.2022

25.12.2022

GBM

P1

26.4.2022

25.12.2022»;

xxviii)

dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.182 sont remplacées par le texte suivant:

«US

États-Unis

US-2.182

POU, RAT

N, P1

27.4.2022

27.12.2022

GBM

P1

27.4.2022

27.12.2022»;

xxxix)

dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.185 sont remplacées par le texte suivant:

«US

États-Unis

US-2.185

POU, RAT

N, P1

28.4.2022

30.12.2022

GBM

P1

28.4.2022

30.12.2022»;

xl)

dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.197 et US-2.198 sont remplacées par le texte suivant:

«US

États-Unis

US-2.197

POU, RAT

N, P1

4.5.2022

1.1.2023

GBM

P1

4.5.2022

1.1.2023

US-2.198

POU, RAT

N, P1

5.5.2022

2.1.2023

GBM

P1

5.5.2022

2.1.2023»;

xli)

dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.200 et US-2.201 sont remplacées par le texte suivant:

«US

États-Unis

US-2.200

POU, RAT

N, P1

9.5.2022

7.1.2023

GBM

P1

9.5.2022

7.1.2023

US-2.201

POU, RAT

N, P1

10.5.2022

5.1.2023

GBM

P1

10.5.2022

5.1.2023»;

(xlii)

dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.205 sont remplacées par le texte suivant:

«US

États-Unis

US-2.205

POU, RAT

N, P1

10.5.2022

21.1.2023

GBM

P1

10.5.2022

21.1.2023»;

xliii)

dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.207 sont remplacées par le texte suivant:

«US

États-Unis

US-2.207

POU, RAT

N, P1

11.5.2022

7.1.2023

GBM

P1

11.5.2022

7.1.2023»;

xliv)

dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.210 à US-2.214 sont remplacées par le texte suivant:

«US

États-Unis

US-2.210

POU, RAT

N, P1

17.5.2022

17.1.2023

GBM

P1

17.5.2022

17.1.2023

US-2.211

POU, RAT

N, P1

17.5.2022

21.1.2023

GBM

P1

17.5.2022

21.1.2023

US-2.212

POU, RAT

N, P1

17.5.2022

16.1.2023

GBM

P1

17.5.2022

16.1.2023

US-2.213

POU, RAT

N, P1

17.5.2022

15.1.2023

GBM

P1

17.5.2022

15.1.2023

US-2.214

POU, RAT

N, P1

17.5.2022

15.1.2023

GBM

P1

17.5.2022

15.1.2023»;

xlv)

dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.216 et US-2.217 sont remplacées par le texte suivant:

«US

États-Unis

US-2.216

POU, RAT

N, P1

18.5.2022

21.1.2023

GBM

P1

18.5.2022

21.1.2023

US-2.217

POU, RAT

N, P1

18.5.2022

17.1.2023

GBM

P1

18.5.2022

17.1.2023»;

xlvi)

dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.220 et US-2.221 sont remplacées par le texte suivant:

«US

États-Unis

US-2.220

POU, RAT

N, P1

19.5.2022

19.1.2023

GBM

P1

19.5.2022

19.1.2023

US-2.221

POU, RAT

N, P1

19.5.2022

18.1.2023

GBM

P1

19.5.2022

18.1.2023»;

xlvii)

dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.239 à US-2.241 sont remplacées par le texte suivant:

«US

États-Unis

US-2.239

POU, RAT

N, P1

11.8.2022

10.1.2023

GBM

P1

11.8.2022

10.1.2023

US-2.240

POU, RAT

N, P1

22.8.2022

7.1.2023

GBM

P1

22.8.2022

7.1.2023

US-2.241

POU, RAT

N, P1

26.8.2022

7.1.2023

GBM

P1

26.8.2022

7.1.2023»;

xlviii)

dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.243 et US-2.244 sont remplacées par le texte suivant:

«US

États-Unis

US-2.243

POU, RAT

N, P1

30.8.2022

25.1.2023

GBM

P1

30.8.2022

25.1.2023

US-2.244

POU, RAT

N, P1

30.8.2022

7.1.2023

GBM

P1

30.8.2022

7.1.2023»;

xlix)

dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.246 et US-2.247 sont remplacées par le texte suivant:

«US

États-Unis

US-2.246

POU, RAT

N, P1

30.8.2022

27.1.2023

GBM

P1

30.8.2022

27.1.2023

US-2.247

POU, RAT

N, P1

30.8.2022

23.1.2023

GBM

P1

30.8.2022

23.1.2023»;

l)

dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.252 et US-2.253 sont remplacées par le texte suivant:

«US

États-Unis

US-2.252

POU, RAT

N, P1

3.9.2022

28.1.2023

GBM

P1

3.9.2022

28.1.2023

US-2.253

POU, RAT

N, P1

7.9.2022

29.1.2023

GBM

P1

7.9.2022

29.1.2023»;

li)

dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.256 sont remplacées par le texte suivant:

«US

États-Unis

US-2.256

POU, RAT

N, P1

9.9.2022

30.1.2023

GBM

P1

9.9.2022

30.1.2023»;

lii)

dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.258 sont remplacées par le texte suivant:

«US

États-Unis

US-2.258

POU, RAT

N, P1

13.9.2022

18.1.2023

GBM

P1

13.9.2022

18.1.2023»;

liii)

dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.261 à US-2.263 sont remplacées par le texte suivant:

«US

États-Unis

US-2.261

POU, RAT

N, P1

15.9.2022

21.12.2022

GBM

P1

15.9.2022

21.12.2022

US-2.262

POU, RAT

N, P1

15.9.2022

19.12.2022

GBM

P1

15.9.2022

19.12.2022

US-2.263

POU, RAT

N, P1

14.9.2022

18.1.2023

GBM

P1

14.9.2022

18.1.2023»;

liv)

dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.266 sont remplacées par le texte suivant:

«US

États-Unis

US-2.266

POU, RAT

N, P1

20.9.2022

23.1.2023

GBM

P1

20.9.2022

23.1.2023»;

lv)

dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.268 et US-2.269 sont remplacées par le texte suivant:

«US

États-Unis

US-2.268

POU, RAT

N, P1

20.9.2022

5.1.2023

GBM

P1

20.9.2022

5.1.2023

US-2.269

POU, RAT

N, P1

20.9.2022

24.1.2023

GBM

P1

20.9.2022

24.1.2023»;

lvi)

dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.271 sont remplacées par le texte suivant:

«US

États-Unis

US-2.271

POU, RAT

N, P1

20.9.2022

26.12.2022

GBM

P1

20.9.2022

26.12.2022»;

lvii)

dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.279 à US-2.282 sont remplacées par le texte suivant:

«US

États-Unis

US-2.279

POU, RAT

N, P1

24.9.2022

13.1.2023

GBM

P1

24.9.2022

13.1.2023

US-2.280

POU, RAT

N, P1

27.9.2022

27.1.2023

GBM

P1

27.9.2022

27.1.2023

US-2.281

POU, RAT

N, P1

27.9.2022

28.1.2023

GBM

P1

27.9.2022

28.1.2023

US-2.282

POU, RAT

N, P1

27.9.2022

19.1.2023

GBM

P1

27.9.2022

19.1.2023»;

lviii)

dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.291 sont remplacées par le texte suivant:

«US

États-Unis

US-2.291

POU, RAT

N, P1

4.10.2022

28.1.2023

GBM

P1

4.10.2022

28.1.2023»;

lix)

dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant les zones US-2.297 et US-2.298 sont remplacées par le texte suivant:

«US

États-Unis

US-2.297

POU, RAT

N, P1

6.10.2022

7.1.2023

GBM

P1

6.10.2022

7.1.2023

US-2.298

POU, RAT

N, P1

6.10.2022

6.1.2023

GBM

P1

6.10.2022

6.1.2023»;

lx)

dans la mention relative aux États-Unis, les lignes concernant la zone US-2.317 sont remplacées par le texte suivant:

«US

États-Unis

US-2.317

POU, RAT

N, P1

19.10.2022

19.1.2023

GBM

P1

19.10.2022

19.1.2023»;

lxi)

dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.398 à US-2.406 sont ajoutées après les lignes concernant la zone US-2.397:

«US

États-Unis

US-2.398

POU, RAT

N, P1

4.1.2023

GBM

P1

4.1.2023

US-2.399

POU, RAT

N, P1

5.1.2023

GBM

P1

5.1.2023

US-2.400

POU, RAT

N, P1

12.1.2023

GBM

P1

12.1.2023

US-2.401

POU, RAT

N, P1

18.1.2023

GBM

P1

18.1.2023

US-2.402

POU, RAT

N, P1

19.1.2023

GBM

P1

19.1.2023

US-2.403

POU, RAT

N, P1

20.1.2023

GBM

P1

20.1.2023

US-2.404

POU, RAT

N, P1

17.1.2023

GBM

P1

17.1.2023

US-2.405

POU, RAT

N, P1

25.1.2023

GBM

P1

25.1.2023

US-2.405

POU, RAT

N, P1

25.1.2023

GBM

P1

25.1.2023.»

Documents similaires

Règlement32021R2117R(06)

Règlement (UE) 2021/2117

29/12/2023

Règlement32021R2282R(01)

Règlement (UE) 2021/2282

27/12/2023

Règlement32023R0398R(02)

Règlement (UE) 2023/398

27/12/2023

Règlement32024R0223

Règlement (UE) 2024/223

22/12/2023

← Retour au droit européenVoir aussi sur EUR-Lex →