LogoMeilleurAvocats.fr
AvocatsAssistant IABlogPrix
ConnexionDéposer ma demande

Vous avez un problème juridique ?

Décrivez votre situation en 2 minutes — un avocat spécialisé vous répond sous 24h.

Déposer ma demandeJe suis avocat
Logo MeilleurAvocats.frMeilleurAvocats.fr

Mise en relation avocat–client par l'IA. Gratuit pour les particuliers.

Particuliers

  • Déposer une demande
  • Trouver un avocat
  • Assistant IA gratuit
  • Bibliothèque juridique
  • Guides pratiques
  • Jurisprudence

Avocats

  • Pour les avocats
  • Espace avocat
  • Tarifs et formules
  • Recevoir des leads
  • Programme d'affiliation
  • Contact commercial

Spécialités

  • Droit général
  • Droit du travail
  • Droit de la sécurité sociale et de la protection sociale
  • Droit fiscal et droit douanier
  • Droit de la famille, des personnes et de leur patrimoine
  • Droit immobilier

Légal

  • Mentions légales
  • Confidentialité
  • CGU
  • Cookies
  • Contact

Newsletter juridique hebdomadaire

Décisions clés, évolutions législatives, conseils pratiques — chaque semaine.

© 2026 MeilleurAvocats.fr— KONSEIL SAS. Tous droits réservés.

Mentions légales|Confidentialité|Cookies

BOB★La messagerie française & cryptée pour des échanges confidentiels entre avocats et clients.

En savoir +TéléchargerBOB
AccueilDroit européen32023R1062
Règlement32023R1062

Règlement (UE) 2023/1062

CELEX32023R1062
TypeRèglement
Datejeudi 1 juin 2023

Texte intégral

2.6.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 143/1


RÈGLEMENT (UE) 2023/1062 DU CONSEIL

du 1er juin 2023

modifiant le règlement (UE) 2023/194 établissant, pour 2023, les possibilités de pêche pour certains stocks halieutiques, applicables dans les eaux de l’Union et, pour les navires de pêche de l’Union, dans certaines eaux n’appartenant pas à l’Union, et établissant, pour 2023 et 2024, de telles possibilités de pêche pour certains stocks de poissons d’eau profonde

LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, et notamment son article 43, paragraphe 3,

vu la proposition de la Commission européenne,

considérant ce qui suit:

(1)

Le règlement (UE) 2023/194 du Conseil (1) fixe, pour 2023, les possibilités de pêche pour certains stocks halieutiques, applicables dans les eaux de l’Union et, pour les navires de pêche de l’Union, dans certaines eaux n’appartenant pas à l’Union. Les totaux admissibles des captures (TAC) et les mesures liées sur le plan fonctionnel aux TAC fixés par le règlement (UE) 2023/194 devraient être modifiés afin de tenir compte des résultats des consultations avec les pays tiers.

(2)

Le règlement (UE) 2023/194 fixe un quota provisoire de l’Union pour le cabillaud (Gadus morhua) dans les eaux du Svalbard et dans les eaux internationales de la sous-zone 1 et de la division 2b du Conseil international pour l’exploration de la mer (CIEM) pour la période comprise entre le 1er janvier 2023 et le 31 mars 2023. Afin de permettre la poursuite des activités de pêche, il est nécessaire de remplacer ce quota provisoire de l’Union par un quota définitif de l’Union pour ce stock pour 2023. Le Conseil devrait dès lors fixer le quota de l’Union pour le cabillaud dans les eaux du Svalbard et les eaux internationales de la sous-zone CIEM 1 et de la division CIEM 2b sur la base du TAC de référence pour le cabillaud du nord-est de l’Arctique et des droits de pêche historiques de l’Union. Le quota définitif de l’Union pour le cabillaud dans les eaux du Svalbard et les eaux internationales de la sous-zone CIEM 1 et de la division CIEM 2b pour 2023 devrait être fixé à 15 629 tonnes, ce qui correspond au pourcentage indiqué au paragraphe 3, point a), de l’accord politique UE-Norvège concernant la pêche dans les sous-zones CIEM 1 et 2. Le quota de l’Union pour le cabillaud dans les eaux du Svalbard et les eaux internationales de la sous-zone CIEM 1 et de la division CIEM 2b devrait être attribué aux États membres conformément à la décision 87/277/CEE du Conseil (2), sous réserve des adaptations nécessaires en raison du retrait du Royaume-Uni de l’Union énoncées à l’annexe 36, tableau E, de l’accord de commerce et de coopération entre l’Union européenne et la Communauté européenne de l’énergie atomique, d’une part, et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, d’autre part (3).

(3)

Le règlement (UE) 2023/194 fixe un quota provisoire de l’Union pour le flétan noir commun (Reinhardtius hippoglossoides) dans les eaux internationales des sous-zones CIEM 1 et 2 pour la période comprise entre le 1er janvier 2023 et le 31 mars 2023. Afin de permettre la poursuite des activités de pêche, il est nécessaire de remplacer ce quota provisoire de l’Union par un quota définitif de l’Union pour ce stock pour 2023. Le quota définitif de l’Union pour le flétan noir commun dans les eaux internationales des sous-zones CIEM 1 et 2 pour 2023 devrait être fixé à 1 711 tonnes. Le niveau de ce quota de l’Union correspond à 9,25 % du TAC pour le flétan noir commun dans les sous-zones CIEM 1 et 2 pour 2023 proposé par l’Union à la Commission des pêches de l’Atlantique du Nord-Est, à savoir 18 494 tonnes, conformément à l’avis du CIEM.

(4)

Le règlement (UE) 2023/194 ne fixe pas les possibilités de pêche pour les sébastes (Sebastes spp.) dans les eaux internationales des sous-zones CIEM 1 et 2 pour 2023. Afin que la pêche pour ce stock puisse commencer au moment du lancement de la campagne de pêche concernée, le 1er juillet 2023, il convient de fixer le quota de l’Union pour les sébastes dans les eaux internationales des sous-zones CIEM 1 et 2 sur la base de la moyenne des trois captures annuelles de sébastes de l’Union les plus élevées dans les eaux internationales des sous-zones CIEM 1 et 2 au cours de la période 2013-2022.

(5)

Il y a donc lieu de modifier le règlement (UE) 2023/194 en conséquence.

(6)

Les possibilités de pêche prévues par le règlement (UE) 2023/194 s’appliquent à partir du 1er janvier 2023. Les dispositions introduites par le présent règlement en ce qui concerne les possibilités de pêche devraient donc également entrer en vigueur à partir du 1er janvier 2023. Cette application rétroactive n’a pas d’incidence sur les principes de sécurité juridique et de protection de la confiance légitime car les possibilités de pêche concernées sont augmentées ou n’ont pas encore été épuisées. Compte tenu de l’urgence qu’il y a à éviter des interruptions des activités de pêche, il convient que le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne,

A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Modification du règlement (UE) 2023/194

L’annexe I B du règlement (UE) 2023/194 est modifiée conformément à l’annexe du présent règlement.

Article 2

Entrée en vigueur et application

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.

Il est applicable à partir du 1er janvier 2023.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 1er juin 2023.

Par le Conseil

Le président

A. CARLSON


(1) Règlement (UE) 2023/194 du Conseil du 30 janvier 2023 établissant, pour 2023, les possibilités de pêche pour certains stocks halieutiques, applicables dans les eaux de l’Union et, pour les navires de pêche de l’Union, dans certaines eaux n’appartenant pas à l’Union, et établissant, pour 2023 et 2024, de telles possibilités de pêche pour certains stocks de poissons d’eau profonde (JO L 28 du 31.1.2023, p. 1).

(2) Décision 87/277/CEE du Conseil du 18 mai 1987 concernant la répartition des possibilités de capture de cabillaud dans la région du Spitzberg et de l’île des Ours et dans la division 3M telle que définie par la convention NAFO (JO L 135 du 23.5.1987, p. 29).

(3) JO L 149 du 30.4.2021, p. 10.


ANNEXE

L’annexe I B du règlement (UE) 2023/194 est modifiée comme suit:

i)

le tableau pour le cabillaud (Gadus morhua) dans les eaux du Svalbard et les eaux internationales des zones 1 et 2b est remplacé par le tableau suivant:

«Espèce:

Cabillaud

Gadus morhua

Zone(s):

Eaux du Svalbard; eaux internationales des zones 1 et 2b

(COD/1/2B.)

Allemagne

3 094

(1)(2)

TAC analytique

L’article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

L’article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

Espagne

7 994

(1)(2)

France

1 320

(1)(2)

Pologne

1 448

(1)(2)

Portugal

1 688

(1)(2)

Autres États membres

85

(1)(2)(3)

Union

15 629

(1)(2)

TAC

Sans objet

(1)

L’attribution de la part du stock de cabillaud accessible à l’Union dans la zone du Spitzberg et de l’île aux Ours ainsi que les prises accessoires associées d’églefin n’ont pas d’incidence sur les droits et obligations découlant du traité de Paris de 1920.

(2)

Les prises accessoires d’églefin peuvent représenter jusqu’à 14 % des débarquements par trait. Les quantités de prises accessoires d’églefin viennent s’ajouter au quota de capture de cabillaud.

(3)

À l’exception de l’Allemagne, de l’Espagne, de la France, de la Pologne et du Portugal. Les captures à imputer sur ce quota partagé sont déclarées séparément (COD/1/2B_AMS).».

ii)

le tableau pour le flétan noir commun (Reinhardtius hippoglossoides) dans les eaux internationales des zones 1 et 2 est remplacé par le tableau suivant:

«Espèce:

Flétan noir commun

Reinhardtius hippoglossoides

Zone(s):

Eaux internationales des zones 1 et 2

(GHL/1/2INT)

Union

1 711

(1)

TAC de précaution

TAC

Sans objet

(1)

Exclusivement pour les prises accessoires. Aucune pêche ciblée n’est autorisée dans le cadre de ce quota.».

iii)

le tableau pour les sébastes (Sebastes spp.) dans les eaux internationales des zones 1 et 2 est remplacé par le tableau suivant:

«Espèce:

Sébastes

Sebastes spp.

Zone(s):

Eaux internationales des zones 1 et 2

(RED/1/2INT)

Union

6 000

(1)

TAC analytique

L’article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

L’article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.

TAC

Sans objet

(1)

Pêche autorisée uniquement du 1er juillet au 31 décembre. Les navires de pêche limitent leurs prises accessoires de sébastes effectuées dans d’autres pêcheries à 1 % au maximum de l’ensemble des captures détenues à bord.».


Documents similaires

Règlement32021R2117R(06)

Règlement (UE) 2021/2117

29/12/2023

Règlement32021R2282R(01)

Règlement (UE) 2021/2282

27/12/2023

Règlement32023R0398R(02)

Règlement (UE) 2023/398

27/12/2023

Règlement32024R0223

Règlement (UE) 2024/223

22/12/2023

← Retour au droit européenVoir aussi sur EUR-Lex →