Règlement (UE) 2023/1718

11.9.2023

Journal officiel de l’Union européenne

L 223/4

RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) 2023/1718 DE LA COMMISSION

du 8 septembre 2023

modifiant les normes techniques d’exécution établies dans le règlement d’exécution (UE) 2015/2197 concernant les devises étroitement corrélées, conformément au règlement (UE) no 575/2013 du Parlement européen et du Conseil

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

LA COMMISSION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,

vu le règlement (UE) no 575/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 concernant les exigences prudentielles applicables aux établissements de crédit et modifiant le règlement (UE) no 648/2012 (1), et notamment son article 354, paragraphe 3, troisième alinéa,

considérant ce qui suit:

(1)

Afin de garantir que les paires de devises énumérées à l’annexe du règlement d’exécution (UE) 2015/2197 de la Commission (2) reflètent la corrélation réelle entre les devises concernées, il est nécessaire d’actualiser la liste des devises étroitement corrélées à partir de données récentes. Ces données utilisent le 31 mars 2023 comme date finale pour le calcul des séries de données sur trois et cinq ans requises pour évaluer les paires de devises conformément au règlement (UE) no 575/2013.

(2)	Il convient dès lors de modifier le règlement d’exécution (UE) 2015/2197 en conséquence.

(3)	Le présent règlement se fonde sur les projets de normes techniques d’exécution soumis à la Commission par l’Autorité bancaire européenne (ABE).

(4)

Les modifications apportées au règlement d’exécution (UE) 2015/2197 ne sont pas substantielles, mais consistent simplement à appliquer la méthode déjà établie par ce règlement à des séries de données mises à jour. Conformément à l’article 15, paragraphe 1, deuxième alinéa, du règlement (UE) no 1093/2010 du Parlement européen et du Conseil (3), l’ABE n’a donc procédé à aucune consultation publique ouverte à propos des projets de normes techniques d’exécution sur lesquels repose le présent règlement, ni à aucune analyse des coûts et avantages potentiels qu’ils impliquent, étant donné qu’une telle consultation ou analyse serait fortement disproportionnée au vu du champ et de l’impact des projets de normes techniques d’exécution concernés. L’ABE a sollicité les conseils du groupe des parties intéressées au secteur bancaire institué en application de l’article 37 du règlement (UE) no 1093/2010,

A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L’annexe du règlement d’exécution (UE) 2015/2197 est remplacée par le texte figurant dans l’annexe du présent règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 8 septembre 2023.

Par la Commission

La présidente

Ursula VON DER LEYEN

(1) JO L 176 du 27.6.2013, p. 1.

(2) Règlement d’exécution (UE) 2015/2197 de la Commission du 27 novembre 2015 établissant des normes techniques d’exécution concernant les devises étroitement corrélées, conformément au règlement (UE) no 575/2013 du Parlement européen et du Conseil (JO L 313 du 28.11.2015, p. 30).

(3) Règlement (UE) no 1093/2010 du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 instituant une Autorité européenne de surveillance (Autorité bancaire européenne), modifiant la décision no 716/2009/CE et abrogeant la décision 2009/78/CE de la Commission (JO L 331 du 15.12.2010, p. 12).

ANNEXE

«ANNEXE

Liste des devises étroitement corrélées

Partie 1 — Liste des devises étroitement corrélées avec l’euro (EUR)

Lek albanais (ALL), mark convertible de Bosnie-Herzégovine (BAM), dollar canadien (CAD), franc suisse (CHF), couronne tchèque (CZK), dirham marocain (MAD), denar de Macédoine du Nord (MKD), leu roumain (RON), dinar serbe (RSD), dollar de Singapour (SGD).

Partie 2 — Liste des devises étroitement corrélées avec le dirham des Émirats arabes unis (AED)

Yuan renminbi de Chine (CNY), dollar de Hong Kong (HKD), livre libanaise (LBP), pataca de Macao (MOP), dollar de Singapour (SGD), nouveau dollar de Taïwan (TWD), dollar des États-Unis (USD).

Partie 3 — Liste des devises étroitement corrélées avec le lek albanais (ALL)

Mark convertible de Bosnie-Herzégovine (BAM), lev bulgare (BGN), couronne danoise (DKK), denar de Macédoine du Nord (MKD), leu roumain (RON), dinar serbe (RSD), dollar de Singapour (SGD), euro (EUR).

Partie 4 — Liste des devises étroitement corrélées avec le dollar australien (AUD)

Dollar néo-zélandais (NZD).

Partie 5 — Liste des devises étroitement corrélées avec le mark convertible de Bosnie-Herzégovine (BAM)

Lek albanais (ALL), lev bulgare (BGN), dollar canadien (CAD), franc suisse (CHF), couronne tchèque (CZK), couronne danoise (DKK), dirham marocain (MAD), denar de Macédoine du Nord (MKD), leu roumain (RON), dinar serbe (RSD), dollar de Singapour (SGD), euro (EUR).

Partie 6 — Liste des devises étroitement corrélées avec le lev bulgare (BGN)

Lek albanais (ALL), mark convertible de Bosnie-Herzégovine (BAM), franc suisse (CHF), yuan renminbi de Chine (CNY), couronne tchèque (CZK), livre sterling (GBP), dirham marocain (MAD), denar de Macédoine du Nord (MKD), zloty polonais (PLN), leu roumain (RON), dinar serbe (RSD), dollar de Singapour (SGD).

Partie 7 — Liste des devises étroitement corrélées avec le dollar canadien (CAD)

Mark convertible de Bosnie-Herzégovine (BAM), dinar serbe (RSD), dollar de Singapour (SGD), baht thaïlandais (THB), euro (EUR).

Partie 8 — Liste des devises étroitement corrélées avec le franc suisse (CHF)

Mark convertible de Bosnie-Herzégovine (BAM), lev bulgare (BGN), couronne danoise (DKK), denar de Macédoine du Nord (MKD), leu roumain (RON), dinar serbe (RSD), euro (EUR).

Partie 9 — Liste des devises étroitement corrélées avec le yuan renminbi de Chine (CNY)

Dirham des Émirats arabes unis (AED), lev bulgare (BGN), dollar de Hong Kong (HKD), dirham marocain (MAD), pataca de Macao (MOP), dollar de Singapour (SGD), baht thaïlandais (THB), nouveau dollar de Taïwan (TWD), dollar des États-Unis (USD).

Partie 10 — Liste des devises étroitement corrélées avec la couronne tchèque (CZK)

Mark convertible de Bosnie-Herzégovine (BAM), lev bulgare (BGN), couronne danoise (DKK), leu roumain (RON), dinar serbe (RSD), euro (EUR).

Partie 11 — Liste des devises étroitement corrélées avec la couronne danoise (DKK)

Lek albanais (ALL), mark convertible de Bosnie-Herzégovine (BAM), franc suisse (CHF), couronne tchèque (CZK), livre sterling (GBP), dirham marocain (MAD), denar de Macédoine du Nord (MKD), leu roumain (RON), dinar serbe (RSD), couronne suédoise (SEK), dollar de Singapour (SGD), baht thaïlandais (THB).

Partie 12 — Liste des devises étroitement corrélées avec la livre sterling (GBP)

Lev bulgare (BGN), couronne danoise (DKK).

Partie 13 — Liste des devises étroitement corrélées avec le dollar de Hong Kong (HKD)

Dirham des Émirats arabes unis (AED), yuan renminbi de Chine (CNY), livre libanaise (LBP), dirham marocain (MAD), pataca de Macao (MOP), ringgit malaisien (MYR), dollar de Singapour (SGD), nouveau dollar de Taïwan (TWD), dollar des États-Unis (USD).

Partie 14 — Liste des devises étroitement corrélées avec la rupiah indonésienne (IDR)

Dollar de Singapour (SGD).

Partie 15 — Liste des devises étroitement corrélées avec la roupie indienne (INR)

Dollar de Singapour (SGD).

Partie 16 — Liste des devises étroitement corrélées avec le won sud-coréen (KRW)

Nouveau dollar de Taïwan (TWD).

Partie 17 — Liste des devises étroitement corrélées avec la livre libanaise (LBP)

Dirham des Émirats arabes unis (AED), dollar de Hong Kong (HKD), pataca de Macao (MOP), dollar de Singapour (SGD), dollar des États-Unis (USD).

Partie 18 — Liste des devises étroitement corrélées avec le dirham marocain (MAD)

Mark convertible de Bosnie-Herzégovine (BAM), lev bulgare (BGN), yuan renminbi de Chine (CNY), couronne danoise (DKK), dollar de Hong Kong (HKD), denar de Macédoine du Nord (MKD), leu roumain (RON), dinar serbe (RSD), dollar de Singapour (SGD), nouveau dollar de Taïwan (TWD), dollar des États-Unis (USD), euro (EUR).

Partie 19 — Liste des devises étroitement corrélées avec le denar de Macédoine du Nord (MKD)

Lek albanais (ALL), mark convertible de Bosnie-Herzégovine (BAM), lev bulgare (BGN), franc suisse (CHF), couronne danoise (DKK), dirham marocain (MAD), leu roumain (RON), dinar serbe (RSD), dollar de Singapour (SGD), euro (EUR).

Partie 20 — Liste des devises étroitement corrélées avec le pataca de Macao (MOP)

Dirham des Émirats arabes unis (AED), yuan renminbi de Chine (CNY), dollar de Hong Kong (HKD), livre libanaise (LBP), dollar de Singapour (SGD), nouveau dollar de Taïwan (TWD), dollar des États-Unis (USD).

Partie 21 — Liste des devises étroitement corrélées avec le ringgit malaisien (MYR)

Dollar de Hong Kong (HKD), dollar de Singapour (SGD).

Partie 22 — Liste des devises étroitement corrélées avec le dollar néo-zélandais (NZD)

Dollar australien (AUD).

Partie 23 — Liste des devises étroitement corrélées avec le zloty polonais (PLN)

Lev bulgare (BGN), leu roumain (RON).

Partie 24 — Liste des devises étroitement corrélées avec le leu roumain (RON)

Lek albanais (ALL), mark convertible de Bosnie-Herzégovine (BAM), lev bulgare (BGN), franc suisse (CHF), couronne tchèque (CZK), couronne danoise (DKK), dirham marocain (MAD), denar de Macédoine du Nord (MKD), zloty polonais (PLN), dinar serbe (RSD), dollar de Singapour (SGD), baht thaïlandais (THB), euro (EUR).

Partie 25 — Liste des devises étroitement corrélées avec le dinar serbe (RSD)

Lek albanais (ALL), mark convertible de Bosnie-Herzégovine (BAM), lev bulgare (BGN), dollar canadien (CAD), franc suisse (CHF), couronne tchèque (CZK), couronne danoise (DKK), dirham marocain (MAD), denar de Macédoine du Nord (MKD), leu roumain (RON), dollar de Singapour (SGD), euro (EUR).

Partie 26 — Liste des devises étroitement corrélées avec la couronne suédoise (SEK)

Couronne danoise (DKK).

Partie 27 — Liste des devises étroitement corrélées avec le dollar de Singapour (SGD)

Dirham des Émirats arabes unis (AED), lek albanais (ALL), mark convertible de Bosnie-Herzégovine (BAM), lev bulgare (BGN), dollar canadien (CAD), yuan renminbi de Chine (CNY), couronne danoise (DKK), dollar de Hong Kong (HKD), rupiah indonésienne (IDR), roupie indienne (INR), livre libanaise (LBP), dirham marocain (MAD), denar de Macédoine du Nord (MKD), pataca de Macao (MOP), ringgit malaisien (MYR), leu roumain (RON), dinar serbe (RSD), baht thaïlandais (THB), nouveau dollar de Taïwan (TWD), dollar des États-Unis (USD), euro (EUR).

Partie 28 — Liste des devises étroitement corrélées avec le baht thaïlandais (THB)

Dollar canadien (CAD), yuan renminbi de Chine (CNY), couronne danoise (DKK), leu roumain (RON), dollar de Singapour (SGD).

Partie 29 — Liste des devises étroitement corrélées avec le nouveau dollar de Taïwan (TWD)

Dirham des Émirats arabes unis (AED), yuan renminbi de Chine (CNY), dollar de Hong Kong (HKD), won sud-coréen (KRW), dirham marocain (MAD), pataca de Macao (MOP), dollar de Singapour (SGD), dollar des États-Unis (USD).

Partie 30 — Liste des devises étroitement corrélées avec le dollar des États-Unis (USD)

Dirham des Émirats arabes unis (AED), yuan renminbi de Chine (CNY), dollar de Hong Kong (HKD), livre libanaise (LBP), dirham marocain (MAD), pataca de Macao (MOP), dollar de Singapour (SGD), nouveau dollar de Taïwan (TWD).