LogoMeilleurAvocats.fr
AvocatsAssistant IABlogPrix
ConnexionDéposer ma demande

Vous avez un problème juridique ?

Décrivez votre situation en 2 minutes — un avocat spécialisé vous répond sous 24h.

Déposer ma demandeJe suis avocat
Logo MeilleurAvocats.frMeilleurAvocats.fr

Mise en relation avocat–client par l'IA. Gratuit pour les particuliers.

Particuliers

  • Déposer une demande
  • Trouver un avocat
  • Assistant IA gratuit
  • Bibliothèque juridique
  • Guides pratiques
  • Jurisprudence

Avocats

  • Pour les avocats
  • Espace avocat
  • Tarifs et formules
  • Recevoir des leads
  • Programme d'affiliation
  • Contact commercial

Spécialités

  • Droit général
  • Droit du travail
  • Droit de la sécurité sociale et de la protection sociale
  • Droit fiscal et droit douanier
  • Droit de la famille, des personnes et de leur patrimoine
  • Droit immobilier

Légal

  • Mentions légales
  • Confidentialité
  • CGU
  • Cookies
  • Contact

Newsletter juridique hebdomadaire

Décisions clés, évolutions législatives, conseils pratiques — chaque semaine.

© 2026 MeilleurAvocats.fr— KONSEIL SAS. Tous droits réservés.

Mentions légales|Confidentialité|Cookies

BOB★La messagerie française & cryptée pour des échanges confidentiels entre avocats et clients.

En savoir +TéléchargerBOB
AccueilDroit européen32023R2110
Règlement32023R2110

Règlement (UE) 2023/2110

CELEX32023R2110
TypeRèglement
Datemardi 10 octobre 2023

Texte intégral

European flag

Journal officiel
de l'Union européenne

FR

Séries L


2023/2110

11.10.2023

RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) 2023/2110 DE LA COMMISSION

du 10 octobre 2023

fixant, pour les années 2024 et 2025, les volumes de déclenchement aux fins de l’éventuelle application de droits à l’importation additionnels à certains fruits et légumes

LA COMMISSION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,

vu le règlement (UE) no 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 portant organisation commune des marchés des produits agricoles et abrogeant les règlements (CEE) no 922/72, (CEE) no 234/79, (CE) no 1037/2001 et (CE) no 1234/2007 du Conseil (1), et notamment son article 183, premier alinéa, point b),

considérant ce qui suit:

(1)

L’article 39 du règlement d’exécution (UE) 2017/892 de la Commission (2) dispose que le droit à l’importation additionnel visé à l’article 182, paragraphe 1, du règlement (UE) no 1308/2013 peut être appliqué aux produits et pendant les périodes indiqués à l’annexe VII dudit règlement d’exécution. Ce droit à l’importation additionnel doit être appliqué si la quantité de tout produit mis en libre pratique pendant l’une des périodes d’application figurant à ladite annexe dépasse le volume des importations d’une année donnée pour ce produit (volume de déclenchement). Le droit à l’importation additionnel ne peut pas être exigé lorsque les importations ne risquent pas de perturber le marché de l’Union ou que les effets seraient disproportionnés par rapport à l’objectif recherché.

(2)

Conformément à l’article 182, paragraphe 1, du règlement (UE) no 1308/2013, les volumes de déclenchement des importations aux fins de l’application éventuelle de droits à l’importation additionnels pour certains fruits et légumes sont égaux à 125 % de la moyenne des importations de chaque produit concerné au cours de la période d’application pendant les trois années précédentes, étant donné que la consommation intérieure n’est pas prise en compte. Sur la base des données communiquées par les États membres pour les années 2020, 2021 et 2022, il y a lieu de fixer les volumes de déclenchement pour certains fruits et légumes pour les années 2024 et 2025.

(3)

Étant donné que la période d’application d’éventuels droits à l’importation additionnels, telle que définie à l’annexe VII du règlement d’exécution (UE) 2017/892, commence, pour un certain nombre de produits, le 1er janvier, il convient que le présent règlement s’applique à compter du 1er janvier 2024,

A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Pour les années 2024 et 2025, les volumes de déclenchement visés à l’article 182, paragraphe 1, premier alinéa, point b), du règlement (UE) no 1308/2013, fixés pour les produits énumérés à l’annexe VII du règlement d’exécution (UE) 2017/892, sont énoncés à l’annexe du présent règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.

Il est applicable à partir du 1er janvier 2024.

Il expire le 30 juin 2025.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 10 octobre 2023.

Par la Commission

La présidente

Ursula VON DER LEYEN


(1) JO L 347 du 20.12.2013, p. 671.

(2) Règlement d’exécution (UE) 2017/892 de la Commission du 13 mars 2017 portant modalités d’application du règlement (UE) no 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les secteurs des fruits et légumes et des fruits et légumes transformés (JO L 138 du 25.5.2017 p. 57).


ANNEXE

Volumes de déclenchement fixés pour les produits et pendant les périodes indiqués à l’annexe VII du règlement d’exécution (UE) 2017/892, en vue d’une éventuelle application de droits à l’importation additionnels

Sans préjudice des règles régissant l’interprétation de la nomenclature combinée, le libellé de la désignation des marchandises est considéré comme n’ayant qu’une valeur indicative. Aux fins de la présente annexe, le champ d’application des droits à l’importation additionnels est déterminé par la portée des codes NC tels qu’ils existent au moment de l’adoption du présent règlement.

Numéro d’ordre

Code NC

Désignation des marchandises

Période d’application

Volume de déclenchement (en tonnes)

2024

2025

78.0020

0702 00 00

Tomates

Du 1er juin au 30 septembre

124 289

78.0015

Du 1er octobre

au 31 mai

759 132

78.0065

0707 00 05

Concombres

Du 1er mai au 31 octobre

64 642

78.0075

Du 1er novembre

au 30 avril

45 397

78.0085

0709 91 00

Artichauts

Du 1er novembre

au 30 juin

12 530

78.0100

0709 93 10

Courgettes

Du 1er janvier au 31 décembre

81 305

78.0110

0805 10 22

0805 10 24

0805 10 28

Oranges

Du 1er décembre

au 31 mai

344 504

78.0120

0805 22 00

Clémentines

Du 1er novembre

à la fin du mois de février

78 923

78.0130

0805 21

0805 29 00

Mandarines (y compris les tangerines et satsumas); wilkings et hybrides similaires d’agrumes

Du 1er novembre

à la fin du mois de février

145 753

78.0160

0805 50 10

Citrons

Du 1er janvier au 31 mai

76 314

78.0155

Du 1er juin au 31 décembre

450 097

78.0170

0806 10 10

Raisins de table

Du 16 juillet au 16 novembre

76 998

78.0175

0808 10 80

Pommes

Du 1er janvier au 31 août

307 056

78.0180

Du 1er septembre au 31 décembre

56 641

78.0220

0808 30 90

Poires

Du 1er janvier au 30 avril

137 843

78.0235

Du 1er juillet au 31 décembre

28 214

78.0250

0809 10 00

Abricots

Du 1er juin au 31 juillet

12 566

78.0265

0809 29 00

Cerises, autres que les cerises acides

Du 16 mai au 15 août

41 293

78.0270

0809 30

Pêches, y compris les brugnons et nectarines

Du 16 juin au 30 septembre

25 440

78.0280

0809 40 05

Prunes

Du 16 juin au 30 septembre

53 929


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2110/oj

ISSN 1977-0693 (electronic edition)


Documents similaires

Règlement32021R2117R(06)

Règlement (UE) 2021/2117

29/12/2023

Règlement32021R2282R(01)

Règlement (UE) 2021/2282

27/12/2023

Règlement32023R0398R(02)

Règlement (UE) 2023/398

27/12/2023

Règlement32024R0223

Règlement (UE) 2024/223

22/12/2023

← Retour au droit européenVoir aussi sur EUR-Lex →