Rectificatif au règlement (UE) 2023/2844 du Parlement européen et du Conseil du 13 décembre 2023 relatif à la numérisation de la coopération judiciaire et de l’accès à la justice dans les affaires transfrontières en matière civile, commerciale et pénale, et modifiant certains actes dans le domaine de la coopération judiciaire (JO L, 2023/2844, 27.12.2023)

Ce rectificatif corrige des erreurs linguistiques et techniques dans le règlement (UE) 2023/2844, qui établit un cadre numérique pour la coopération judiciaire transfrontière en matière civile, commerciale et pénale. Il vise à assurer une application uniforme du texte en harmonisant les versions linguistiques, notamment en ce qui concerne les définitions et les obligations de communication électronique entre autorités et justiciables. Pour le praticien français, il s'agit de vérifier que les dispositions applicables aux échanges dématérialisés (e-CODEX, vidéoconférence) sont correctement transposées dans l'ordre juridique national.