| CELEX | 32024R0413 |
| Type | Règlement |
| Date | jeudi 25 janvier 2024 |
| Journal officiel | FR Séries L |
| 2024/413 | 26.1.2024 |
RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) 2024/413 DE LA COMMISSION
du 25 janvier 2024
modifiant les annexes I et II du règlement d’exécution (UE) 2023/594 établissant des mesures spéciales de lutte contre la peste porcine africaine
(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)
LA COMMISSION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,
vu le règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2016 relatif aux maladies animales transmissibles et modifiant et abrogeant certains actes dans le domaine de la santé animale («législation sur la santé animale») (1), et notamment son article 71, paragraphe 3, et son article 259, paragraphe 1,
considérant ce qui suit:
| (1) | La peste porcine africaine est une maladie virale infectieuse qui touche les porcins détenus et les porcins sauvages et peut avoir une incidence grave sur la population animale concernée et la rentabilité des élevages, perturbant ainsi les mouvements des envois de ces animaux et des produits qui en sont issus au sein de l’Union et leurs exportations vers les pays tiers. |
| (2) | Le règlement délégué (UE) 2020/687 de la Commission (2) complète les règles relatives à la lutte contre les maladies répertoriées à l’article 9, paragraphe 1, points a), b) et c), du règlement (UE) 2016/429 et définies comme des maladies des catégories A, B et C dans le règlement d’exécution (UE) 2018/1882 de la Commission (3). En particulier, les articles 63 à 66 du règlement délégué (UE) 2020/687 prévoient certaines mesures à prendre en cas de confirmation officielle de l’apparition d’un foyer d’une maladie de catégorie A chez des animaux sauvages, y compris la peste porcine africaine chez des porcins sauvages. Ces dispositions prévoient notamment la mise en place d’une zone infectée et l’interdiction des mouvements d’animaux sauvages des espèces répertoriées et de produits d’origine animale qui en sont issus. |
| (3) | Le règlement d’exécution (UE) 2023/594 de la Commission (4) établit des mesures spéciales de lutte contre la peste porcine africaine. En particulier, en cas d’apparition d’un foyer de peste porcine africaine chez des porcins sauvages dans un État membre, l’article 3, point b), du règlement d’exécution (UE) 2023/594 prévoit l’établissement d’une zone infectée par l’autorité compétente de cet État membre, conformément à l’article 63 du règlement délégué (UE) 2020/687. |
| (4) | De plus, à la suite de l’apparition d’un foyer de peste porcine africaine chez des porcins sauvages dans un État membre ou une zone préalablement indemne de la maladie, l’article 6, paragraphe 2, du règlement d’exécution (UE) 2023/594 dispose que cet État membre ou cette zone doit être répertorié(e) comme zone infectée dans la partie A de l’annexe II dudit règlement d’exécution. |
| (5) | Le règlement d’exécution (UE) 2023/594 de la Commission établit les mesures spéciales de lutte contre la peste porcine africaine à appliquer pendant une période limitée par les États membres qui sont inscrits ou dans lesquels se trouvent des zones inscrites dans ses annexes I et II (ci-après les «États membres concernés»). L’annexe I dudit règlement d’exécution répertorie les zones réglementées I, II et III à la suite de l’apparition de foyers de cette maladie. Les zones répertoriées en tant que zones réglementées I, II et III à l’annexe I du règlement d’exécution (UE) 2023/594 ont été établies sur la base de la situation épidémiologique dans l’Union en ce qui concerne la peste porcine africaine. |
| (6) | Les annexes I et II du règlement d’exécution (UE) 2023/594 ont été modifiées en dernier lieu par le règlement d’exécution (UE) 2023/2894 de la Commission (5), à la suite d’évolutions de la situation épidémiologique relative à cette maladie en Croatie, en Italie, en Lettonie, en Pologne et en Slovaquie. Depuis l’adoption dudit règlement d’exécution, la situation épidémiologique de cette maladie dans certains des États membres concernés a évolué. |
| (7) | Les modifications des zones réglementées I, II et III répertoriées à l’annexe I du règlement d’exécution (UE) 2023/594 devraient être fondées sur la situation épidémiologique en ce qui concerne la peste porcine africaine dans les zones touchées par cette maladie et sur la situation épidémiologique globale de la peste porcine africaine dans l’État membre concerné, sur le niveau de risque de propagation de cette maladie, sur des principes et critères scientifiquement fondés utilisés pour la définition géographique de la régionalisation consécutive à la peste porcine africaine, tels que définis dans les lignes directrices relatives à la peste porcine africaine élaborées par la Commission et les États membres. (6). Ces modifications devraient également tenir compte des normes internationales, telles que le Code sanitaire pour les animaux terrestres (7) de l’Organisation mondiale de la santé animale (OMSA), et des justifications relatives à la régionalisation fournies par les autorités compétentes des États membres concernés. |
| (8) | En octobre 2023, l’Italie a informé la Commission de la situation au regard de la peste porcine africaine sur son territoire à cette date, à la suite de la confirmation de l’apparition d’un foyer de cette maladie chez un porcin sauvage dans la région de Lombardie, dans une zone précédemment indemne de maladie. En conséquence, l’autorité compétente de cet État membre a établi une zone infectée conformément au règlement délégué (UE) 2020/687 et au règlement d’exécution (UE) 2023/594. |
| (9) | Conformément à l’article 6, paragraphe 2, du règlement d’exécution (UE) 2023/594, la zone infectée établie par l’autorité compétente d’Italie dans la région de Lombardie a été répertoriée dans la partie A de l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2023/594 (8). Les mesures de lutte de cette zone infectée s’appliquent actuellement jusqu’au 13 janvier 2023. Toutefois, de nouveaux foyers de peste porcine africaine sont apparus chez des porcins sauvages dans la région de Lombardie depuis le premier foyer en octobre 2023. |
| (10) | Compte tenu de la situation épidémiologique de la peste porcine africaine en Italie et de l’épidémiologie de cette maladie, ainsi que des normes internationales, telles que le code sanitaire pour les animaux terrestres de l’OMSA, cette zone d’Italie dans la région de Lombardie touchée par ces foyers de peste porcine africaine devrait désormais être répertoriée en tant que zones réglementées II de l’annexe I, partie II, du règlement d’exécution (UE) 2023/594 et être retirée de l’annexe II, partie A, dudit règlement d’exécution. En outre, il est nécessaire d’inscrire la zone limitrophe de cette zone touchée par ces foyers dans laquelle aucun foyer de peste porcine africaine n’a été officiellement confirmé chez des porcins détenus ou sauvages à l’annexe I, partie I, en tant que zone réglementée I. |
| (11) | En outre, depuis l’adoption du règlement d’exécution (UE) 2023/2894 modifiant le règlement d’exécution (UE) 2023/594, de nouveaux foyers de peste porcine africaine sont apparus chez des porcins sauvages en Italie et en Grèce et chez des porcins détenus en Grèce. De plus, la situation épidémiologique dans certaines zones de Bulgarie et de Pologne répertoriées en tant que zones réglementées III à l’annexe I du règlement d’exécution (UE) 2023/594 s’est améliorée en ce qui concerne les porcins détenus, grâce aux mesures de lutte contre la maladie appliquées par ces États membres conformément à la législation de l’Union. |
| (12) | À la suite de l’apparition récente de ces foyers de peste porcine africaine chez des porcins sauvages et détenus en Italie, et compte tenu de la situation épidémiologique actuelle en ce qui concerne la peste porcine africaine dans l’Union, la régionalisation dans cet État membre a été réévaluée et mise à jour conformément aux articles 5, 6 et 7 du règlement d’exécution (UE) 2023/594. Par ailleurs, les mesures de gestion des risques mises en place ont été réexaminées et actualisées. Il convient également d’incorporer ces modifications à l’annexe I du règlement d’exécution (UE) 2023/594. |
| (13) | En décembre 2023 et en janvier 2024, plusieurs foyers de peste porcine africaine ont été observés chez des porcins sauvages dans les régions d’Émilie-Romagne et du Piémont, en Italie, dans des zones actuellement répertoriées en tant que zones réglementées I à l’annexe I du règlement d’exécution (UE) 2023/594. Ces nouveaux foyers de peste porcine africaine chez des porcins sauvages entraînent une augmentation du niveau de risque, dont il convient de tenir compte dans cette annexe. En conséquence, ces zones d’Italie actuellement répertoriées en tant que zones réglementées I à ladite annexe, et touchées par ces récents foyers de peste porcine africaine, devraient désormais être répertoriées en tant que zones réglementées II à ladite annexe, plutôt qu’en tant que zones réglementées I, et les limites actuelles des zones réglementées I devraient également être redéfinies et élargies pour tenir compte de ces foyers récents. |
| (14) | En outre, en décembre 2023, un autre foyer de peste porcine africaine a été observé chez un porcin sauvage dans la région d’Émilie-Romagne, en Italie, dans une zone actuellement non répertoriée en tant que zone réglementée à l’annexe I du règlement d’exécution (UE) 2023/594, mais à proximité de zones répertoriées en tant que zones réglementées I et II. Ce nouveau foyer de peste porcine africaine chez un porcin sauvage entraîne une augmentation du niveau de risque, dont il convient de tenir compte dans cette annexe. En conséquence, et afin d’assurer la continuité territoriale, cette zone d’Italie qui n’est actuellement pas répertoriée en tant que zone réglementée dans ladite annexe devrait désormais être également répertoriée en tant que zone réglementée II dans ladite annexe. |
| (15) | En outre, en janvier 2024, plusieurs foyers de peste porcine africaine ont été observés chez des porcins sauvages dans les régions de Ligurie et d’Émilie-Romagne, en Italie, dans des zones actuellement répertoriées en tant que zones réglementées II à l’annexe I du règlement d’exécution (UE) 2023/594 et situées à proximité immédiate de zones actuellement répertoriées en tant que zones réglementées I dans cette annexe. Ces nouveaux foyers de peste porcine africaine chez des porcins sauvages entraînent une augmentation du niveau de risque, dont il convient de tenir compte dans cette annexe. En conséquence, ces zones d’Italie actuellement répertoriées en tant que zones réglementées I dans ladite annexe et situées à proximité immédiate des zones répertoriées en tant que zones réglementées II touchées par ces récents foyers de peste porcine africaine devraient désormais être répertoriées en tant que zones réglementées II dans ladite annexe plutôt qu’en tant que zones réglementées I, et les limites actuelles des zones réglementées I devraient également être redéfinies pour tenir compte de ces foyers récents. |
| (16) | En outre, en janvier 2024, un foyer de peste porcine africaine a été observé chez des porcins détenus dans la région de Macédoine orientale et de Thrace, en Grèce, dans une zone actuellement répertoriée en tant que zone réglementée I à l’annexe I du règlement d’exécution (UE) 2023/594. Ce nouveau foyer de peste porcine africaine chez des porcins détenus entraîne une augmentation du niveau de risque, dont il convient de tenir compte à l’annexe I du règlement d’exécution (UE) 2023/594. En conséquence, cette zone de Grèce actuellement répertoriée en tant que zone réglementée I à l’annexe I du règlement d’exécution (UE) 2023/594, touchée par ce foyer récent, devrait être répertoriée en tant que zone réglementée III à l’annexe I du règlement d’exécution (UE) 2023/594 et les limites actuelles de la zone réglementée I devraient être redéfinies pour tenir compte de ce foyer. |
| (17) | En outre, en janvier 2024, un foyer de peste porcine africaine a été observé chez un porcin détenu dans la région de Macédoine et de Thrace, en Grèce, dans une zone actuellement répertoriée en tant que zone réglementée I à l’annexe I du règlement d’exécution (UE) 2023/594. Ce nouveau foyer de peste porcine africaine chez un porcin sauvage entraîne une augmentation du niveau de risque, dont il convient de tenir compte dans cette annexe. En conséquence, cette zone de Grèce actuellement répertoriée en tant que zone réglementée I dans ladite annexe et touchée par ce récent foyer de peste porcine africaine devrait désormais être répertoriée en tant que zone réglementée II dans ladite annexe, plutôt qu’en tant que zone réglementée I, et les limites actuelles de la zone réglementée I devraient également être redéfinies pour tenir compte de ce foyer récent. |
| (18) | En outre, sur la base des informations et des justifications fournies par la Pologne, compte tenu de l’efficacité des mesures de lutte contre la peste porcine africaine chez les porcins détenus dans certaines zones réglementées III répertoriées à l’annexe I du règlement d’exécution (UE) 2023/594 qui sont appliquées en Pologne conformément au règlement délégué (UE) 2020/687, et notamment celles prévues aux articles 22, 25 et 40 dudit règlement, et en conformité avec les mesures d’atténuation des risques définies dans le code de l’OMSA pour la peste porcine africaine, certaines zones de la région de Zachodniopomorskie, en Pologne, actuellement répertoriées en tant que zones réglementées III à l’annexe I du règlement d’exécution (UE) 2023/594 devraient désormais être répertoriées en tant que zones réglementées II dans cette annexe, en raison de l’absence de foyers de peste porcine africaine chez les porcins détenus dans ces zones réglementées III au cours des trois derniers mois, alors que la maladie est encore présente chez les porcins sauvages. Ces zones réglementées III devraient désormais être répertoriées en tant que zones réglementées II dans ladite annexe compte tenu de la situation épidémiologique actuelle en ce qui concerne la peste porcine africaine. |
| (19) | Enfin, sur la base des informations et des justifications fournies par la Bulgarie, compte tenu de l’efficacité des mesures de lutte contre la peste porcine africaine chez les porcins détenus dans certaines zones réglementées III répertoriées à l’annexe I du règlement d’exécution (UE) 2023/594 qui sont appliquées en Bulgarie conformément au règlement délégué (UE) 2020/687, et notamment celles prévues aux articles 22, 25 et 40 dudit règlement, et en conformité avec les mesures d’atténuation des risques définies dans le code de l’OMSA pour la peste porcine africaine, certaines zones des régions de Montana, Vratsa et Lovech, en Bulgarie, actuellement répertoriées en tant que zones réglementées III à l’annexe I du règlement d’exécution (UE) 2023/594 devraient désormais être répertoriées en tant que zones réglementées II dans cette annexe, en raison de l’absence de foyers de peste porcine africaine chez les porcins détenus dans ces zones réglementées III au cours des trois derniers mois, alors que la maladie est encore présente chez les porcins sauvages. Ces zones réglementées III devraient désormais être répertoriées en tant que zones réglementées II dans ladite annexe compte tenu de la situation épidémiologique actuelle en ce qui concerne la peste porcine africaine. |
| (20) | Enfin, sur la base des informations et des justifications fournies par la Bulgarie, compte tenu de l’efficacité des mesures de lutte contre la peste porcine africaine chez les porcins détenus dans certaines zones réglementées III répertoriées à l’annexe I du règlement d’exécution (UE) 2023/594 qui sont appliquées en Bulgarie conformément au règlement délégué (UE) 2020/687, et notamment celles prévues aux articles 22, 25 et 40 dudit règlement, et en conformité avec les mesures d’atténuation des risques définies dans le code de l’OMSA pour la peste porcine africaine, certaines zones de la région de Pazardzhik, en Bulgarie, actuellement répertoriées en tant que zones réglementées III à l’annexe I du règlement d’exécution (UE) 2023/594 devraient désormais être répertoriées en tant que zones réglementées II dans cette annexe, en raison de l’absence de foyers de peste porcine africaine chez les porcins détenus dans ces zones réglementées III au cours des douze derniers mois, alors que la maladie est encore présente chez les porcins sauvages. Ces zones réglementées III devraient désormais être répertoriées en tant que zones réglementées II dans ladite annexe compte tenu de la situation épidémiologique actuelle en ce qui concerne la peste porcine africaine. |
| (21) | Pour tenir compte des évolutions récentes de la situation épidémiologique de la peste porcine africaine dans l’Union, et en vue de lutter de manière proactive contre les risques liés à la propagation de cette maladie, il convient que de nouvelles zones réglementées d’une dimension suffisante soient délimitées en Bulgarie, en Grèce, en Italie et en Pologne et soient dûment répertoriées en tant que zones réglementées I, II et III. Étant donné que la situation en ce qui concerne la peste porcine africaine est très dynamique dans l’Union, il a été tenu compte de la situation épidémiologique dans les zones environnantes lors de la délimitation de ces nouvelles zones réglementées. |
| (22) | Compte tenu de l’urgence de la situation épidémiologique dans l’Union en ce qui concerne la propagation de la peste porcine africaine, il importe que les modifications apportées aux annexes I et II du règlement d’exécution (UE) 2023/594 par le présent règlement prennent effet le plus rapidement possible. |
| (23) | Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l’avis du comité permanent des végétaux, des animaux, des denrées alimentaires et des aliments pour animaux, |
A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
Modifications apportées au règlement d’exécution (UE) 2023/594
Les annexes I et II du règlement d’exécution (UE) 2023/594 sont remplacées par le texte figurant à l’annexe du présent règlement.
Article 2
Entrée en vigueur
Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 25 janvier 2024.
Par la Commission
La présidente
Ursula VON DER LEYEN
(1) JO L 84 du 31.3.2016, p. 1.
(2) Règlement délégué (UE) 2020/687 de la Commission du 17 décembre 2019 complétant le règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les règles relatives à la prévention de certaines maladies répertoriées et à la lutte contre celles-ci (JO L 174 du 3.6.2020, p. 64).
(3) Règlement d’exécution (UE) 2018/1882 de la Commission du 3 décembre 2018 sur l’application de certaines dispositions en matière de prévention et de lutte contre les maladies à des catégories de maladies répertoriées et établissant une liste des espèces et des groupes d’espèces qui présentent un risque considérable du point de vue de la propagation de ces maladies répertoriées (JO L 308 du 4.12.2018, p. 21).
(4) Règlement d’exécution (UE) 2023/594 de la Commission du 16 mars 2023 établissant des mesures spéciales de lutte contre la peste porcine africaine et abrogeant le règlement d’exécution (UE) 2021/605 (JO L 79 du 17.3.2023, p. 65).
(5) Règlement d’exécution (UE) 2023/2894 de la Commission du 19 décembre 2023 modifiant les annexes I et II du règlement d’exécution (UE) 2023/594 établissant des mesures spéciales de lutte contre la peste porcine africaine (JO L, 2023/2894, 20.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2894/oj).
(6) Communication de la Commission relative aux lignes directrices pour la prévention, le contrôle et l’éradication de la peste porcine africaine dans l’Union («lignes directrices concernant la peste porcine africaine») (JO C C/2023/1504, 18.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1504/oj).
(7) OIE, Code sanitaire pour les animaux terrestres, 29e édition, 2021. Volumes I et II ISBN 978-92-95115-40-8; https://www.woah.org/en/what-we-do/standards/codes-and-manuals/terrestrial-code-online-access/.
(8) Règlement d’exécution (UE) 2023/2421 de la Commission du 24 octobre 2023 modifiant les annexes I et II du règlement d’exécution (UE) 2023/594 établissant des mesures spéciales de lutte contre la peste porcine africaine (JO L, 2023/2421, 25.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2421/oj).
ANNEXE
Les annexes I et II du règlement d’exécution (UE) 2023/594 sont remplacées par le texte suivant:
«ANNEXE I
ZONES RÉGLEMENTÉES I, II ET III
PARTIE I
1. Allemagne
Les zones réglementées I suivantes en Allemagne:
Bundesland Brandenburg:
| — | Landkreis Dahme-Spreewald:
|
| — | Landkreis Märkisch-Oderland:
|
| — | Landkreis Barnim:
|
| — | Landkreis Uckermark:
|
| — | Landkreis Oder-Spree:
|
| — | Landkreis Spree-Neiße:
|
| — | Landkreis Oberspreewald-Lausitz:
|
| — | Landkreis Elbe-Elster:
|
Bundesland Sachsen:
| — | Stadt Dresden:
|
| — | Landkreis Meißen:
|
| — | Landkreis Mittelsachsen:
|
| — | Landkreis Nordsachsen:
|
| — | Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge:
|
Bundesland Mecklenburg-Vorpommern:
| — | Landkreis Vorpommern Greifswald
|
2. Estonie
Les zones réglementées I suivantes en Estonie:
| — | Hiiu maakond. |
3. Lettonie
Les zones réglementées I suivantes en Lettonie:
| — | Dienvidkurzemes novada, Nīcas pagasta daļa uz ziemeļiem no apdzīvotas vietas Bernāti, autoceļa V1232, A11, V1222, Bārtas upes, Otaņķu pagasts, |
| — | Ropažu novada Stopiņu pagasta daļa, kas atrodas uz rietumiem no autoceļa V36, P4 un P5, Acones ielas, Dauguļupes ielas un Dauguļupītes. |
4. Hongrie
Les zones réglementées I suivantes en Hongrie:
| — | Békés megye 950150, 950250, 950350, 950450, 950550, 950650, 950660, 950750, 950850, 950860, 950950, 950960, 950970, 951050, 951150, 951250, 951260, 951350, 951950, 952050, 952150, 952250, 952550, 952750, 952850, 952950, 953050, 953150, 953250, 953260, 953270, 953350, 953450, 953550, 953560, 953650, 953660, 953750, 953850, 953950, 953960, 954050, 954060, 954150, 954250, 954260, 954350, 954450, 954550, 954650, 954750, 954850, 954860, 954950, 955050, 955150, 955250, 955260, 955270, 955350, 955450, 955510, 955650, 955750, 955760, 955850, 955950, 956050, 956060, 956150, 956160, 956250, 956450, 956550, 956650 és 956750 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| — | Bács-Kiskun megye 600150, 600850 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| — | Budapest 1 kódszámú, vadgazdálkodási tevékenységre nem alkalmas területe, |
| — | Fejér megye 400150, 400250, 400351, 400352, 400450, 400550, 401150, 401250, 401350, 402050, 402350, 402360, 402850, 402950, 403050, 403450, 403550, 403650, 403750, 403950, 403960, 403970, 404650, 404750, 404850, 404950, 404960, 405050, 405750, 405850, 405950, |
| — | 406050, 406150, 406550, 406650 és 406750 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| — | Győr-Moson-Sopron megye 100550, 100650, 100950, 101050, 101350, 101450, 101550, 101560 és 102150 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| — | Jász-Nagykun-Szolnok megye 750150, 750160, 750260, 750350, 750450, 750460, 751250, 751260, 751350, 751360, 751750, 751850, 751950, 753650, 753750, 753850, 753950, 753960, 754050, 754360, 754450, 754550, 754560, 754570, 754650, 754750, 754850 és 755450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| — | Komárom-Esztergom megye 250150, 250250, 250450, 250460, 250550, 250650, 250750, 251050, 251150, 251250, 251350, 251360, 251650, 251750, 251850, 252250, kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| — | Pest megye 571550, 572150, 572250, 572350, 572550, 572650, 572750, 572850, 572950, 573150, 573250, 573260, 573350, 573360, 573450, 573850, 573950, 573960, 574050, 574150, 574350, 574360, 574550, 574650, 574750, 574850, 574860, 574950, 575050, 575150, 575250, 575350, 575550, 575650, 575750, 575850, 575950, 576050, 576150, 576250, 576350, 576450, 576650, 576750, 576850, 576950, 577050, 577150, 577250, 577350, 577450, 577650, 577850, 577950, 578050, 578150, 578250, 578350, 578360, 578450, 578550, 578560, 578650, 578850, 578950, 579050, 579150, 579250, 579350, 579450, 579460, 579550, 579650, 579750, 580250 és 580450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe. |
5. Pologne
Les zones réglementées I suivantes en Pologne:
w województwie kujawsko - pomorskim:
| — | powiat rypiński, |
| — | powiat brodnicki, |
| — | część powiatu grudziądzkiego niewymieniona w części II załącznika I, |
| — | powiat miejski Grudziądz, |
| — | powiat wąbrzeski, |
w województwie warmińsko-mazurskim:
| — | gmina Rozogi w powiecie szczycieńskim, |
w województwie podlaskim:
| — | gminy Wysokie Mazowieckie z miastem Wysokie Mazowieckie, Czyżew i część gminy Kulesze Kościelne położona na południe od linii wyznaczonej przez linię kolejową w powiecie wysokomazowieckim, |
| — | powiat łomżyński, |
| — | gminy Turośl, Mały Płock w powiecie kolneńskim, |
| — | powiat zambrowski, |
| — | powiat miejski Łomża, |
w województwie mazowieckim:
| — | powiat ostrołęcki, |
| — | powiat miejski Ostrołęka, |
| — | gminy Bodzanów, Bulkowo, Gąbin, Mała Wieś, Słubice, Słupno, Wyszogród w powiecie płockim, |
| — | powiat ciechanowski, |
| — | powiat płoński, |
| — | powiat pułtuski, |
| — | gminy Rościszewo i Szczutowo w powiecie sierpeckim, |
| — | gminy Nowa Sucha, Teresin, Sochaczew z miastem Sochaczew w powiecie sochaczewskim, |
| — | część powiatu żyrardowskiego niewymieniona w części II załącznika I, |
| — | część powiatu grodziskiego niewymieniona w części II załącznika I, |
| — | gminy Baranów i Jaktorów w powiecie grodziskim |
| — | gmina Bieżuń, Lutocin, Siemiątkowo i Żuromin w powiecie żuromińskim, |
| — | część powiatu ostrowskiego niewymieniona w części II załącznika I, |
| — | gminy Dzieżgowo, Lipowiec Kościelny, Mława, Radzanów, Strzegowo, Stupsk, Szreńsk, Szydłowo, Wiśniewo w powiecie mławskim, |
| — | gmina Nowe Miasto nad Pilicą w powiecie grójeckim, |
| — | powiat przysuski, |
| — | część powiatu przasnyskiego niewymieniona w części II załącznika I, |
| — | część powiatu makowskiego niewymieniona w części II załącznika I, |
| — | część powiatu wyszkowskiego niewymieniona w części II załącznika I, |
| — | część powiatu węgrowskiego niewymieniona w części II załącznika I, |
| — | część powiatu wołomińskiego niewymieniona w części II załącznika I, |
| — | część powiatu siedleckiego niewymieniona w części II załącznika I, |
| — | część powiatu mińskiego niewymieniona w części II załącznika I, |
| — | gminy Bielany i gmina wiejska Sokołów Podlaski w powiecie sokołowskim, |
| — | gminy Pacyna, Sanniki w powiecie gostynińskim, |
| — | gmina Gózd, część gminy Skaryszew położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 9 biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 733, a następnie na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 733 biegnącą od tego skrzyżowania do wschodniej granicy gminy, w powiecie radomskim, |
| — | gminy Ciepielów, Lipsko, Rzeczniów, Sienno w powiecie lipskim, |
| — | gminy Kazanów, Policzna, Tczów, Zwoleń w powiecie zwoleńskim, |
w województwie podkarpackim:
| — | gminy Brzyska, Kołaczyce, Tarnowiec, część gminy Nowy Żmigród położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 993, część gminy wiejskiej Jasło położona na południowy wschód od miasta Jasło w powiecie jasielskim, |
| — | gmina Grodzisko Dolne w powiecie leżajskim, |
| — | gmina Ostrów, część gminy Sędziszów Małopolski położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr A4 w powiecie ropczycko – sędziszowskim, |
| — | gminy Chłopice, Pawłosiów, Jarosław z miastem Jarosław w powiecie jarosławskim, |
| — | gminy Fredropol, Krasiczyn, Krzywcza, Przemyśl, część gminy Orły położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 77, część gminy Żurawica na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 77 w powiecie przemyskim, |
| — | powiat miejski Przemyśl, |
| — | gminy Adamówka, Sieniawa, Tryńcza, Przeworsk z miastem Przeworsk, część gminy Zarzecze położona na północ od linii wyznaczonej przez rzekę Mleczka w powiecie przeworskim, |
| — | gminy Rakszawa, Żołynia w powiecie łańcuckim, |
| — | gminy Trzebownisko, Głogów Małopolski, część gminy Świlcza położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 94 i część gminy Sokołów Małopolski położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 875 w powiecie rzeszowskim, |
| — | gmina Raniżów w powiecie kolbuszowskim, |
| — | część gminy Czarna położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr A4, część gminy Żyraków położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr A4, część gminy wiejskiej Dębica położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr A4 w powiecie dębickim, |
| — | gminy Chorkówka, Jedlicze, Miejsce Piastowe, Krościenko Wyżne gminy w powiecie krośnieńskim, |
| — | powiat miejski Krosno, |
| — | gminy Bukowsko, Zagórz, część gminy Zarszyn położona na północ od linii wynaczonej przez linię kolejową biegnącą od zachodniej do wschodniej granicy gminy, część gminy wiejskiej Sanok położona na zachód od linii wyznaczonej przez droge nr 886 biegnącą od północnej granicy gminy do granicy gminy miejskiej Sanok oraz na południe od granicy miasta Sanok, część gminy Komańcza położona na wschód od linii wyznaczonej przez linię kolejową biegnącą od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 889 oraz na północ od drogi nr 889 biegnącej od tego skrzyżowania do północnej granicy gminy w powiecie sanockim, |
| — | gmina Cisna w powiecie leskim, |
| — | gminy Lutowiska, Czarna, Ustrzyki Dolne w powiecie bieszczadzkim, |
| — | gmina Haczów, część gminy Brzozów położona na zachód od linii wyznaczonej przez droge nr 886 biegnacą od północnej do południowej granicy gminy w powiecie brzozowskim, |
| — | gminy Radomyśl Wielki, Wadowice Górne w powiecie mieleckim, |
w województwie świętokrzyskim:
| — | gmina Pacanów w powiecie buskim, |
| — | powiat skarżyski, |
| — | część powiatu opatowskiego niewymieniona w części II załącznika I, |
| — | część powiatu sandomierskiego niewymieniona w części II załącznika I, |
| — | gminy Bogoria, Łubnice, Oleśnica, Osiek, Połaniec, Rytwiany, Staszów w powiecie staszowskim, |
| — | gminy Brody, część gminy Wąchock położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 42, część gminy Mirzec położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od zachodniej granicy gminy do miejscowości Mirzec, łączącą miejscowości Gadka – Mirzec, a następnie na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 744 biegnącą od miejscowości Mirzec do wschodniej granicy gminy w powiecie starachowickim, |
| — | powiat ostrowiecki, |
| — | gminy Gowarczów, Końskie, Stąporków w powiecie koneckim, |
w województwie łódzkim:
| — | gminy Kocierzew Południowy, Kiernozia, Chąśno, Nieborów, część gminy wiejskiej Łowicz położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 92 biegnącej od granicy miasta Łowicz do zachodniej granicy gminy oraz część gminy wiejskiej Łowicz położona na wschód od granicy miasta Łowicz i na północ od granicy gminy Nieborów w powiecie łowickim, |
| — | gminy Bolimów, Kowiesy w powiecie skierniewickim, |
| — | gminy Biała Rawska, Regnów i Sadkowice w powiecie rawskim, |
w województwie pomorskim:
| — | powiat malborski, |
| — | powiat nowodworski, |
| — | gmina Sztum w powiecie sztumskim, |
| — | gminy Gniew, Morzeszczyn, Pelplin w powiecie tczewskim, |
| — | gmina Sadlinki, część gminy wiejskiej Kwidzyn położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 55 biegnącą od północnej do południowej granicy gminy, część gminy miejskiej Kwidzyn położona na zachód od linii wyznaczonej przez droge nr 55 bięgnącą od północnej do południowej granicy gminy, część gminy Ryjewo położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 55 biegnącą od północnej granicy gminy do południowej granicy gminy w powiecie kwidzyńskim, |
w województwie lubuskim:
| — | gmina Lubiszyn w powiecie gorzowskim, |
| — | powiat strzelecko – drezdenecki, |
w województwie dolnośląskim:
| — | gminy Międzybórz, Syców, Twardogóra, część gminy wiejskiej Oleśnica położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr S8, część gminy Dobroszyce położona na wschód od linii wyznaczonej przez linię kolejową biegnącą od północnej do południowej granicy gminy w powiecie oleśnickim, |
| — | gminy Jordanów Śląski, Kobierzyce, Sobótka, część gminy Żórawina położona na zachód od linii wyznaczonej przez autostradę A4 w powiecie wrocławskim, |
| — | część gminy Domaniów położona na południowy zachód od linii wyznaczonej przez autostradę A4 w powiecie oławskim, |
| — | gmina Wiązów w powiecie strzelińskim, |
| — | gminy Pielgrzymka, miasto Złotoryja, część gminy wiejskiej Złotoryja położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od północnej granicy gminy w miejscowości Nowa Wieś Złotoryjska do granicy miasta Złotoryja oraz na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 382 biegnącą od granicy miasta Złotoryja do wschodniej granicy gminy w powiecie złotoryjskim, |
| — | gminy Janowice Wielkie, Mysłakowice, Stara Kamienica, Szklarska Poręba w powiecie karkonoskim, |
| — | część powiatu miejskiego Jelenia Góra położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 366, |
| — | gminy Bolków, Paszowice, miasto Jawor, część gminy Męcinka położona na południe od drogi nr 363 w powiecie jaworskim, |
| — | gminy Dobromierz i Marcinowice w powiecie świdnickim, |
| — | gminy Dzierżoniów, Pieszyce, miasto Bielawa, miasto Dzierżoniów w powiecie dzierżoniowskim, |
| — | gminy Głuszyca, Mieroszów w powiecie wałbrzyskim, |
| — | gmina Nowa Ruda i miasto Nowa Ruda w powiecie kłodzkim, |
| — | gminy Kamienna Góra, Marciszów i miasto Kamienna Góra w powiecie kamiennogórskim, |
w województwie wielkopolskim:
| — | gminy Koźmin Wielkopolski, Rozdrażew w powiecie krotoszyńskim, |
| — | gminy Książ Wielkopolski, część gminy Dolsk położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 434 biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 437, a następnie na wschód od drogi nr 437 biegnącej od skrzyżowania z drogą nr 434 do południowej granicy gminy, w powiecie śremskim, |
| — | gminy Borek Wielkopolski, Piaski, Pogorzela, w powiecie gostyńskim, |
| — | gminy Kleszczewo, Kostrzyn, Pobiedziska, w powiecie poznańskim, |
| — | gmina Kiszkowo i część gminy Kłecko położona na zachód od rzeki Mała Wełna w powiecie gnieźnieńskim, |
| — | powiat czarnkowsko-trzcianecki, |
| — | część gminy Wronki położona na północ od linii wyznaczonej przez rzekę Wartę biegnącą od zachodniej granicy gminy do przecięcia z droga nr 182, a następnie na wschód od linii wyznaczonej przez drogi nr 182 oraz 184 biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 182 do południowej granicy gminy w powiecie szamotulskim, |
| — | gmina Budzyń w powiecie chodzieskim, |
| — | gminy Mieścisko, Wągrowiec z miastem Wągrowiec, część gminy Skoki położna na wschód od linii wyznaczonej przez drogę 197 biegnącą od południowej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 196, następnie na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 196 biegnącą od tego skrzyżowania do miejscowości Skoki i dalej na wschód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Skoki – Rościnno - Grzybowo biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 196 do zachodniej granicy gminy w powiecie wągrowieckim, |
| — | gmina Dobrzyca w powiecie pleszewskim, |
| — | gminy Odolanów, Przygodzice, Raszków, Sośnie, miasto Ostrów Wielkopolski, część gminy wiejskiej Ostrów Wielkopolski położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Sulisław – Łąkociny – Wierzbno i na zachód od miasta Ostrów Wielkopolski oraz część gminy wiejskiej Ostrów Wielkopolski położona na wschód od miasta Ostrów Wielkopolski w powiecie ostrowskim, |
| — | gmina Kobyla Góra w powiecie ostrzeszowskim, |
| — | gminy Baranów, Bralin, Perzów, Rychtal, Trzcinica, Łęka Opatowska w powiecie kępińskim, |
| — | część powiatu średzkiego niewymieniona w części II załącznika I, |
w województwie opolskim:
| — | gmina Byczyna, część gminy Kluczbork położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 42 biegnącą od zachodniej granicy gminy do skrzyżowana z drogą nr 45, a następnie od tego skrzyżowania na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 45 do skrzyżowania z ulicą Fabryczną w miejscowości Kluczbork i dalej na północ od linii wyznaczonej przez ulice Fabryczna -Dzierżonia – Strzelecka w miejscowości Kluczbork do wschodniej granicy gminy, w powiecie kluczborskim, |
| — | gminy Praszka, Gorzów Śląski, Radłów, Olesno, Zębowice, część gminy Rudniki położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 42 biegnącą od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 43 i na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 43 biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 42 w powiecie oleskim, |
| — | część gminy Grodków położona na zachód od linii wyznaczonej przez linię kolejową w powiecie brzeskim, |
| — | gminy Łambinowice, Pakosławice, Skoroszyce, część gminy Korfantów położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 407 w powiecie nyskim, |
| — | część gminy Biała położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 407 biegnącą od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 414 i dalej na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 414 biegnącej od tego skrzyżowania do skrzyżowania z drogą nr 409, a następnie na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 409 biegnącą od tego skrzyżowania do wschodniej granicy gminy w powiecie prudnickim, |
| — | gminy Chrząstowice, Ozimek, Komprachcice, Prószków, część gminy Łubniany położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Świerkle – Masów, ulicę Leśną w miejscowości Masów oraz na południe od ulicy Kolanowskiej biegnącej do wschodniej granicy gminy, część gminy Turawa położona na południe od linii wyznaczonej przez ulice Powstańców Śląskich -Kolanowską -Opolską – Kotorską w miejscowości Węgry i dalej na południe od drogi łączącej miejscowości Węgry- Kotórz Mały – Turawa – Rzędów – Kadłub Turawski – Zakrzów Turawski biegnącą do wschodniej granicy gminy w powiecie opolskim, |
| — | powiat miejski Opole, |
w województwie zachodniopomorskim:
| — | gminy Nowogródek Pomorski, Barlinek, część gminy Myślibórz położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 23 biegnącej od południowej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 26, następnie na wschód od drogi nr 26 biegnącej od tego skrzyżowania do skrzyżowania z drogą nr 119 i dalej na wschód od drogi nr 119 biegnącej od skrzyżowania z drogą nr 26 do północnej granicy gminy, część gminy Dębno położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 126 biegnącą od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 23 w miejscowości Dębno, następnie na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 23 do skrzyżowania z ul. Jana Pawła II w miejscowości Cychry, następnie na północ od ul. Jana Pawła II do skrzyżowania z ul. Ogrodową i dalej na północ od linii wyznaczonej przez ul. Ogrodową, której przedłużenie biegnie do wschodniej granicy gminy w powiecie myśliborskim, |
| — | gminy Lipiany, Przelewice, Pyrzyce, Warnice w powiecie pyrzyckim, |
| — | gminy Bierzwnik, Krzęcin, Pełczyce w powiecie choszczeńskim, |
| — | gminy Przybiemów, Osina, część gminy Maszewo położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 106 w powiecie goleniowskim, |
| — | gminy Wolin, Międzyzdroje w powiecie kamieńskim, |
| — | powiat miejski Świnoujście, |
| — | gmina Kobylanka, część gminy wiejskiej Stargard położona na południowy zachód od linii wyznaczonej przez południową i zachodnią granicę miasta Stargard oraz część gminy położona na północ od miasta Stargard i na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 106 w powiecie stargardzkim, |
w województwie małopolskim:
| — | gminy Bobowa, Moszczenica, Łużna, Ropa, część gminy wiejskiej Gorlice położona na północ od linii wyznaczonej przez linię kolejową biegnącą od wschodniej do zachodniej granicy gminy, część gminy Biecz położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 28 w powiecie gorlickim, |
| — | powiat nowosądecki, |
| — | gminy Czorsztyn, Krościenko nad Dunajcem, Ochotnica Dolna, Szczawnica w powiecie nowotarskim, |
| — | powiat miejski Nowy Sącz, |
| — | gmina Szczucin w powiecie dąbrowskim, |
| — | gminy Klucze, Bolesław, Bukowno w powiecie olkuskim, |
| — | gmina Szerzyny w powiecie tarnowskim, |
w województwie śląskim:
| — | gmina Sławków w powiecie będzińskim, |
| — | powiat miejski Jaworzno, |
| — | powiat miejski Mysłowice, |
| — | powiat miejski Katowice, |
| — | powiat miejski Siemianowice Śląskie, |
| — | powiat miejski Chorzów, |
| — | powiat miejski Piekary Śląskie, |
| — | powiat miejski Bytom, |
| — | gminy Kalety, Ożarowice, Świerklaniec, Miasteczko Śląskie, Radzionków w powiecie tarnogórskim, |
| — | gmina Woźniki w powiecie lublinieckim, |
| — | gminy Myszków i Koziegłowy w powiecie myszkowskim, |
| — | gminy Ogrodzieniec, Zawiercie, Włodowice w powiecie zawierciańskim. |
6. Slovaquie
Les zones réglementées I suivantes en Slovaquie:
| — | dans le district de Nové Zámky, Sikenička, Pavlová, Bíňa, Kamenín, Kamenný Most, Malá nad Hronom, Belá, Ľubá, Šarkan, Gbelce, Bruty, Mužla, Obid, Štúrovo, Nána, Kamenica nad Hronom, Chľaba, Leľa, Bajtava, Salka, Malé Kosihy, Veľký Kýr, Černík, Michal nad Žitavou, Kmeťovo, Maňa, Trávnica |
| — | dans le district de Veľký Krtíš, the municipalities of Ipeľské Predmostie, Veľká nad Ipľom, Hrušov, Kleňany, Sečianky, |
| — | dans le district de Levice, les municipalités suivantes: Keť, Čata, Pohronský Ruskov, Hronovce, Želiezovce, Zalaba, Malé Ludince, Šalov, Sikenica, Pastovce, Bielovce, Ipeľský Sokolec, Lontov, Kubáňovo, Sazdice, Demandice, Dolné Semerovce, Vyškovce nad Ipľom, Preseľany nad Ipľom, Hrkovce, Tupá, Horné Semerovce, Hokovce, Slatina, Horné Turovce, Veľké Turovce, Šahy, Tešmak, Plášťovce, Ipeľské Uľany, Tehla, Lula, Beša, Jesenské, Ina, Lok, Veľký Ďur, Horný Pial, Horná Seč, Starý Tekov, Dolná Seč, Hronské Kľačany, Levice, Podlužany, Krškany, Brhlovce, Bory, Santovka, Domadice, Hontianske Trsťany, Žemberovce, |
| — | dans le district de Krupina, les municipalités suivantes: Dudince, Terany, Hontianske Moravce, Sudince, Súdovce, Lišov, |
| — | l’ensemble du district de Ružomberok, |
| — | dans le district de Martin, les municipalités suivantes: Blatnica, Folkušová, Necpaly, Belá-Dulice, Ďanová, Karlová, Laskár, Rakovo, Príbovce, Košťany nad Turcom, Socovce, Turčiansky Ďur, Kláštor pod Znievom, Slovany, Ležiachov, Benice, Vrícko, |
| — | dans le district de Dolný Kubín, les municipalités suivantes: Kraľovany, Žaškov, Jasenová, Vyšný Kubín, Oravská Poruba, Leštiny, Osádka, Malatiná, Chlebnice, Krivá, |
| — | dans le district de Tvrdošín, les municipalités suivantes: Oravský Biely Potok, Habovka, Zuberec, |
| — | dans le district de Prievidza, les municipalités suivantes: Handlová, Cígeľ, Podhradie, Lehota pod Vtáčnikom, Ráztočno, Kľačno, Tužina, Nitrianske Pravno, Poluvsie, Malinová, Pravenec, Nedožery-Brezany, Lazany, Prievidza, Malá Čausa, Veľká Čausa, Lipník, Chrenovec-Brusno, Jalovec, Nováky, Zemianske, Kostoľany, Nitrianske Sučany, Nitrica, Horné Vestenice, Dolné Vestenice, |
| — | l’ensemble du district de Partizánske, à l’exception des municipalités incluses dans la zone II, |
| — | dans le district de Topoľčany, les municipalités suivantes: Krnča, Prázdnovce, Solčany, Nitrianska Streda, Čeľadince, Kovarce, Súlovce, Oponice, |
| — | dans le district de Nitra, les municipalités suivantes: Horné Lefantovce, Dolné Lefantovce, Bádice, Jelenec, Žirany, Podhorany, Nitrianske Hrnčiarovce, Štitáre, Čechynce, Malý Cetín, Veľký Cetín, Vinodol, Branč, Ivánka pri Nitre. |
7. Italie
Les zones réglementées I suivantes en Italie:
Région Piémont:
| — | dans la province d’Alessandria, les municipalités suivantes: Castelletto Monferrato, Quargnento, Solero, Borgo San Martino; Casale Monferrato, Lu e Cuccaro Monferrato, Mirabello Monferrato, Occimiano, Felizzano, Quattordio, Fubine, |
| — | dans la province d’Asti, les municipalités suivantes: Belveglio, Calosso, Castelnuovo Calcea, Cerro Tanaro, Coazzolo, Moasca, Rocchetta Tanaro, Vinchio, Castello Di Annone, Montaldo Scarampi, Costigliole D'asti, Agliano Terme, Castagnole delle Lanze, Refrancore, Mombercelli, Montegrosso D'asti, Vinchio, |
| — | dans la province de Cuneo, les municipalités suivantes: Bergolo, Levice, Castelletto Uzzone, Castino, Cossano Belbo, Rocchetta Belbo, Gottasecca, Monesiglio, Sale delle Langhe, Camerana, Castelnuovo di Ceva, Priero, Prunetto, Montezemolo, Perlo, Bosia, Torre Bormida, Castiglione Tinella, Mango, Paroldo, Gorzegno, Mombarcaro, Borgomale, Cravanzana, Lequio Berria, Cerreto Langhe, Neive, Trezzo Tinella, Feisoglio, Ceva, Arguello, Neviglie, Nucetto, Sale San Giovanni, |
| — | dans la province de Vercelli, la municipalité suivante: Motta de' Conti, |
Région Ligurie:
| — | dans la province de Gènes, les municipalités suivantes: Portofino, Santa Margherita Ligure, Zoagli, Lavagna, Casarza Ligure, Sestri Levante, Castiglione Chiavarese, Moneglia, |
| — | dans la province de La Spezia, les municipalités suivantes: Maissana, Carro, Sesta Godano, Carrodano, Deiva Marina, |
| — | dans la province de Savona les municipalités suivantes: Bergeggi, Spotorno, Vezzi Portio, Noli, Orco Feglino, Bormida, Calice Ligure, Rialto, Osiglia, Murialdo, |
Région Émilie-Romagne:
| — | dans la province de Piacenza, les municipalités suivantes: Bardi, Borgonovo Val Tidone, Gossolengo, Gragnano Trebbiense, Morfasso, Podenzano, San Giorgio Piacentino, Ziano Piacentino, Carpaneto Piacentino, Lugagnano Val D'arda, Cadeo, Castel San Giovanni, Castell'Arquato, Fiorenzuola D'Arda, Piacenza, Pontenure, Rottofreno, Sarmato, Vernasca, |
| — | dans la province de Parme, les municipalités suivantes: Bardi, Albareto, Compiano, Bore, |
Région Lombardie:
| — | dans la province de Pavie, toutes les municipalités non incluses dans la partie II |
| — | dans la province de Milan, les municipalités suivantes: Morimondo; Calvignasco; Gudo Visconti; Bubbiano; Albairate; Abbiategrasso; Rosate; Ozzero; Vermezzo con Zelo; Besate; Casarile; Vernate, Casarile, Vernate, Basiglio, Binasco, Gaggiano, Lacchiarella, Noviglio, Pieve Emanuele, Rozzano, Zibido San Giacomo, |
Région Lazio:
| — | dans la province de Rome, |
| — | Nord: les municpalités suivantes: Riano, Castelnuovo di Porto, Capena, Fiano Romano, Morlupo, Sacrofano, Magliano Romano, Formello, Campagnano di Roma, Anguillara, |
| — | Ouest: la municipalité de Fiumicino, |
| — | Sud: municipalité de Rome entre les limites de la zone 2 (Nord), les délimitations de la municipalité de Fiumicino (Ouest), le fleuve Tibre jusqu’à l’intersection avec le Grande Raccordo Anulare, le Grande Raccordo Anulare jusqu’à l’intersection avec l’autoroute A24, l’autoroute A24 jusqu’à l’intersection avec la Viale del Tecnopolo, la Viale del Tecnopolo jusqu’à l’intersection avec les délimitations de la municipalité de Guidonia Montecelio, Est: les municpalités suivantes: Guidonia Montecelio, Montelibretti, Palombara Sabina, Monterotondo, Mentana, Sant’Angelo Romano, Fonte Nuova. |
Région Sardaigne:
| — | dans la province de Sardaigne méridionale, les municipalités suivantes: Seui, Seulo, |
| — | dans la province de Nuoro, les municipalités suivantes: Dorgali, Elini, Gairo, Girasole, Ilbono, Lanusei, Loceri, Lotzorai, Oliena, Orune, Tortolì, Aritzo, Belvi, Bolotana, Fonni, Gadoni, Gavoi, Lodine, Ollolai, Orotelli, Ottana, Ovodda, Sarule, Tiana, Tonara, Ussassai, |
| — | dans la province de Sassari, les municipalités suivantes: Benetutti, Bono, Bottidda, Burgos, Esporlatu, Illorai. |
Région Calabre:
| — | dans la province de Reggio Calabria, les municipalités suivantes: Taurianova, Locri, Cittanova, Gerace, Rizziconi, Canolo, Antonimina, Portigliola, Gioia Tauro, Sant'ilario dello Ionio, Agnana Calabra, Mammola, Melicucco, Polistena, Rosarno, San Ferdinando, San Giorgio Morgeto, Siderno, Placanica, Riace, San Giovanni di Gerace, Martone, Stilo, Marina di Gioiosa Jonica, Roccella Jonica, Maropati, Laureana di Borrello, Candidoni, Camini, Grotteria, Monasterace, Giffone, Pazzano, Gioiosa Ionica, Bivongi, Galatro, Stignano, San Pietro di Caridà, Serrata, Feroleto della Chiesa, Caulonia, Cinquefrondi, Anoia. |
Région Basilicate:
| — | dans la province de Potenza, les municipalités suivantes: Marsico Nuovo, Marsicovetere, Montemurro, Lauria, Rivello, Viggiano, Castelsaraceno, Sarconi, Spinoso, Nemoli, Armento, Sasso di Castalda, Trecchina, San Martino d'Agri, Maratea, Corleto Perticara, Laurenzana, Carbone, Latronico, Calvello, Brienza, San Chirico Raparo, Castelluccio Superiore, Abriola |
Région Campanie:
| — | dans la province de Salerne, les municipalités suivantes: Piaggine, Morigerati, Monte San Giacomo, Tortorella, Teggiano, Sala Consilina, Rofrano, Valle Dell'angelo, Torre Orsaia, San Giovanni a Piro, Vibonati, San Rufo, Roccagloriosa, Laurito, Roscigno, Futani, Sapri, Polla, Ispani, Montano Antilia, Novi Velia, Laurino, Cannalonga, Celle di Bulgheria, Cuccaro Vetere, Corleto Monforte, Campora, San Pietro al Tanagro, Sacco, Torraca, Sant'angelo a Fasanella, Santa Marina, Sant'Arsenio, Atena Lucana, Bellosguardo, Alfano. |
8. Tchéquie
Les zones réglementées I suivantes en Tchéquie:
Liberecký kraj:
| — | v okrese Liberec katastrální území obcí Hrádek nad Nisou, Oldřichov v Hájích, Grabštejn, Václavice u Hrádku nad Nisou, Horní Vítkov, Dolní Vítkov, Bílý Kostel nad Nisou, Dolní Chrastava, Horní Chrastava, Chrastava I, Nová Ves u Chrastavy, Mlýnice, Albrechtice u Frýdlantu, Kristiánov, Heřmanice u Frýdlantu, Dětřichov u Frýdlantu, Mníšek u Liberce, Oldřichov na Hranicích, Machnín, Svárov u Liberce, Desná I, Krásná Studánka, Stráž nad Nisou, Fojtka, Radčice u Krásné Studánky, Kateřinky u Liberce, Staré Pavlovice, Nové Pavlovice, Růžodol I, Františkov u Liberce, Liberec, Ruprechtice, Rudolfov, Horní Růžodol, Rochlice u Liberce, Starý Harcov, Vratislavice nad Nisou, Kunratice u Liberce, Proseč nad Nisou, Lukášov, Rýnovice, Jablonec nad Nisou, Jablonecké Paseky, Jindřichov nad Nisou, Mšeno nad Nisou, Lučany nad Nisou, Smržovka, Tanvald, Jiřetín pod Bukovou, Dolní Maxov, Antonínov, Horní Maxov, Karlov u Josefova Dolu, Loučná nad Nisou, Hraničná nad Nisou, Janov nad Nisou, Bedřichov u Jablonce nad Nisou, Josefův Důl u Jablonce nad Nisou, Albrechtice v Jizerských horách, Desná III, Polubný, Harrachov, Jizerka, Andělská Hora u Chrastavy, Benešovice u Všelibic, Cetenov, Česká Ves v Podještědí, Dolní Sedlo, Dolní Suchá u Chotyně, Donín u Hrádku nad Nisou, Druzcov, Hlavice, Hrubý Lesnov, Chotyně, Chrastava II, Chrastná, Jablonné v Podještědí, Janovice v Podještědí, Janův Důl, Jítrava, Kněžice v Lužických horách, Kotel, Kryštofovo Údolí, Křižany, Lázně Kundratice, Loučná, Lvová, Malčice u Všelibic, Markvartice v Podještědí, Nesvačily u Všelibic, Novina u Liberce, Osečná, Panenská Hůrka, Polesí u Rynoltic, Postřelná, Přibyslavice, Rynoltice, Smržov u Českého Dubu, Vápno, Všelibice, Zábrdí u Osečné, Zdislava, Žibřidice, |
| — | v okrese Česká Lípa katastrální území obcí Bezděz, Blatce, Brniště, Břevniště pod Ralskem, Česká Lípa, Deštná u Dubé, Dobranov, Dražejov u Dubé, Drchlava, Dřevčice, Dubá, Dubice u České Lípy, Dubnice pod Ralskem, Hamr na Jezeře, Heřmaničky u Dobranova, Hlemýždí, Holany, Horky u Dubé, Horní Krupá, Houska, Chlum u Dubé, Jabloneček, Jestřebí u České Lípy, Kamenice u Zákup, Korce, Kruh v Podbezdězí, Kvítkov u České Lípy, Lasvice, Loubí pod Vlhoštěm, Luhov u Mimoně, Luka, Maršovice u Dubé, Náhlov, Nedamov, Noviny pod Ralskem, Obora v Podbezdězí, Okna v Podbezdězí, Okřešice u České Lípy, Pavlovice u Jestřebí, Písečná u Dobranova, Skalka u Doks, Sosnová u České Lípy, Srní u České Lípy, Stará Lípa, Starý Šidlov, Stráž pod Ralskem, Šváby, Tachov u Doks, Tubož, Újezd u Jestřebí, Velenice u Zákup, Velký Grunov, Velký Valtinov, Vítkov u Dobranova, Vlčí Důl, Vojetín, Vrchovany, Zahrádky u České Lípy, Zákupy, Zbyny, Žďár v Podbezdězí, Ždírec v Podbezdězí, Žizníkov, |
Středočeský kraj
| — | v okrese Mladá Boleslav katastrální území obcí Bezdědice, Březovice pod Bezdězem, Víska u Březovic, Dolní Krupá u Mnichova Hradiště, Mukařov u Jiviny, Neveklovice, Strážiště u Jiviny, Vicmanov, Vrchbělá, Březinka pod Bezdězem, Bělá pod Bezdězem, Dolní Rokytá, Horní Rokytá, Rostkov, Kozmice u Jiviny. |
9. Grèce
Les zones réglementées I suivantes en Grèce:
| — | dans l’unité régionale de Drama:
|
| — | dans l’unité régionale de Kavala:
|
| — | dans l’unité régionale de Xanthi:
|
| — | les départements communaux suivants: Satres, Thermes, Kotyli, et les départements municipaux suivants: Myki, Echinos et Oraio (dans la municipalité de Myki), |
| — | le département communal de Selero et le département municipal de Sounio (dans la municipalité d’Avdira), |
| — | dans l’unité régionale de Rodopi:
|
| — | dans l’unité régionale d’Evros:
|
| — | dans l’unité régionale de Serres:
|
| — | dans l’unité régionale de Kilkis:
|
| — | dans l’unité régionale de Thessaloniki:
|
| — | dans l’unité régionale de Pella:
|
| — | dans l’unité régionale de Kozani:
|
| — | dans l’unité régionale de Florina:
|
| — | dans l’unité régionale de Kastoria:
|
| — | dans l’unité régionale d’Ioannina:
|
| — | dans l’unité régionale de Thesprotia:
|
10. Croatie
Les zones réglementées I suivantes en Croatie:
Karlovačka županija:
| — | općina Josipdol
|
| — | općina Krnjak
|
| — | općina Tounj
|
| — | općina Slunj
|
| — | općina Plaški
|
| — | općina Barilović
|
| — | općina Vojnić
|
Ličko-senjska županija:
| — | općina Plitvička jezera
|
| — | općina Vrhovine
|
| — | općina Brinje
|
| — | grad Otočac,
|
Sisačko-moslavačka županija:
| — | općina Dvor
|
| — | grad Glina,
|
| — | općina Hrvatska Dubica
|
| — | općina Jasenovac
|
| — | grad Petrinja,
|
| — | grad Sisak,
|
| — | općina Sunja
|
| — | općina Topusko
|
Brodsko-posavska županija:
| — | općina Donji Andrijevci |
| — | općina Garčin |
| — | općina Klakar |
| — | općina Gornja Vrba |
Osječko-baranjska županija:
| — | grad Osijek |
| — | općina Antunovac, naselje Antunovac |
| — | općina Bizovac |
| — | općina Drenje |
| — | općina Erdut |
| — | općina Koška |
| — | općina Petrijevci |
| — | općina Podgorač, naselja Bijela Loza, Podgorač, Kelešinka, Kršinci, Ostrošinci, Razbojište i Stipanovci |
| — | općina Satnica Đakovačka, naselje Gašinci |
| — | općina Trnava |
| — | općina Levanjska Varoš |
11. Suède
La zone réglementée I suivante en Suède:
Comté de Västmanland:
| — | 99,7 % de la municipalité de Fagersta, à l’exception des 34 % inclus dans la zone réglementée II, |
| — | 68 % des parties méridionales de la municipalité de Norberg, à l’exception des 9 % inclus dans la zone réglementée II. |
PARTIE II
1. Bulgarie
Les zones réglementées II suivantes en Bulgarie:
| — | l’ensemble de la région de Haskovo, |
| — | l’ensemble de la région de Yambol, |
| — | l’ensemble de la région de Stara Zagora, |
| — | l’ensemble de la région de Pernik, |
| — | l’ensemble de la région de Kyustendil, |
| — | tl’ensemble de la région de Plovdiv, |
| — | l’ensemble de la région de Pazardzhik, |
| — | l’ensemble de la région de Smolyan, |
| — | l’ensemble de la région de Dobrich, |
| — | l’ensemble de la région deSofia city, |
| — | l’ensemble de la région de Sofia Province, |
| — | l’ensemble de la région de Blagoevgrad, |
| — | l’ensemble de la région de Razgrad, |
| — | l’ensemble de la région de Kardzhali, |
| — | l’ensemble de la région de Burgas, |
| — | l’ensemble de la région de Varna, |
| — | l’ensemble de la région de Silistra, |
| — | l’ensemble de la région de Ruse, |
| — | l’ensemble de la région de Veliko Tarnovo, |
| — | l’ensemble de la région de Pleven, |
| — | l’ensemble de la région de Targovishte, |
| — | l’ensemble de la région de Shumen, |
| — | l’ensemble de la région de Sliven, |
| — | l’ensemble de la région de Vidin, |
| — | l’ensemble de la région de Gabrovo, |
| — | l’ensemble de la région de Lovech, |
| — | l’ensemble de la région de Montana, |
| — | l’ensemble de la région de Vratza. |
2. Allemagne
Les zones réglementées II suivantes en Allemagne:
Bundesland Brandenburg:
| — | Landkreis Oder-Spree:
|
| — | Landkreis Spree-Neiße:
|
| — | Landkreis Märkisch-Oderland:
|
| — | Landkreis Barnim:
|
| — | Landkreis Uckermark:
|
| — | Kreisfreie Stadt Frankfurt (Oder), |
| — | Landkreis Oberspreewald-Lausitz:
|
Bundesland Sachsen:
| — | Landkreis Bautzen, |
| — | Stadt Dresden:
|
| — | Landkreis Görlitz, |
| — | Landkreis Meißen:
|
| — | Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge:
|
3. Estonie
Les zones réglementées II suivantes en Estonie:
| — | Eesti Vabariik (välja arvatud Hiiu maakond). |
4. Lettonie
Les zones réglementées II suivantes en Lettonie:
| — | Aizkraukles novads, |
| — | Alūksnes novads, |
| — | Augšdaugavas novads, |
| — | Ādažu novads, |
| — | Balvu novads, |
| — | Bauskas novads, |
| — | Cēsu novads, |
| — | Dienvidkurzemes novada Aizputes, Cīravas, Lažas, Durbes, Dunalkas, Tadaiķu, Vecpils, Bārtas, Sakas, Bunkas, Priekules, Gramzdas, Kalētu, Virgas, Dunikas, Vaiņodes, Gaviezes, Grobiņas, Rucavas, Vērgales, Medzes, Embūtes, Kalvenes, Kazdangas pagasts, Nīcas pagasta daļa uz dienvidiem no apdzīvotas vietas Bernāti, autoceļa V1232, A11, V1222, Bārtas upes, Aizputes, Durbes, Pāvilostas, Priekules, Grobiņas pilsēta, |
| — | Dobeles novads, |
| — | Gulbenes novads, |
| — | Jelgavas novads, |
| — | Jēkabpils novads, |
| — | Krāslavas novada Andrupenes, Andzeļu, Aulejas, Bērziņu, Dagdas, Ezernieku, Grāveru, Izvaltas, Kaplavas, Kastuļinas, Kombuļu, Konstantinovas, Krāslavas, Ķepovas, Piedrujas, Svariņu, Šķaunes, Šķeltovas, Ūdrīšu pagasts, Dagdas, Krāslavas pilsēta, |
| — | Kuldīgas novads, |
| — | Ķekavas novads, |
| — | Limbažu novads, |
| — | Līvānu novads, |
| — | Ludzas novads, |
| — | Madonas novada Barkavas, Bērzaunes, Ērgļu, Indrānu, Jumurdas, Kalsnavas, Lazdonas, Ļaudonas, Mārcienas, Mētrienas, Praulienas, Ošupes, Sausnējas, Vestienas pagasts, Liezēres pagasta daļa uz rietumiem no autoceļa P30, Aronas pagasta daļa uz rietumiem no autoceļa P30, Lubānas, Madonas pilsēta, |
| — | Mārupes novads, |
| — | Ogres novads, |
| — | Olaines novads, |
| — | Preiļu novads, |
| — | Rēzeknes novads, |
| — | Ropažu novada Garkalnes, Ropažu pagasts, Stopiņu pagasta daļa, kas atrodas uz austrumiem no autoceļa V36, P4 un P5, Acones ielas, Dauguļupes ielas un Dauguļupītes, Vangažu pilsēta, |
| — | Salaspils novads, |
| — | Saldus novads, |
| — | Saulkrastu novads, |
| — | Siguldas novads, |
| — | Smiltenes novads, |
| — | Talsu novads, |
| — | Tukuma novads, |
| — | Valkas novads, |
| — | Valmieras novads, |
| — | Varakļānu novads, |
| — | Ventspils novads, |
| — | Daugavpils valstspilsētas pašvaldība, |
| — | Jelgavas valstspilsētas pašvaldība, |
| — | Jūrmalas valstspilsētas pašvaldība, |
| — | Rēzeknes valstspilsētas pašvaldība. |
5. Lituanie
Les zones réglementées II suivantes en Lituanie:
| — | Alytaus miesto savivaldybė, |
| — | Alytaus rajono savivaldybė, |
| — | Anykščių rajono savivaldybė, |
| — | Akmenės rajono savivaldybė, |
| — | Birštono savivaldybė, |
| — | Biržų miesto savivaldybė, |
| — | Biržų rajono savivaldybė, |
| — | Druskininkų savivaldybė, |
| — | Elektrėnų savivaldybė, |
| — | Ignalinos rajono savivaldybė, |
| — | Jonavos rajono savivaldybė, |
| — | Joniškio rajono savivaldybė, |
| — | Jurbarko rajono savivaldybė, |
| — | Kaišiadorių rajono savivaldybė, |
| — | Kauno miesto savivaldybė, |
| — | Kauno rajono savivaldybė, |
| — | Kazlų rūdos savivaldybė, |
| — | Kelmės rajono savivaldybė: Kelmės, Kražių, Liolių, Tytuvėnų, Tytuvėnų apylinkių, Pakražančio ir Vaiguvos seniūnijos, |
| — | Kėdainių rajono savivaldybė, |
| — | Klaipėdos rajono savivaldybė, |
| — | Kupiškio rajono savivaldybė, |
| — | Kretingos rajono savivaldybė, |
| — | Lazdijų rajono savivaldybė, |
| — | Mažeikių rajono savivaldybė, |
| — | Molėtų rajono savivaldybė, |
| — | Marijampolės savivaldybės: Sasnavos seniūnija, |
| — | Pagėgių savivaldybė, |
| — | Pakruojo rajono savivaldybė, |
| — | Panevėžio rajono savivaldybė, |
| — | Panevėžio miesto savivaldybė, |
| — | Palangos miesto savivaldybė, |
| — | Pasvalio rajono savivaldybė, |
| — | Radviliškio rajono savivaldybė, |
| — | Rietavo savivaldybė, |
| — | Prienų rajono savivaldybė, |
| — | Plungės rajono savivaldybė, |
| — | Raseinių rajono savivaldybė, |
| — | Rokiškio rajono savivaldybė, |
| — | Skuodo rajono savivaldybė, |
| — | Šakių rajono savivaldybė, |
| — | Šalčininkų rajono savivaldybė, |
| — | Šiaulių miesto savivaldybė, |
| — | Šiaulių rajono savivaldybė: Ginkūnų, Gruzdžių, Kairių, Kužių, Meškuičių, Raudėnų, Šakynos ir Šiaulių kaimiškosios seniūnijos, |
| — | Šilutės rajono savivaldybė, |
| — | Širvintų rajono savivaldybė, |
| — | Šilalės rajono savivaldybė, |
| — | Švenčionių rajono savivaldybė, |
| — | Tauragės rajono savivaldybė, |
| — | Telšių rajono savivaldybė, |
| — | Trakų rajono savivaldybė, |
| — | Ukmergės rajono savivaldybė, |
| — | Utenos rajono savivaldybė, |
| — | Varėnos rajono savivaldybė, |
| — | Vilkaviškio rajono savivaldybės: Klausučių ir Pilviškių seniūnijos, |
| — | Vilniaus miesto savivaldybė, |
| — | Vilniaus rajono savivaldybė, |
| — | Visagino savivaldybė, |
| — | Širvintų rajono savivaldybė, |
| — | Zarasų rajono savivaldybė. |
6. Hongrie
Les zones réglementées II suivantes en Hongrie:
| — | Békés megye 951450, 951460, 951550, 951650, 951750, 952350, 952450, 952650 és 956350 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| — | Borsod-Abaúj-Zemplén megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe, |
| — | Fejér megye 403150, 403160, 403250, 403260, 403350, 404250, 404550, 404560, 404570, 405450, 405550, 405650, 406450 és 407050 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| — | Hajdú-Bihar megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe, |
| — | Heves megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe, |
| — | Jász-Nagykun-Szolnok megye 750250, 750550, 750650, 750750, 750850, 750970, 750980, 751050, 751150, 751160, 751450, 751460, 751470, 751550, 751650, 752150, 752250, 752350, 752450, 752460, 752550, 752560, 752650, 752750, 752850, 752950, 753060, 753070, 753150, 753250, 753310, 753450, 753550, 753660, 754150, 754250, 754370, 755550, 755650 és 755750 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| — | Komárom-Esztergom megye 250350, 250850, 250950, 251450, 251550, 251950, 252050, 252150, 252350, 252450, 252460, 252550, 252650, 252750, 252850, 252860, 252950, 252960, 253050, 253150, 253250, 253350, 253450 és 253550 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| — | Nógrád megye valamennyi vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| — | Pest megye 570150, 570250, 570350, 570450, 570550, 570650, 570750, 570850, 570950, 571050, 571150, 571250, 571350, 571650, 571750, 571760, 571850, 571950, 572050, 573550, 573650, 574250, 580050 és 580150 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| — | Szabolcs-Szatmár-Bereg megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe. |
7. Pologne
Les zones réglementées II suivantes en Pologne:
w województwie kujawsko - pomorskim:
| — | gmina Łasin w powiecie grudziądzkim, |
w województwie warmińsko-mazurskim:
| — | gminy Kalinowo, Stare Juchy, Prostki oraz gmina wiejska Ełk w powiecie ełckim, |
| — | powiat elbląski, |
| — | powiat miejski Elbląg, |
| — | część powiatu gołdapskiego niewymieniona w częśći III załącznika I, |
| — | powiat piski, |
| — | powiat bartoszycki, |
| — | powiat olecki, |
| — | część powiatu giżyckiego niewymieniona w części III załącznika I, |
| — | powiat braniewski, |
| — | powiat kętrzyński, |
| — | powiat lidzbarski, |
| — | gminy Dźwierzuty Jedwabno, Pasym, Świętajno, Wielbark, Szczytno i miasto Szczytno w powiecie szczycieńskim, |
| — | powiat mrągowski, |
| — | część powiatu węgorzewskiego niewymieniona w części III załącznika I, |
| — | powiat olsztyński, |
| — | powiat miejski Olsztyn, |
| — | powiat nidzicki, |
| — | powiat ostródzki, |
| — | powiat nowomiejski, |
| — | powiat iławski, |
| — | powiat działdowski, |
w województwie podlaskim:
| — | powiat bielski, |
| — | powiat grajewski, |
| — | powiat moniecki, |
| — | powiat sejneński, |
| — | powiat siemiatycki, |
| — | powiat hajnowski, |
| — | gminy Ciechanowiec, Klukowo, Szepietowo, Kobylin-Borzymy, Nowe Piekuty, Sokoły i część gminy Kulesze Kościelne położona na północ od linii wyznaczonej przez linię kolejową w powiecie wysokomazowieckim, |
| — | powiat białostocki, |
| — | powiat suwalski, |
| — | powiat miejski Suwałki, |
| — | powiat augustowski, |
| — | powiat sokólski, |
| — | powiat miejski Białystok, |
| — | gminy Grabowo, Stawiski, Kolno z miastem Kolno w powiecie kolneńskim, |
w województwie mazowieckim:
| — | gminy Domanice, Korczew, Mordy, Paprotnia, Przesmyki, Siedlce, Wiśniew, Zbuczyn w powiecie siedleckim, |
| — | powiat miejski Siedlce, |
| — | gminy Ceranów, Jabłonna Lacka, Kosów Lacki, Repki, Sabnie, Sterdyń w powiecie sokołowskim, |
| — | powiat łosicki, |
| — | część powiatu sochaczewskiego niewymieniona w części I załącznika I, |
| — | gmina Przyłęk w powiecie zwoleńskim, |
| — | powiat kozienicki, |
| — | gminy Chotcza i Solec nad Wisłą w powiecie lipskim, |
| — | część powiatu radomskiego niewymieniona w części I załącznika I, |
| — | powiat miejski Radom, |
| — | powiat szydłowiecki, |
| — | gminy Czerwonka, Krasnosielc, Płoniawy-Bramura, Rzewnie, Szelków, Sypniewo w powiecie makowskim, |
| — | gminy Lubowidz i Kuczbork Osada w powiecie żuromińskim, |
| — | gmina Wieczfnia Kościelna w powicie mławskim, |
| — | powiat nowodworski, |
| — | gminy Radzymin, Wołomin, miasto Kobyłka, miasto Marki, miasto Ząbki, miasto Zielonka, część gminy Tłuszcz położona na północ od linii kolejowej łączącej miejscowości Łochów – Wołomin, część gminy Jadów położona na północ od linii kolejowej biegnącej od wschodniej do zachodniej granicy gminy, część gminy Dąbrówka położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr S8 w powiecie wołomińskim, |
| — | powiat garwoliński, |
| — | gminy Boguty – Pianki, Brok, Zaręby Kościelne, Nur, Małkinia Górna, część gminy Wąsewo położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 60, część gminy wiejskiej Ostrów Mazowiecka położona na południe od miasta Ostrów Mazowiecka i na południe od linii wyznaczonej przez drogę 60 biegnącą od zachodniej granicy miasta Ostrów Mazowiecka do zachodniej granicy gminy w powiecie ostrowskim, |
| — | część gminy Sadowne położona na północny- zachód od linii wyznaczonej przez linię kolejową, część gminy Łochów położona na północny – zachód od linii wyznaczonej przez linię kolejową w powiecie węgrowskim, |
| — | gminy Brańszczyk, Długosiodło, Rząśnik, Wyszków, część gminy Zabrodzie położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr S8 w powiecie wyszkowskim, |
| — | gmina Sulejówek w powiecie mińskim, |
| — | powiat otwocki, |
| — | część powiatu warszawskiego zachodniego niewymieniona w części I załącznika I, |
| — | powiat warszawski zachodni, |
| — | powiat legionowski, |
| — | powiat piaseczyński, |
| — | powiat pruszkowski, |
| — | część powiatu grójeckiego niewymieniona w części I załącznika I, |
| — | gminy Grodzisk Mazowiecki, Żabia Wola, miasto Milanówek, miasto Podkowa Leśna w powiecie grodziskim, |
| — | gmina Mszczonów w powiecie żyrardowskim, |
| — | powiat białobrzeski, |
| — | powiat miejski Warszawa, |
| — | gminy Chorzele, Jednorożec, część gminy wiejskiej Przasnysz położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 57 biegnącą od północnej granicy granicy miasta Przasnysz oraz na wschód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od południowej granicy miasta Przasnysz do południowej granicy gminy i łączącej miejscowości Przasnysz – Leszno – Gostkowo w powiecie przasnyskim, |
w województwie lubelskim:
| — | część powiatu bialskiego niewymieniona w części III załącznika I, |
| — | powiat miejski Biała Podlaska, |
| — | powiat janowski, |
| — | powiat puławski, |
| — | powiat rycki, |
| — | powiat łukowski, |
| — | powiat lubelski, |
| — | powiat miejski Lublin, |
| — | gminy Abramów, Firlej, Jeziorzany, Kamionka, Kock, Lubartów z miastem Lubartów, Michów, Ostrówek, w powiecie lubartowskim, |
| — | powiat łęczyński, |
| — | powiat świdnicki, |
| — | powiat biłgorajski, |
| — | powiat hrubieszowski, |
| — | powiat krasnostawski, |
| — | powiat chełmski, |
| — | powiat miejski Chełm, |
| — | powiat tomaszowski, |
| — | powiat kraśnicki, |
| — | część powiatu parczewskiego niewymieniona w części III załącznika I, |
| — | powiat opolski, |
| — | powiat włodawski, |
| — | część powiatu radzyńskiego niewymieniona w części III załącznika I, |
| — | powiat miejski Zamość, |
| — | powiat zamojski, |
w województwie podkarpackim:
| — | powiat stalowowolski, |
| — | powiat lubaczowski, |
| — | gminy Medyka, Stubno, część gminy Orły położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 77, część gminy Żurawica na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 77 w powiecie przemyskim, |
| — | gmina Laszki, Wiązownica, Radymno z miastem Radymno w powiecie jarosławskim, |
| — | gmina Kamień, część gminy Sokołów Małopolski położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 875 w powiecie rzeszowskim, |
| — | gminy Cmolas, Dzikowiec, Kolbuszowa, Majdan Królewski i Niwiska powiecie kolbuszowskim, |
| — | część powiatu leżajskiego niewymieniona w części I załącznika I, |
| — | powiat niżański, |
| — | powiat tarnobrzeski, |
| — | powiat miejski Tarnobrzeg, |
| — | część powiatu mieleckiego niewymieniona w części I załącznika I, |
| — | gminy Dębowiec, Krempna, Osiek Jasielski, Skołyszyn, miasto Jasło, część gminy wiejskiej Jasło położona na południe od miasta Jasło, część gminy Nowy Żmigród położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 993 w powiecie jasielskim, |
| — | gminy Jaśliska, Rymanów, Iwonicz Zdrój, Dukla w powiecie krośnieńskim, |
| — | gmina Besko, część gminy Zarszyn położona na południe od linii wynaczonej prze linię kolejową biegnącą od zachodniej do wschodniej granicy gminy, część gminy Komańcza położona na zachód od linii wyznaczonej przez linię kolejową biegnącą od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 889 oraz na południe od drogi nr 889 biegnącej od tego skrzyżowania do północnej granicy gminy w powiecie sanockim, |
w województwie małopolskim:
| — | gminy Lipinki, Sękowa, Uście Gorlickie, miasto Gorlice, część gminy wiejskiej Gorlice położona na południe od linii wyznaczonej przez linię kolejową biegnącą od wschodniej do zachodniej granicy gminy, część gminy Biecz położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 28 w powiecie gorlickim, |
w województwie pomorskim:
| — | gminy Mikołajki Pomorskie, Dzierzgoń i Stary Dzierzgoń, Stary Targ w powiecie sztumskim, |
| — | gmina Prabuty, Gardeja, część gminy wiejskiej Kwidzyn położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 55 biegnącą od północnej do południowej granicy gminy, część gminy miejskiej Kwidzyn położona na wschód od linii wyznaczonej przez droge nr 55 bięgnącą od północnej do południowej granicy gminy, część gminy Ryjewo położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 55 biegnącą od północnej do południowej granicy gminy w powiecie kwidzyńskim, |
w województwie świętokrzyskim:
| — | gminy Tarłów i Ożarów w powiecie opatowskim, |
| — | gminy Dwikozy, Wilczyce, Zawichost w powiecie sandomierskim, |
| — | część gminy Mirzec położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od zachodniej granicy gminy do miejscowości Mirzec, łączącą miejscowości Gadka – Mirzec, a następnie na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 744 biegnącą od miejscowości Mirzec do wschodniej granicy gminy w powiecie starachowickim, |
w województwie lubuskim:
| — | gminy Bogdaniec, Deszczno, Kłodawa, Kostrzyn nad Odrą, Santok, Witnica w powiecie gorzowskim, |
| — | powiat miejski Gorzów Wielkopolski, |
| — | powiat żarski, |
| — | powiat słubicki, |
| — | powiat żagański, |
| — | powiat krośnieński, |
| — | powiat zielonogórski |
| — | powiat miejski Zielona Góra, |
| — | powiat nowosolski, |
| — | powiat sulęciński, |
| — | powiat międzyrzecki, |
| — | powiat świebodziński, |
| — | powiat wschowski, |
w województwie dolnośląskim:
| — | powiat zgorzelecki, |
| — | powiat polkowicki, |
| — | powiat wołowski, |
| — | gmina Jeżów Sudecki w powiecie karkonoskim, |
| — | powiat lubiński, |
| — | powiat średzki, |
| — | gmina Mściwojów, Wądroże Wielkie, część gminy Męcinka położona na północ od drogi nr 363 w powiecie jaworskim, |
| — | powiat miejski Legnica, |
| — | powiat legnicki, |
| — | powiat trzebnicki, |
| — | powiat lubański, |
| — | powiat miejski Wrocław, |
| — | gminy Czernica, Długołęka, Siechnice, Mietków, Kąty Wrocławskie, część gminy Żórawina położona na wschód od linii wyznaczonej przez autostradę A4 w powiecie wrocławskim, |
| — | gminy Jelcz - Laskowice, Oława z miastem Oława i część gminy Domaniów położona na północny wschód od linii wyznaczonej przez autostradę A4 w powiecie oławskim, |
| — | gmina Bierutów, Dziadowa Kłoda, miasto Oleśnica, część gminy wiejskiej Oleśnica położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr S8, część gminy Dobroszyce położona na zachód od linii wyznaczonej przez linię kolejową biegnącą od północnej do południowej granicy gminy w powiecie oleśnickim, |
| — | powiat bolesławiecki, |
| — | powiat milicki, |
| — | powiat górowski, |
| — | powiat głogowski, |
| — | gmina Świerzawa, Wojcieszów, Zagrodno, część gminy wiejskiej Złotoryja położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od północnej granicy gminy w miejscowości Nowa Wieś Złotoryjska do granicy miasta Złotoryja oraz na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 382 biegnącą od granicy miasta Złotoryja do wschodniej granicy gminy w powiecie złotoryjskim, |
| — | powiat lwówecki, |
| — | gminy Czarny Bór, Stare Bogaczowice, Walim, miasto Boguszów - Gorce, miasto Jedlina – Zdrój, miasto Szczawno – Zdrój w powiecie wałbrzyskim, |
| — | powiat miejski Wałbrzych, |
| — | część powiatu świdnickiego niewymieniona w części I załącznika I, |
w województwie wielkopolskim:
| — | powiat wolsztyński, |
| — | powiat grodziski, |
| — | powiat kościański, |
| — | gminy Brodnica, Śrem, część gminy Dolsk położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 434 biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 437, a następnie na zachód od drogi nr 437 biegnącej od skrzyżowania z drogą nr 434 do południowej granicy gminy w powiecie śremskim, |
| — | gmina Zaniemyśl w powiecie średzkim, |
| — | powiat międzychodzki, |
| — | powiat nowotomyski, |
| — | gmina Ryczywół, część gminy Rogoźno położona na północ od linii wyznaczonej przez drogi łączące miejscowości Rożnowo – Szczytno – Boguniewo – Studzieniec – Budziszewko – Budziszewice w powiecie obornickim, |
| — | vczęść gminy Połajewo na położona na południe od drogi łączącej miejscowości Chraplewo, Tarnówko-Boruszyn, Krosin, Jakubowo, Połajewo - ul. Ryczywolska do północno-wschodniej granicy gminy w powiecie czarnkowsko-trzcianeckim, |
| — | powiat miejski Poznań, |
| — | gminy Buk, Dopiewo, Komorniki, Kórnik, Mosina, Stęszew, Swarzędz, Tarnowo Podgórne, miasto Luboń, miasto Puszczykowo w powiecie poznańskim, |
| — | powiat rawicki, |
| — | gminy Duszniki, Kaźmierz, Ostroróg, Pniewy, część gminy Wronki niewymieniona w części I załącznika I w powiecie szamotulskim, |
| — | część powiatu gostyńskiego niewymieniona w części I załącznika I, |
| — | gminy Kobylin, Zduny, Krotoszyn, miasto Sulmierzyce w powiecie krotoszyńskim, |
| — | część gminy wiejskiej Ostrów Wielkopolski położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Sulisław – Łąkociny – Wierzbno w powiecie ostrowskim, |
| — | powiat leszczyński, |
| — | powiat miejski Leszno, |
w województwie zachodniopomorskim:
| — | gmina Boleszkowice, część gminy Myślibórz położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 23 biegnącej od południowej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 26, następnie na zachód od drogi nr 26 biegnącej od tego skrzyżowania do skrzyżowania z drogą nr 119 i dalej na zachód od drogi nr 119 biegnącej od skrzyżowania z drogą nr 26 do północnej granicy gminy, część gminy Dębno położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 126 biegnącą od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 23 w miejscowości Dębno, następnie na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 23 do skrzyżowania z ul. Jana Pawła II w miejscowości Cychry, następnie na południe od ul. Jana Pawła II do skrzyżowania z ul. Ogrodową i dalej na południe od linii wyznaczonej przez ul. Ogrodową, której przedłużenie biegnie do wschodniej granicy gminy w powiecie myśliborskim, |
| — | gminy Bielice, Kozielice w powiecie pyrzyckim, |
| — | powiat gryfiński, |
| — | powiat policki, |
| — | powiat miejski Szczecin, |
| — | gminy Goleniów i Stepnica w powiecie goleniowskim, |
w województwie opolskim:
| — | gminy Brzeg, Lubsza, Lewin Brzeski, Olszanka, Skarbimierz, część gminy Grodków położona na wschód od linii wyznaczonej przez linię kolejową w powiecie brzeskim, |
| — | gminy Dąbrowa, Dobrzeń Wielki, Popielów, Murów, Niemodlin, Tułowice, część gminy Łubniany położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Świerkle – Masów, ulicę Leśną w miejscowości Masów oraz na północ od ulicy Kolanowskiej biegnącej do wschodniej granicy gminy, część gminy Turawa położona na północ od linii wyznaczonej przez ulice Powstańców Śląskich -Kolanowską -Opolską – Kotorską w miejscowości Węgry i dalej na północ od drogi łączącej miejscowości Węgry- Kotórz Mały – Turawa – Rzędów – Kadłub Turawski – Zakrzów Turawski biegnącą do wschodniej granicy gminy w powiecie opolskim, |
| — | gminy Lasowice Wielkie, Wołczyn, część gminy Kluczbork położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 42 biegnącą od zachodniej granicy gminy do skrzyżowana z drogą nr 45, a następnie od tego skrzyżowania na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 45 do skrzyżowania z ulicą Fabryczną w miejscowości Kluczbork i dalej na południe od linii wyznaczonej przez ulice Fabryczna -Dzierżonia – Strzelecka w miejscowości Kluczbork do wschodniej granicy gminyw powiecie kluczborskim, |
| — | powiat namysłowski, |
w województwie śląskim:
| — | powiat miejski Sosnowiec, |
| — | powiat miejski Dąbrowa Górnicza, |
| — | gminy Bobrowniki, Mierzęcice, Psary, Siewierz, miasto Będzin, miasto Czeladź, miasto Wojkowice w powiecie będzińskim, |
| — | gminy Łazy i Poręba w powiecie zawierciańskim. |
8. Slovaquie
Les zones réglementées II suivantes en Slovaquie:
| — | l’ensemble du district de Gelnica, |
| — | l’ensemble du district de Poprad |
| — | l’ensemble du district de Spišská Nová Ves, |
| — | l’ensemble du district de Levoča, |
| — | l’ensemble du district de Kežmarok, |
| — | l’ensemble du district de Michalovce, |
| — | l’ensemble du district de Medzilaborce |
| — | l’ensemble du district de Košice-okolie, |
| — | l’ensemble du district de Rožnava, |
| — | l’ensemble du district de Košice, |
| — | l’ensemble du district de Sobrance, |
| — | l’ensemble du district de Vranov nad Topľou, |
| — | l’ensemble du district de Humenné, |
| — | l’ensemble du district de Snina, |
| — | l’ensemble du district de Prešov, |
| — | l’ensemble du district de Sabinov, |
| — | l’ensemble du district de Svidník, |
| — | l’ensemble du district de Stropkov, |
| — | l’ensemble du district de Bardejov, |
| — | l’ensemble du district de Stará Ľubovňa, |
| — | l’ensemble du district de Revúca, |
| — | l’ensemble du district de Rimavská Sobota, |
| — | dans le district de Veľký Krtíš, l’ensemble des municipalités non incluses dans la partie I, |
| — | l’ensemble du district de Lučenec, |
| — | l’ensemble du district de Poltár, |
| — | l’ensemble du district de Zvolen, |
| — | l’ensemble du district de Detva, |
| — | l’ensemble du district de Krupina, à l’exception des municipalités incluses dans la zone I, |
| — | l’ensemble du district de Banska Stiavnica, |
| — | l’ensemble du district de Žarnovica, |
| — | l’ensemble du district de Banska Bystica, |
| — | l’ensemble du district de Brezno, |
| — | l’ensemble du district de Liptovsky Mikuláš, |
| — | l’ensemble du district de Trebišov’, |
| — | l’ensemble du district de Zlaté Moravce, |
| — | dans le district de Levice, les municipalités suivantes: Kozárovce, Kalná nad Hronom, Nový Tekov, Malé Kozmálovce, Veľké Kozmálovce, Tlmače, Rybník, Hronské Kosihy, Čajkov, Nová Dedina, Devičany, Bátovce, Pečenice, Jabloňovce, Bohunice, Pukanec, Uhliská, Drženice, |
| — | l’ensemble du district deTurčianske Teplice, |
| — | l’ensemble du district deŽiar nad Hronom, |
| — | dans le district de Prievidza, les municipalités suivantes: Kamenec pod Vtáčnikom, Bystričany, Čereňany, Oslany, Horná Ves, Radobica, |
| — | dans le district de Partizánske, les municipalités suivantes: Veľké Uherce, Pažiť, Kolačno, Veľký Klíž, Ješkova Ves, Klátová Nová Ves, |
| — | dans le district de Nitra, les municipalités suivantes: Pohranice, Hosťová, Kolíňany, Malý Lapáš, Dolné Obdokovce, Čeľadice, Veľký Lapáš, Babindol, Malé Chyndice, Golianovo, Klasov, Veľké Chyndice, Nová Ves nad Žitavou, Paňa, Vráble, Tajná, Lúčnica nad Žitavou, Žitavce, Melek, Telince, Čifáre. |
9. Italie
Les zones réglementées II suivantes en Italie:
Région Piémont:
| — | dans la province d’Alessandria, les municipalités suivantes: Alessandria, Tortona, Carbonara Scrivia, Frugarolo, Paderna, Spineto Scrivia, Castellazzo Bormida, Bosco Marengo, Castelspina, Casal Cermelli, Alice Bel Colle, Terzo, Bistagno, Cavatore, Castelnuovo Bormida, Cabella Ligure, Carrega Ligure, Francavilla Bisio, Carpeneto, Costa Vescovato, Grognardo, Orsara Bormida, Pasturana, Melazzo, Mornese, Ovada, Predosa, Lerma, Fraconalto, Rivalta Bormida, Fresonara, Malvicino, Ponzone, San Cristoforo, Sezzadio, Rocca Grimalda, Garbagna, Tassarolo, Mongiardino Ligure, Morsasco, Montaldo Bormida, Prasco, Montaldeo, Belforte Monferrato, Albera Ligure, Bosio, Cantalupo Ligure, Castelletto D'orba, Cartosio, Acqui Terme, Arquata Scrivia, Parodi Ligure, Ricaldone, Gavi, Cremolino, Brignano-Frascata, Novi Ligure, Molare, Cassinelle, Morbello, Avolasca, Carezzano, Basaluzzo, Dernice, Trisobbio, Strevi, Sant'Agata Fossili, Pareto, Visone, Voltaggio, Tagliolo Monferrato, Casaleggio Boiro, Capriata D'orba, Castellania, Carrosio, Cassine, Vignole Borbera, Serravalle Scrivia, Silvano D'orba, Villalvernia, Roccaforte Ligure, Rocchetta Ligure, Sardigliano, Stazzano, Borghetto Di Borbera, Grondona, Cassano Spinola, Montacuto, Gremiasco, San Sebastiano Curone, Fabbrica Curone, Spigno Monferrato, Montechiaro d'Acqui, Castelletto d'Erro, Ponti, Denice, Pozzolo Formigaro, Cerreto Grue, Casasco, Montegioco, Montemarzino, Momperone, Merana, Pozzol Groppo, Villaromagnano, Sarezzano, Monleale, Volpedo, Casalnoceto, Alluvioni Piovera, Alzano Scrivia, Bassignana, Berzano di Tortona, Bozzole, Castellar Guidobono, Castelnuovo Scrivia, Frassineto Po, Giarole, Guazzora, Isola Sant'antonio, Molino dei Torti, Montecastello, Pecetto di Valenza, Pietra Marazzi, Pomaro Monferrato, Pontecurone, Rivarone, Sale, San Salvatore Monferrato, Ticineto, Valenza, Valmacca, Viguzzolo, Volpeglino, |
| — | dans la province d’Asti, les municipalités suivantes: Mombaldone, Castel Rocchero, Montabone, Sessame, Monatero Bormida, Roccaverano, Vesime, Cessole, Loazzolo, San Giorgio Scarampi, Olmo Gentile, Bubbio, Rocchetta Palafea, Cassinasco, Castel Boglione, Serole, Calamandrana, Castelletto Molina, Fontanile, Maranzana, Mombaruzzo, Quaranti, Bruno, Canelli, Castelnuovo Belbo, Cortiglione, Incisa Scapaccino, Nizza Monferrato, San Marzano Oliveto, Vaglio Serra, |
| — | dans la province de Cuneo, les municipalités suivantes: Saliceto, Cortemilia, Perletto, Pezzolo Valle Uzzone, Santo Stefano Belbo, |
Région Ligurie:
| — | dans la province de Gènes, les municipalités suivantes: Bogliasco, Arenzano, Ceranesi, Ronco Scrivia, Mele, Isola Del Cantone, Lumarzo, Genova, Masone, Serra Riccò, Campo Ligure, Mignanego, Busalla, Bargagli, Savignone, Torriglia, Rossiglione, Sant'Olcese, Valbrevenna, Sori, Tiglieto, Campomorone, Cogoleto, Pieve Ligure, Davagna, Casella, Montoggio, Crocefieschi, Vobbia, Fascia, Gorreto, Propata, Rondanina, Neirone, Montebruno, Uscio, Avegno, Recco, Tribogna, Moconesi, Favale Di Malvaro, Cicagna, Lorsica, Rapallo, Rezzoaglio, Orero, Fontanigorda, Rovegno, San Colombano Certenoli, Coreglia Ligure, Borzonasca, Santo Stefano D’Aveto, Favale Di Malvaro, Rezzoaglio, Mezzanego, San Colombano Certenoli, Carasco, Borzonasca, Orero, Lorsica, Ne, Cogorno Favale di Malvaro, Rezzoaglio, Mezzanego, San Colombano Certenoli, Carasco, Santo Stefano D'aveto, Cogorno, Chiavari, Leivi, Camogli, |
| — | dans la province de Savona les municipalités suivantes: Savona, Cairo Montenotte, Quiliano, Altare, Albisola Superiore, Celle Ligure, Stella, Pontinvrea, Varazze, Urbe, Sassello, Mioglia, Giusvalla, Dego, Vado Ligure, Albissola Marina, Carcare, Plodio, Cosseria, Piana Crixia, Mallare, Pallare, Roccavignale, Millesimo, Cengio, |
| — | dans la province de La Spezia, les municipalités suivantes: Varese Ligure, |
Région Lombardie:
| — | dans la province de Pavie, les municipalités suivantes: Ponte Nizza, Bagnaria, Brallo di Pregola, Menconico, Zavattarello, Romagnese, Varzi, Val di Nizza, Santa Margherita di Staffora, Cecima, Colli Verdi, Godiasco, Breme, Casei Gerola, Frascarolo, Gambarana, Mede, Sartirana Lomellina, Semiana, Suardi, Torre Beretti e Castellaro, Velezzo Lomellina, Villa Biscossi, Rocca de’ Giorgi, Dorno, Lomello, Montalto Pavese, Montesegale, Pieve del Cairo, Alagna, Borgo Priolo, Bressana Bottarone, Barbianello, Ferrera Erbognone, Rivanazzano, Zinasco, Silvano Pietra, Torrazza Coste, Retorbido, Villanova d'Ardenghi, Sannazzaro de' Burgondi, Scaldasole, Calvignano, Carbonara al Ticino, Cava Manara, Codevilla, Cervesina, Galliavola, Gropello Cairoli, Corvino San Quirico, Corana, Mornico Losana, Casatisma, Bastida Pancarana, Castelletto di Branduzzo, Borgoratto Mormorolo, Casteggio, Fortunago, Rocca Susella, Redavalle, Lungavilla, Robecco Pavese, Garlasco, Mezzana Rabattone, Pinarolo Po, San Martino Siccomario, Pizzale, Torricella Verzate, Mezzana Bigli, Montebello della Battaglia, Oliva Gessi, Pieve Albignola, Pancarana, Pietra de' Giorgi, Santa Giuletta, Verretto, Sommo, Valeggio, Voghera, Cornale e Bastida, Zerbolò, Battuda, Bereguardo Borgarello, Borgo San Siro, Certosa di Pavia, Marcignago, Pavia, Rognano, Torre d'isola, Trivolzio, Trovo, Vellezzo Bellini, Gambolò, Tromello, Vigevano, Ottobiano, San Giorgio di Lomellina |
| — | dans la province de Milan, les municipalités suivantes: Motta Visconti, Besate |
Région Émilie-Romagne:
| — | dans la province de Piacenza, les municipalités suivantes: Ottone, Zerba, Cerignale, Corte Brugnatella, Ferriere, Agazzano, Gropparello, Bettola, Bobbio, Coli, Farini, Gazzola, Pianello Val Tidone, Piozzano, Ponte dell'Olio, Rivergaro, Travo, Vigolzone, Alta Val Tidone, |
| — | dans la province de Parme, les municipalités suivantes: Tornolo, Bedonia, |
Région Lazio:
| — | la zone de la municipalité de Rome à l’intérieur des délimitations administratives de l’unité sanitaire locale «ASL RM1». |
Région Calabre:
| — | dans la province de Reggio Calabria, les municipalités suivantes: Cardeto, Motta San Giovanni, Montebello Ionico, Sant'eufemia D'aspromonte, Sant'Alessio in Aspromonte, Sinopoli, San Roberto, San Lorenzo, San Procopio, Palmi, Melito di Porto Salvo, Laganadi, Calanna, Melicuccà, Santo Stefano in Aspromonte, Seminara, Reggio Calabria, Scilla, Condofuri, Bagaladi, Bagnara Calabra, Fiumara, Bova Marina, Villa San Giovanni, Campo Calabro, |
| — | Région Basilicate:
|
| — | Région Campanie:
|
10. Tchéquie
Les zones réglementées II suivantes en Tchéquie:
Liberecký kraj:
| — | v okrese Liberec katastrální území obcí Arnoltice u Bulovky, Hajniště pod Smrkem, Nové Město pod Smrkem, Dětřichovec, Bulovka, Horní Řasnice, Dolní Pertoltice, Krásný Les u Frýdlantu, Jindřichovice pod Smrkem, Horní Pertoltice, Dolní Řasnice, Raspenava, Dolní Oldřiš, Ludvíkov pod Smrkem, Lázně Libverda, Háj u Habartic, Habartice u Frýdlantu, Kunratice u Frýdlantu, Víska u Frýdlantu, Poustka u Frýdlantu, Višňová u Frýdlantu, Předlánce, Černousy, Boleslav, Ves, Andělka, Frýdlant, Srbská, Hejnice, Bílý Potok pod Smrkem. |
| — | v okrese Česká Lípa katastrální území obcí Bohatice u Zákup, Boreček, Božíkov, Brenná, Doksy u Máchova jezera, Hradčany nad Ploučnicí, Kuřívody, Mimoň, Pertoltice pod Ralskem, Ploužnice pod Ralskem, Provodín, Svébořice, Veselí nad Ploučnicí, Vranov pod Ralskem. |
11. Croatie
Les zones réglementées II suivantes en Croatie:
Karlovačka županija:
| — | općina Rakovica |
| — | grad Slunj
|
| — | općina Cetingrad |
| — | općina Plaški
|
| — | općina Saborsko |
| — | općina Tounj
|
| — | općina Vojnić
|
Sisačko-moslavačka županija:
| — | općina Dvor
|
| — | općina Donji Kukuruzari |
| — | općina Majur |
| — | općina Hrvatska Dubica
|
| — | grad Hrvatska Kostajnica, |
| — | grad Glina,
|
| — | grad Petrinja
|
| — | općina Sunja
|
12. Suède
Les zones réglementées II suivante en Suède:
Comté de Västmanland:
| — | 34 % de la municipalité de Fagersta, au nord de la route 66 et à l’est de la route 68/69, |
| — | 9 % des parties méridionales de la municipalité de Norberg, à l’est de la route 68/69 et au sud de la route 256. |
13. Grèce
| — | Les zones réglementées II suivantes en Grèce:
|
PARTIE III
1. Italie
Les zones réglementées III suivantes en Italie:
Région Sardaigne:
| — | Municipalité de Nuoro: Arzana, Baunei, Desulo, Mamoiada, Nuoro, Oniferi, Orani, Orgosolo, Talana, Triei, Urzulei, Villagrande Strisaili. |
Région Calabre:
| — | Dans la province de Reggio Calabria, les municipalités suivantes: Cosoleto, Delianuova, Varapodio, Oppido Mamertina, Molochio, Terranova Sappo Minulio, Platì, Ciminà, Santa Cristina D'aspromonte, Scido, Ardore, Benestare, Careri, Casignana, Bianco, Bovalino, Sant'agata del Bianco, Samo, Africo, Brancaleone, Palizzi, Staiti, Ferruzzano, Bova, Caraffa del Bianco, Bruzzano Zeffirio, San Luca, Roghudi, Roccaforte del Greco, Roghudi, Roccaforte del Greco. |
2. Lettonie
Les zones réglementées III suivantes en Lettonie:
| — | Krāslavas novada Robežnieku, Indras, Kalniešu, Skaistas, Asūnes pagasts, |
| — | Madonas novada Cesvaines, Sarkaņu, Dzelzavas, Liezēres pagasta daļa uz austrumiem no autoceļa P30, Aronas pagasta daļa uz austrumiem no autoceļa P30, Cesvaines pilsēta. |
3. Lituanie
Les zones réglementées III suivantes en Lituanie:
| — | Marijampolės savivaldybės: Gudelių, Igliaukos, Liudvinavo, Marijampolės, Šunskų, Marijampolės miesto seniūnijos, |
| — | Kalvarijos savivaldybė, |
| — | Kelmės rajono savivaldybė: Kelmės apylinkių, Kukečių, Šaukėnų ir Užvenčio seniūnijos, |
| — | Vilkaviškio rajono savivaldybės: Bartnikų, Gižų, Gražiškių, Keturvalakių, Kybartų, Pajevonio, Šeimenos, Vilkaviškio miesto, Virbalio, Vištyčio seniūnijos, |
| — | Šiaulių rajono savivaldybė: Bubių, Kuršėnų kaimiškoji ir Kuršėnų miesto seniūnijos. |
4. Pologne
Les zones réglementées III suivantes en Pologne:
w województwie warmińsko-mazurskim:
| — | gmina Banie Mazurskie w powiecie godłapskim, |
| — | gmina Budry, część gminy Pozezdrze położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 63, część gminy Węgorzewo położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 650 biegnącą od wschodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 63 w miejscowości Węgorzewo, a następnie od tego skrzyżowania na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 63 biegnącą do południowej granicy gminy w powiecie węgorzewskim, |
| — | część gminy Kruklanki położna na północ od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od wschodniej do północnej granicy gminy i łączącej miejscowości Leśny Zakątek – Podleśne – Jeziorowskie – Jasieniec – Jakunówko w powiecie giżyckim, |
w województwie wielkopolskim:
| — | gmina Oborniki, część gminy Rogoźno położona na południe od linii wyznaczonej przez drogi łączące miejscowości Rożnowo – Szczytno – Boguniewo – Studzieniec – Budziszewko – Budziszewice w powiecie obornickim, |
| — | gminy Czerwonak, Murowana Goślina, Suchy Las, Rokietnica w powiecie poznańskim, |
| — | część gminy Skoki położna na zachód od linii wyznaczonej przez drogę 197 biegnącą od południowej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 196, następnie na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 196 biegnącą od tego skrzyżowania do miejscowości Skoki i dalej na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Skoki – Rościnno - Grzybowo biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 196 do zachodniej granicy gminy w powiecie wągrowieckim |
| — | gminy Obrzycko z miastem Obrzycko, Szamotuły w powiecie szamotulskim, |
w województwie lubelskim:
| — | gmina Milanów, Jabłoń, Parczew, Siemień, część gminy Dębowa Kłoda położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Przewłoka-Dębowa Kłoda biegnąca od północnej granicy gminy do miejscowości Dębowa Kłoda, a następnie na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 819 biegnąca od miejscowości Dębowa Kłoda do południowej granicy gminy w powiecie parczewskim, |
| — | gmina Wohyń, Komarówka Podlaska, część gminy Radzyń Podlaski położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 19 biegnącą od północnej granicy gminy do granicy miasta Radzyń Podlaski oraz na wschód od miasta Radzyń Podlaski w powiecie radzyńskim, |
| — | część gminy Drelów położona na południe od kanału Wieprz – Krzna, część gminy Wisznice położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 812 w powiecie bialskim, |
| — | gminy Niedźwiada, Ostrów Lubelski, Serniki, Uścimów w powiecie lubartowskim. |
5. Roumanie
Les zones réglementées III suivantes en Roumanie:
| — | Zona orașului București, |
| — | Județul Constanța, |
| — | Județul Satu Mare, |
| — | Județul Tulcea, |
| — | Județul Bacău, |
| — | Județul Bihor, |
| — | Județul Bistrița Năsăud, |
| — | Județul Brăila, |
| — | Județul Buzău, |
| — | Județul Călărași, |
| — | Județul Dâmbovița, |
| — | Județul Galați, |
| — | Județul Giurgiu, |
| — | Județul Ialomița, |
| — | Județul Ilfov, |
| — | Județul Prahova, |
| — | Județul Sălaj, |
| — | Județul Suceava |
| — | Județul Vaslui, |
| — | Județul Vrancea, |
| — | Județul Teleorman, |
| — | Judeţul Mehedinţi, |
| — | Județul Gorj, |
| — | Județul Argeș, |
| — | Judeţul Olt, |
| — | Judeţul Dolj, |
| — | Județul Arad, |
| — | Județul Timiș, |
| — | Județul Covasna, |
| — | Județul Brașov, |
| — | Județul Botoșani, |
| — | Județul Vâlcea, |
| — | Județul Iași, |
| — | Județul Hunedoara, |
| — | Județul Alba, |
| — | Județul Sibiu, |
| — | Județul Caraș-Severin, |
| — | Județul Neamț, |
| — | Județul Harghita, |
| — | Județul Mureș, |
| — | Județul Cluj, |
| — | Județul Maramureş. |
6. Allemagne
Les zones réglementées III suivantes en Allemagne:
Bundesland Brandenburg:
| — | Kreisfreie Stadt Cottbus, |
| — | Landkreis Spree-Neiße:
|
7. Grèce
Les zones réglementées III suivantes en Grèce:
| — | dans l’unité régionale de Drama:
|
| — | dans l’unité régionale de Serres:
|
| — | dans l’unité régionale de Kilkis:
|
| — | dans l’unité régionale de Thessaloniki:
|
8. Croatie
Les zones réglementées III suivantes en Croatie:
Vukovarsko srijemska županija:
| — | općina Drenovci |
| — | općina Gunja |
| — | općina Privlaka |
| — | općina Babina Greda |
| — | grad Županja |
| — | grad Otok |
| — | grad Vinkovci |
| — | općina Vrbanja |
| — | općina Nijemci |
| — | općina Bošnjaci |
| — | općina Cerna |
| — | općina Štitar |
| — | općina Gradište |
| — | općina Stari Jankovci |
| — | općina Andrijaševci |
| — | općina Tompojevci |
| — | općina Bogdanovci |
| — | općina Vođinci |
| — | općina Nuštar |
| — | općina Ivankovo |
| — | općina Tovarnik |
| — | općina Jarmina |
| — | općina Stari Mikanovci |
| — | općina Markušica |
| — | općina Borovo |
| — | općina Lovas |
| — | općina Negoslavci |
| — | grad Ilok |
| — | grad Vukovar |
| — | općina Tordinci |
| — | općina Trpinja |
Brodsko-posavska županija
| — | općina Sikirevci |
| — | općina Gundinci |
| — | općina Slavonski Šamac |
| — | općina Velika Kopanica |
| — | općina Oprisavci |
| — | općina Vrpolje |
Osječko-baranjska županija
| — | općina Semeljci |
| — | općina Viškovci |
| — | općina Strizivojna |
| — | općina Vuka |
| — | grad Đakovo |
| — | općina Gorjani |
| — | općina Šodolovci |
| — | općina Vladislavci |
| — | općina Antunovac, naselje Ivanovac |
| — | općina Ernestinovo |
| — | općina Punitovci |
| — | općina Satnica Đakovačka, naselje Satnica Đakovačka |
| — | općina Čepin |
| — | općina Podgorač, naselja Poganovci i Budimci |
ANNEXE II
ZONES ÉTABLIES AU NIVEAU DE L’UNION EN TANT QUE ZONES INFECTÉES OU QUE ZONES RÉGLEMENTÉES COMPRENANT DES ZONES DE PROTECTION ET DE SURVEILLANCE
(visées à l’article 6, paragraphe 2, et à l’article 7, paragraphe 2)
Partie A – Zones établies en tant que zones infectées à la suite de l’apparition d’un foyer de peste porcine africaine chez des porcins sauvages dans un État membre ou une zone préalablement indemne de la maladie:
État membre: Croatie
| Numéro de référence ADIS du foyer | Zone comprenant: | Applicable jusqu’au | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| HR-ASF-2023-00885 |
| 27.1.2024 |
Partie B – Zones établies en tant que zones réglementées comprenant des zones de protection et de surveillance à la suite de l’apparition d’un foyer de peste porcine africaine chez des porcins détenus dans un État membre ou une zone préalablement indemne de la maladie:
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/413/oj
ISSN 1977-0693 (electronic edition)
Rectificatif au règlement d’exécution (UE) 2023/2745 de la Commission du 8 décembre 2023 portant modalités d’application du règlement (UE) 2022/2379 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les statistiques sur la production animale (JO L, 2023/90838, 11.12.2023)
31/12/2024
Règlement (UE) 2023/137
31/12/2024
Règlement (UE) 2024/2733
27/12/2024
Règlement (UE) 2022/1092
23/12/2024