Règlement32024R1173
Règlement délégué (UE) 2024/1173 de la Commission du 13 mars 2024 modifiant le règlement délégué (UE) 2020/760 en ce qui concerne certaines dispositions à la suite de l’accord de libre-échange entre l’Union européenne et la Nouvelle-Zélande et la suppression des dispositions obsolètes relatives au contingent tarifaire d’exportation de lait en poudre
| CELEX | 32024R1173 |
| Type | Règlement |
| Date | mercredi 13 mars 2024 |
Résumé IA
Ce règlement délégué adapte les règles de gestion des contingents tarifaires d'importation de produits agricoles suite à l'entrée en vigueur de l'accord de libre-échange UE/Nouvelle-Zélande. Il supprime également les dispositions devenues obsolètes concernant le contingent d'exportation de lait en poudre. Les professionnels du droit français doivent en tenir compte pour les opérations douanières et commerciales avec la Nouvelle-Zélande.
Texte intégral
 | Journal officiel | FR Série L |
| 2024/1173 | 24.4.2024 |
RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ (UE) 2024/1173 DE LA COMMISSION
du 13 mars 2024
modifiant le règlement délégué (UE) 2020/760 en ce qui concerne certaines dispositions à la suite de l’accord de libre-échange entre l’Union européenne et la Nouvelle-Zélande et la suppression des dispositions obsolètes relatives au contingent tarifaire d’exportation de lait en poudre
LA COMMISSION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,
vu le règlement (UE) no 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 portant organisation commune des marchés des produits agricoles et abrogeant les règlements (CEE) no 922/72, (CEE) no 234/79, (CE) no 1037/2001 et (CE) no 1234/2007 du Conseil (1), et notamment son article 186,
considérant ce qui suit:
| (1) | Le règlement délégué (UE) 2020/760 de la Commission (2) complète le règlement (UE) no 1308/2013 en ce qui concerne les règles de gestion des contingents tarifaires d’importation et d’exportation pour les produits agricoles soumis à des certificats. |
| (2) | Le règlement délégué (UE) 2020/760 contient des dispositions relatives au contingent tarifaire d’exportation de lait en poudre ouvert par la République dominicaine. Ce contingent d’exportation a été supprimé du règlement d’exécution (UE) 2020/761 de la Commission (3) par le règlement d’exécution (UE) 2023/953 de la Commission (4). Il y a donc lieu de supprimer les dispositions relatives à ce contingent d’exportation figurant dans le règlement (UE) 2020/760. |
| (3) | Conformément à la décision (UE) 2024/244 du Conseil (5), l’accord de libre-échange entre l’Union européenne et la Nouvelle-Zélande (ci-après l’«accord») a été signé le 27 novembre 2023. |
| (4) | L’accord modifie les contingents tarifaires portant les numéros d’ordre 09.4182 et 09.4195 et introduit un certificat d’éligibilité à délivrer par la Nouvelle-Zélande. Il y a lieu de répercuter ces modifications dans le règlement délégué (UE) 2020/760. |
| (5) | Il convient, dès lors, de modifier le règlement délégué (UE) 2020/760 en conséquence, |
A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
Modifications du règlement délégué (UE) 2020/760
Le règlement délégué (UE) 2020/760 est modifié comme suit:
| 1) | À l’article 4, le point c) est supprimé. |
| 2) | À l’article 8, paragraphe 2, les points c), e) et f) sont supprimés. |
| 3) | À l’article 17, le point g) est remplacé par le texte suivant:
|
Article 2
Entrée en vigueur et application
Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Il est applicable à partir du 1 mai 2024.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 13 mars 2024.
Par la Commission
La présidente
Ursula VON DER LEYEN
(1) JO L 347 du 20.12.2013, p. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.
(2) Règlement délégué (UE) 2020/760 de la Commission du 17 décembre 2019 complétant le règlement (UE) no 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les règles pour la gestion des contingents tarifaires d’importation et d’exportation soumis à des certificats et complétant le règlement (UE) no 1306/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la constitution de garanties dans le cadre de la gestion des contingents tarifaires (JO L 185 du 12.6.2020, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/760/oj).
(3) Règlement d’exécution (UE) 2020/761 de la Commission du 17 décembre 2019 portant modalités d’application des règlements (UE) no 1306/2013, (UE) no 1308/2013 et (UE) no 510/2014 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le système de gestion des contingents tarifaires sur la base de certificats (JO L 185 du 12.6.2020, p. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/761/oj).
(4) Règlement d’exécution (UE) 2023/953 de la Commission du 12 mai 2023 modifiant le règlement d’exécution (UE) 2020/761 en ce qui concerne les règles régissant le contingent tarifaire d’exportation pour le lait en poudre à destination de la République dominicaine (JO L 128 du 15.5.2023, p. 81, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/953/oj).
(5) Décision (UE) 2024/244 du Conseil du 27 novembre 2023 relative à la conclusion, au nom de l’Union, de l’accord de libre-échange entre l’Union européenne et la Nouvelle-Zélande (JO L, 2024/244, 28.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/244/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/1173/oj
ISSN 1977-0693 (electronic edition)
Documents similaires
Règlement32023R2745R(01)
Rectificatif au règlement d’exécution (UE) 2023/2745 de la Commission du 8 décembre 2023 portant modalités d’application du règlement (UE) 2022/2379 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les statistiques sur la production animale (JO L, 2023/90838, 11.12.2023)
31/12/2024
Règlement32023R0137R(04)
Règlement (UE) 2023/137
31/12/2024
Règlement32024R2733R(01)
Règlement (UE) 2024/2733
27/12/2024
Règlement32022R1092R(01)
Règlement (UE) 2022/1092
23/12/2024