Règlement32024R2717
Règlement d’exécution (UE) 2024/2717 de la Commission du 24 octobre 2024 rectifiant certaines versions linguistiques de l’annexe I du règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun
| CELEX | 32024R2717 |
| Type | Règlement |
| Date | jeudi 24 octobre 2024 |
Résumé IA
Ce règlement d'exécution corrige des erreurs dans les versions linguistiques de l'annexe I du règlement (CEE) n° 2658/87, qui établit la nomenclature combinée et le tarif douanier commun. Il modifie des libellés ou des codes tarifaires dans certaines langues officielles de l'UE, sans en altérer le fond ni la classification. Pour le praticien français, cette rectification garantit l'uniformité et la sécurité juridique de l'interprétation des positions tarifaires applicables aux échanges commerciaux.
Texte intégral
 | Journal officiel | FR Série L |
| 2024/2717 | 25.10.2024 |
RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) 2024/2717 DE LA COMMISSION
du 24 octobre 2024
rectifiant certaines versions linguistiques de l’annexe I du règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun
LA COMMISSION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,
vu le règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil du 23 juillet 1987 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun (1), et notamment son article 9, paragraphe 1, et son article 12,
considérant ce qui suit:
| (1) | La version en langue allemande de l’annexe I du règlement (CEE) no 2658/87 contient des erreurs dans la partie II, section II, chapitre 6, tableau, désignation des marchandises correspondant aux codes NC 0601 , 0601 10 et 0601 20 . |
| (2) | La version en langue finnoise de l’annexe I du règlement (CEE) no 2658/87 contient des erreurs dans la partie II, section VI, chapitre 29, point 5, d), et chapitre 38, tableau, désignation des marchandises correspondant aux codes NC 3824 99 61 et 3827 11 00 . |
| (3) | Il convient de rectifier en conséquence les versions en langues allemande et finnoise du règlement (CEE) no 2658/87. Les autres versions linguistiques ne sont pas concernées. |
| (4) | Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l’avis du comité du code des douanes rendu avant l’adoption du règlement d’exécution (UE) 2023/2364 de la Commission (2), |
A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
(Ne concerne pas la version française.)
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 24 octobre 2024.
Par la Commission
La présidente
Ursula VON DER LEYEN
(1) JO L 256 du 7.9.1987, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2658/oj.
(2) Règlement d’exécution (UE) 2023/2364 de la Commission du 26 septembre 2023 modifiant l’annexe I du règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun (JO L, 2023/2364, 31.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2364/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2717/oj
ISSN 1977-0693 (electronic edition)
Documents similaires
Règlement32023R2745R(01)
Rectificatif au règlement d’exécution (UE) 2023/2745 de la Commission du 8 décembre 2023 portant modalités d’application du règlement (UE) 2022/2379 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les statistiques sur la production animale (JO L, 2023/90838, 11.12.2023)
31/12/2024
Règlement32023R0137R(04)
Règlement (UE) 2023/137
31/12/2024
Règlement32024R2733R(01)
Règlement (UE) 2024/2733
27/12/2024
Règlement32022R1092R(01)
Règlement (UE) 2022/1092
23/12/2024