Règlement32024R2765
Règlement délégué (UE) 2024/2765 de la Commission du 24 juin 2024 rectifiant la version en langue polonaise du règlement délégué (UE) 2015/35 de la Commission complétant la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil sur l’accès aux activités de l’assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II)
| CELEX | 32024R2765 |
| Type | Règlement |
| Date | lundi 24 juin 2024 |
Résumé IA
Ce règlement délégué corrige une erreur linguistique dans la version polonaise du règlement délégué (UE) 2015/35, qui complète la directive Solvabilité II. Il s'agit d'une rectification purement formelle et linguistique, sans incidence sur le fond du droit applicable en matière de solvabilité des assureurs et réassureurs. Pour le professionnel français, ce texte n'a pas de portée juridique directe, la version française n'étant pas concernée par cette correction.
Texte intégral
 | Journal officiel | FR Série L |
| 2024/2765 | 25.10.2024 |
RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ (UE) 2024/2765 DE LA COMMISSION
du 24 juin 2024
rectifiant la version en langue polonaise du règlement délégué (UE) 2015/35 de la Commission complétant la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil sur l’accès aux activités de l’assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II)
(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)
LA COMMISSION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,
vu la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2009 sur l’accès aux activités de l’assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II) (1), et notamment son article 99, point a), et son article 111, paragraphe 1, points b), c), f) et j),
considérant ce qui suit:
| (1) | La version linguistique polonaise du règlement délégué (UE) 2015/35 de la Commission (2) contient une erreur à l’article 82, paragraphe 1, point b), en ce qui concerne le montant éligible des éléments de niveau 3, ainsi que des erreurs à l’article 134, paragraphe 4, à l’article 209, paragraphe 3, et à l’article 218, paragraphe 2, point b), en ce qui concerne la période applicable de 12 mois. Ces erreurs affectent la substance des dispositions en question. |
| (2) | Il convient dès lors de rectifier en conséquence la version polonaise du règlement délégué (UE) 2015/35. Les autres versions linguistiques ne sont pas concernées, |
A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
(Ne concerne pas la version française.)
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 24 juin 2024.
Par la Commission
La présidente
Ursula VON DER LEYEN
(1) JO L 335 du 17.12.2009, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/138/oj.
(2) Règlement délégué (UE) 2015/35 de la Commission du 10 octobre 2014 complétant la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil sur l’accès aux activités de l’assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II) (JO L 12 du 17.1.2015, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2015/35/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2765/oj
ISSN 1977-0693 (electronic edition)
Documents similaires
Règlement32023R2745R(01)
Rectificatif au règlement d’exécution (UE) 2023/2745 de la Commission du 8 décembre 2023 portant modalités d’application du règlement (UE) 2022/2379 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les statistiques sur la production animale (JO L, 2023/90838, 11.12.2023)
31/12/2024
Règlement32023R0137R(04)
Règlement (UE) 2023/137
31/12/2024
Règlement32024R2733R(01)
Règlement (UE) 2024/2733
27/12/2024
Règlement32022R1092R(01)
Règlement (UE) 2022/1092
23/12/2024