Décision du Tribunal du 5 février 2025 concernant la retransmission des prononcés d’arrêts ou des présentations de conclusions au titre des articles 110 bis, paragraphe 8, et 219, paragraphe 8, du règlement de procédure [2025/436]
| CELEX | 32025D00436 |
| Type | Décision |
| Date | mercredi 5 février 2025 |
Résumé IA
Texte intégral
 | Journal officiel | FR Série L |
| 2025/436 | 3.3.2025 |
DÉCISION DU TRIBUNAL
du 5 février 2025
concernant la retransmission des prononcés d’arrêts ou des présentations de conclusions au titre des articles 110 bis, paragraphe 8, et 219, paragraphe 8, du règlement de procédure
[2025/436]
LE TRIBUNAL,
Vu les articles 110 bis, paragraphe 8, et 219, paragraphe 8, de son règlement de procédure,
Considérant ce qui suit:
| (1) | Afin de tenir compte de l’évolution des technologies de communication et compte tenu de la nécessité de rapprocher davantage la justice européenne des citoyens de l’Union, le Tribunal considère opportun de retransmettre certaines de ses activités juridictionnelles sur le site internet de la Cour de justice de l’Union européenne. |
| (2) | La retransmission des prononcés d’arrêts ou des présentations des conclusions afférents à des affaires devant le Tribunal sur le site internet de la Cour de justice de l’Union européenne permettrait aux citoyens de l’Union de suivre, à distance, ces activités juridictionnelles du Tribunal. |
| (3) | Les articles 110 bis et 219 du règlement de procédure prévoient la possibilité de retransmettre des audiences, respectivement, dans les recours directs et dans les renvois préjudiciels. Lesdits articles prévoient, en leurs paragraphes 8 respectifs, que le Tribunal détermine les règles et modalités de mise en œuvre par une décision qui sera publiée au Journal officiel de l’Union européenne. |
| (4) | L’article 246, paragraphe 5, du règlement de procédure prévoit que les dispositions des articles 110 bis et 219 concernant la retransmission des audiences ne sont applicables qu’à compter de l’entrée en vigueur de la décision visée, respectivement, à l’article 110 bis, paragraphe 8, et à l’article 219, paragraphe 8, du règlement de procédure. |
| (5) | À ce stade, il convient donc de prévoir les règles et modalités de mise en œuvre de la retransmission des prononcés d’arrêt ou des présentations de conclusions, sans préjudice d’une décision ultérieure concernant les règles et modalités de mise en œuvre de la retransmission des audiences de plaidoiries. |
| (6) | Conformément à l’article 49 du règlement de procédure, seul le texte de l’arrêt ou des conclusions en langue de procédure ou, le cas échéant, dans une autre langue autorisée en vertu de l’article 46, paragraphe 8, dudit règlement fait foi. |
| (7) | Il y a lieu d’assurer la protection des données à caractère personnel lors de la retransmission des prononcés d’arrêts ou des présentations de conclusions. |
| (8) | Eu égard au fait que les informations relatives aux procédures juridictionnelles publiées sur Internet sont susceptibles d’être référencées, puis retrouvées à l’aide de moteurs de recherche, l’attention des parties et des intéressés visés à l’article 23 du statut est appelée sur les articles 66, 66 bis et 201 du règlement de procédure, |
DÉCIDE:
Article premier
Objet et champ d’application
1. La présente décision détermine les règles et les modalités de mise en œuvre de la retransmission sur le site internet de la Cour de justice de l’Union européenne des prononcés d’arrêts ou des présentations de conclusions afférents à des affaires devant le Tribunal.
2. Le président du Tribunal, le président de chambre entendu, détermine les arrêts dont le prononcé fera l’objet d’une retransmission. De même, l’avocat général entendu, il détermine les conclusions dont la présentation fera l’objet d’une retransmission.
Article 2
Modalités de retransmission
1. Les parties et les intéressés visés à l’article 23 du statut sont informés de ce que le prononcé de l’arrêt ou la présentation des conclusions feront l’objet d’une retransmission.
2. La retransmission des prononcés des arrêts et des présentations de conclusions s’effectue en direct sur le site internet de la Cour de justice de l’Union européenne.
3. Cette retransmission peut faire l’objet d’une interprétation ou d’un sous-titrage.
Article 3
Aspects techniques
1. La retransmission est assurée par les services compétents de la Cour de justice de l’Union européenne moyennant un système sécurisé géré ou utilisé par l’institution.
2. La retransmission est accessible à tout utilisateur du site internet de la Cour de justice de l’Union européenne, sans besoin d’un enregistrement préalable.
Article 4
Disponibilité et stockage des enregistrements vidéos
1. L’enregistrement vidéo d’un prononcé d’arrêts ou d’une présentation de conclusions reste disponible sur le site internet de la Cour de justice de l’Union européenne pendant une période de trois mois après la date de ce prononcé ou de cette présentation, sauf si le président du Tribunal en décide autrement.
2. Lorsque le prononcé d’arrêts ou la présentation de conclusions a fait l’objet d’une retransmission, l’enregistrement vidéo est stocké sur les serveurs utilisés par la Cour de justice de l’Union européenne.
3. Les enregistrements vidéo stockés conformément au paragraphe précédent peuvent être utilisés par la Cour de justice de l’Union européenne pour des besoins de communication ou transmis, sur demande, à des tiers.
Article 5
Protection des données à caractère personnel
1. Dans la mise en œuvre de la présente décision, le Tribunal veille au respect des données à caractère personnel.
2. Les mécanismes internes de contrôle en matière de traitement des données à caractère personnel effectué dans le cadre des fonctions juridictionnelles du Tribunal s’appliquent aux mesures adoptées pour mettre en œuvre la retransmission.
Article 6
Entrée en vigueur
La présente décision entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Fait à Luxembourg, le 5 février 2025.
Le Greffier
V. DI BUCCI
Le Président
M. VAN DER WOUDE
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/436/oj
ISSN 1977-0693 (electronic edition)
Documents similaires
Décision (UE) 2026/115 de la Banque centrale européenne du 31 décembre 2025 concernant la libération du capital, le transfert d’avoirs de réserve de change ainsi que la contribution aux réserves et aux provisions de la Banque centrale européenne par la Българска народна банка (Banque nationale de Bulgarie) (BCE/2025/44)
31/12/2025
Proposition de DÉCISION DU CONSEIL autorisant une coopération renforcée concernant l’établissement d’un prêt en faveur de l’Ukraine
23/12/2025
Décision (UE) 2026/66 de la Commission du 23 décembre 2025 modifiant les décisions 2014/350/UE, 2014/391/UE, (UE) 2016/1332, (UE) 2016/1349 et (UE) 2017/176 en ce qui concerne la période de validité des critères du label écologique de l’UE et des exigences d’évaluation et de vérification s’y rapportant pour les produits textiles, les matelas de lit, les produits d’ameublement, les articles chaussants et les revêtements de sol à base de bois, de liège et de bambou [notifiée sous le numéro C(2025) 9163]
23/12/2025
Décision de la Commission du 23 décembre 2025 relative à l’aide d’État SA.109662 (2024/C) (ex 2020/N) que la France envisage de mettre à exécution en faveur de Corsair [notifiée sous le numéro C(2025) 9292]
23/12/2025