Décision (UE) 2025/543 de la Commission du 19 mars 2025 concernant la conformité des taux unitaires révisés des redevances de navigation aérienne fixés par l’Italie pour l’année 2024 [notifiée sous le numéro C(2025) 1624]
| CELEX | 32025D0543 |
| Type | Décision |
| Date | mercredi 19 mars 2025 |
Résumé IA
Texte intégral
 | Journal officiel | FR Série L |
| 2025/543 | 25.3.2025 |
DÉCISION (UE) 2025/543 DE LA COMMISSION
du 19 mars 2025
concernant la conformité des taux unitaires révisés des redevances de navigation aérienne fixés par l’Italie pour l’année 2024
[notifiée sous le numéro C(2025) 1624]
(Le texte en langue italienne est le seul faisant foi.)
LA COMMISSION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,
vu le règlement (CE) no 550/2004 du Parlement européen et du Conseil du 10 mars 2004 relatif à la fourniture de services de navigation aérienne dans le ciel unique européen («règlement sur la fourniture de services») (1), et notamment son article 15 (2),
vu le règlement d’exécution (UE) 2019/317 de la Commission du 11 février 2019 établissant un système de performance et de tarification dans le ciel unique européen et abrogeant les règlements d’exécution (UE) no 390/2013 et (UE) no 391/2013 (3), et notamment son article 29, paragraphe 3,
considérant ce qui suit:
| (1) | À la suite de la vérification des taux unitaires pour les redevances de navigation aérienne prévue à l’article 29, paragraphe 3, du règlement d’exécution (UE) 2019/317, la Commission a conclu, le 29 juillet 2024, dans sa décision (UE) 2024/2035 (4), que certains ajustements apportés aux taux unitaires de la redevance de route et de la redevance pour services terminaux fixés par l’Italie pour l’année 2024 n’étaient pas conformes à l’article 25, paragraphe 2, point d), du règlement d’exécution (UE) 2019/317. |
| (2) | Les irrégularités relevées par la Commission concernaient le calcul des ajustements suivants apportés par l’Italie à ses taux unitaires pour l’année 2024, à l’égard du prestataire de services de navigation aérienne «ENAV»:
|
| (3) | La Commission a constaté que les ajustements visés au considérant 2 (ci-après les «ajustements relatifs au partage du risque liés aux coûts») avaient été calculés de manière erronée, ce qui a conduit à une surcompensation de l’ENAV pour des coûts qu’elle n’a pas réellement supportés et, à l’inverse, à imposer aux usagers de l’espace aérien, dans le cadre des taux unitaires pour l’année 2024, des montants supplémentaires ne pouvant pas être recouvrés. La Commission a donc invité l’Italie à présenter des taux unitaires révisés pour 2024. |
| (4) | Le 19 novembre 2024, l’Italie a communiqué à la Commission ses taux unitaires de la redevance de route et de la redevance pour services terminaux révisés pour l’année 2024, qui comprenaient des corrections des ajustements relatifs au partage du risque lié aux coûts. |
| (5) | La Commission a vérifié les taux unitaires révisés pour 2024 présentés par l’Italie en ce qui concerne leur conformité avec les exigences énoncées à l’article 25, paragraphe 2, du règlement d’exécution (UE) 2019/317. En conséquence, la Commission conclut que l’Italie a correctement recalculé les ajustements relatifs au partage du risque lié aux coûts dans le cadre de ses taux unitaires révisés pour 2024, sans apporter d’autres modifications. |
| (6) | La Commission note que les corrections apportées par l’Italie à ses taux unitaires révisés pour 2024 entraîneront, conformément à l’article 29, paragraphe 4, du règlement d’exécution (UE) 2019/317, le remboursement ultérieur aux usagers de l’espace aérien, dans le cadre des taux unitaires de l’Italie pour 2025 et 2027, des montants indûment facturés visés au considérant 3. |
| (7) | Par conséquent, les taux unitaires révisés de l’Italie pour 2024 devraient être considérés comme conformes à l’article 25, paragraphe 2, du règlement d’exécution (UE) 2019/317, |
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
Les taux unitaires révisés de l’Italie pour l’année 2024, tels qu’ils figurent à l’annexe de la présente décision, sont conformes aux exigences énoncées à l’article 25, paragraphe 2, du règlement d’exécution (UE) 2019/317.
Article 2
La République italienne est destinataire de la présente décision.
Fait à Bruxelles, le 19 mars 2025.
Par la Commission
Apostolos TZITZIKOSTAS
Membre de la Commission
(1) JO L 96 du 31.3.2004, p. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/550/oj.
(2) Conformément à l’article 58, paragraphe 3, du règlement (UE) 2024/2803 du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2024 relatif à la mise en œuvre du ciel unique européen, l’article 15 du règlement (CE) no 550/2004 continue de s’appliquer aux fins de la mise en œuvre des systèmes de performance et de tarification relatifs aux troisième et quatrième périodes de référence.
(3) JO L 56 du 25.2.2019, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/317/oj.
(4) Décision (UE) 2024/2035 de la Commission du 29 juillet 2024 concernant la non-conformité des taux unitaires des redevances de navigation aérienne fixés par l’Italie pour l’année 2024 (JO L, 2024/2035, 31.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2035/oj).
ANNEXE
Taux unitaires révisés pour l’année 2024, qui sont conformes aux exigences énoncées à l’article 25, paragraphe 2, du règlement d’exécution (UE) 2019/317 de la Commission
| Zone tarifaire | Taux unitaires révisés pour l’année 2024 |
| Italie — Zone tarifaire de route | 68,47 EUR |
| Italie — Zone tarifaire terminale 1 | 191,63 EUR |
| Italie — Zone tarifaire terminale 2 | 215,07 EUR |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/543/oj
ISSN 1977-0693 (electronic edition)
Documents similaires
Décision (UE) 2026/115 de la Banque centrale européenne du 31 décembre 2025 concernant la libération du capital, le transfert d’avoirs de réserve de change ainsi que la contribution aux réserves et aux provisions de la Banque centrale européenne par la Българска народна банка (Banque nationale de Bulgarie) (BCE/2025/44)
31/12/2025
Proposition de DÉCISION DU CONSEIL autorisant une coopération renforcée concernant l’établissement d’un prêt en faveur de l’Ukraine
23/12/2025
Décision (UE) 2026/66 de la Commission du 23 décembre 2025 modifiant les décisions 2014/350/UE, 2014/391/UE, (UE) 2016/1332, (UE) 2016/1349 et (UE) 2017/176 en ce qui concerne la période de validité des critères du label écologique de l’UE et des exigences d’évaluation et de vérification s’y rapportant pour les produits textiles, les matelas de lit, les produits d’ameublement, les articles chaussants et les revêtements de sol à base de bois, de liège et de bambou [notifiée sous le numéro C(2025) 9163]
23/12/2025
Décision de la Commission du 23 décembre 2025 relative à l’aide d’État SA.109662 (2024/C) (ex 2020/N) que la France envisage de mettre à exécution en faveur de Corsair [notifiée sous le numéro C(2025) 9292]
23/12/2025