Décision32025D0633

Décision (UE) 2025/633 du Conseil du 24 mars 2025 relative à la conclusion de l’accord entre l’Union européenne et la République populaire du Bangladesh sur certains aspects des services aériens

CELEX32025D0633
TypeDécision
Datelundi 24 mars 2025

Résumé IA

Cette décision du Conseil approuve la conclusion d’un accord bilatéral entre l’UE et le Bangladesh visant à harmoniser les accords bilatéraux existants des États membres avec le droit de l’Union, notamment en matière de désignation des transporteurs aériens, de tarification et de non-discrimination. Elle permet aux compagnies aériennes de l’UE d’exploiter des services aériens vers le Bangladesh sur une base non discriminatoire, en remplaçant les clauses restrictives des accords antérieurs. Pour le professionnel du droit français, ce texte sécurise le cadre juridique des liaisons aériennes avec le Bangladesh et facilite l’application uniforme des règles de concurrence et de libre établissement dans le secteur du transport aérien.

Texte intégral

European flag

Journal officiel
de l'Union européenne

FR

Série L


2025/633

27.3.2025

DÉCISION (UE) 2025/633 DU CONSEIL

du 24 mars 2025

relative à la conclusion de l’accord entre l’Union européenne et la République populaire du Bangladesh sur certains aspects des services aériens

LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, et notamment son article 100, paragraphe 2, en liaison avec l’article 218, paragraphe 6, deuxième alinéa, point a), v),

vu la proposition de la Commission européenne,

vu l’approbation du Parlement européen (1),

considérant ce qui suit:

(1)

Conformément à la décision (UE) 2024/1698 du Conseil (2), l’accord entre l’Union européenne et la République populaire du Bangladesh sur certains aspects des services aériens (ci-après dénommé «accord») a été signé le 7 juin 2024, sous réserve de sa conclusion à une date ultérieure.

(2)

L’accord a pour objectif de mettre les accords bilatéraux relatifs aux services aériens existant entre sept États membres et la République populaire du Bangladesh en conformité avec le droit de l’Union.

(3)

Il y a lieu d’approuver l’accord.

(4)

Conformément aux traités, la Commission devrait procéder aux notifications prévues à l’article 8, paragraphe 1, de l’accord,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L’accord entre l’Union européenne et la République populaire du Bangladesh sur certains aspects des services aériens (3) (ci-après dénommé «accord») est approuvé au nom de l’Union.

Article 2

La Commission procède, au nom de l’Union, à la notification prévue à l’article 8, paragraphe 1, de l’accord, afin d’exprimer le consentement de l’Union à être liée par l’accord.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption (4).

Fait à Bruxelles, le 24 mars 2025.

Par le Conseil

Le président

C. SIEKIERSKI


(1) Approbation du 11 février 2025 (non encore parue au Journal officiel).

(2) Décision (UE) 2024/1698 du Conseil du 14 décembre 2015 relative à la signature, au nom de l’Union, et à l’application provisoire de l’accord entre l’Union européenne et la République populaire du Bangladesh sur certains aspects des services aériens (JO L, 2024/1698, 26.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1698/oj).

(3) Le texte de l’accord est publié au JO L, 2024/1699, 26.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2024/1699/oj.

(4) La date d’entrée en vigueur de l’accord sera publiée au Journal officiel de l’Union européenne.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/633/oj

ISSN 1977-0693 (electronic edition)