Décision d'exécution32025D1287

Décision d’exécution (UE) 2025/1287 de la Commission du 25 juin 2025 modifiant la décision d’exécution (UE) 2024/2207 concernant certaines mesures d’urgence relatives à la clavelée et à la variole caprine en Grèce [notifiée sous le numéro C(2025) 4273]

CELEX	32025D1287
Type	Décision d'exécution
Date	mercredi 25 juin 2025

Résumé IA

Cette décision d'exécution modifie les mesures d'urgence applicables en Grèce face aux foyers de clavelée et de variole caprine. Elle ajuste les zones de restriction et les obligations de surveillance, de vaccination et de dépeuplement dans les élevages ovins et caprins, afin de contenir et d'éradiquer ces maladies animales hautement contagieuses. Pour le professionnel du droit français, ce texte illustre la mise en œuvre des mécanismes de réaction rapide de l'Union européenne en matière de police sanitaire animale.

Texte intégral

Journal officiel
de l'Union européenne

Série L

2025/1287

30.6.2025

DÉCISION D’EXÉCUTION (UE) 2025/1287 DE LA COMMISSION

du 25 juin 2025

modifiant la décision d’exécution (UE) 2024/2207 concernant certaines mesures d’urgence relatives à la clavelée et à la variole caprine en Grèce

[notifiée sous le numéro C(2025) 4273]

(Le texte en langue grecque est le seul faisant foi.)

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

LA COMMISSION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,

vu le règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2016 relatif aux maladies animales transmissibles et modifiant et abrogeant certains actes dans le domaine de la santé animale («législation sur la santé animale») (1), et notamment son article 259, paragraphe 1,

considérant ce qui suit:

(1)

La clavelée et la variole caprine sont une maladie virale infectieuse qui touche les ovins et les caprins et qui peut avoir une incidence grave sur les populations animales concernées et la rentabilité des élevages, perturbant les mouvements d’envois de ces animaux et des produits qui en sont tirés au sein de l’Union ainsi que les exportations vers les pays tiers.

(2)	En cas d’apparition d’un foyer de clavelée et de variole caprine chez des ovins ou des caprins, il existe un risque grave de propagation de cette maladie à d’autres établissements détenant des ovins ou des caprins.

(3)

Le règlement délégué (UE) 2020/687 de la Commission (2) complète les règles relatives à la lutte contre les maladies répertoriées visées à l’article 9, paragraphe 1, points a), b) et c), du règlement (UE) 2016/429 et définies comme des maladies des catégories A, B et C dans le règlement d’exécution (UE) 2018/1882 de la Commission (3). En particulier, les articles 21 et 22 du règlement délégué (UE) 2020/687 prévoient la mise en place d’une zone réglementée en cas d’apparition d’un foyer d’une maladie de catégorie A, à laquelle appartiennent la clavelée et la variole caprine, et l’application de certaines mesures dans cette zone. L’article 21, paragraphe 1, dudit règlement délégué prévoit que la zone réglementée doit comprendre une zone de protection, une zone de surveillance et, si nécessaire, d’autres zones réglementées autour ou à proximité immédiate des zones de protection et de surveillance.

(4)

Afin de lutter contre les foyers de clavelée et de variole caprine en Grèce notifiés en août 2024, la Commission a adopté la décision d’exécution (UE) 2024/2207 de la Commission (4), qui établit certaines mesures d’urgence relatives à cette maladie en Grèce. Cette décision prévoit en particulier que les zones de protection et de surveillance ainsi que les autres zones réglementées devant être mises en place par cet État membre, conformément au règlement délégué (UE) 2020/687, doivent comprendre au moins les zones énumérées à l’annexe de ladite décision d’exécution.

(5)

Depuis la dernière modification apportée à la décision d’exécution (UE) 2024/2207, la Grèce a informé la Commission de l’apparition de 64 nouveaux foyers de clavelée et de variole caprine, signalés entre le 16 mai et le 12 juin 2025, dans des établissements détenant des ovins et des caprins, dans les unités régionales de Chalcidique, d’Étolie-Acarnanie, de Phocide, de Xanthi, de Magnésie, d’Evros et de Larissa, dans les limites des zones réglementées précédemment établies. Un grand nombre de ces foyers ont été confirmés dans des secteurs géographiques où toutes les zones de protection et de surveillance précédentes avaient été levées et où le dernier foyer avait été signalé plus de 45 jours auparavant.

(6)

Dans la situation épidémiologique actuelle, il existe un risque élevé de persistance et de propagation de la maladie puisque des foyers continuent d’être signalés dans des unités régionales telles que la Chalcidique, l’Étolie-Acarnanie, la Phocide, Xanthi et la Magnésie, ce qui donne à penser que la maladie circule toujours malgré les mesures déjà mises en place conformément au règlement délégué (UE) 2020/687.

(7)

Par conséquent, il convient d’ajuster les zones de protection et de surveillance et les autres zones réglementées recensées pour la Grèce à l’annexe de la décision d’exécution (UE) 2024/2207, ainsi que la durée des mesures qui y sont applicables, afin de prévenir la propagation de la maladie en Grèce et dans le reste de l’Union. Il est dès lors nécessaire de modifier la liste des zones réglementées et la durée des mesures à y appliquer figurant à l’annexe de ladite décision d’exécution.

(8)

La taille des zones de protection et de surveillance et des autres zones réglementées, ainsi que la durée des mesures à appliquer à l’intérieur de ces zones, sont fondées sur les critères énoncés à l’article 64, paragraphe 1, du règlement (UE) 2016/429 et sur les règles énoncées dans le règlement délégué (UE) 2020/687. Les critères appliqués pour déterminer la taille des zones de protection, de surveillance et des autres zones réglementées, ainsi que la durée des mesures à appliquer dans ces zones, comprennent un examen non seulement de la situation épidémiologique en ce qui concerne la clavelée et la variole caprine dans les zones touchées par cette maladie, mais également de la situation épidémiologique globale de la clavelée et de la variole caprine sur l’ensemble du territoire de l’État membre concerné par cette maladie, ainsi que du niveau de risque de propagation de la maladie. Il a également été tenu compte des normes internationales du Code sanitaire pour les animaux terrestres de l’Organisation mondiale de la santé animale pour fixer la durée d’application des mesures (5).

(9)

En outre, compte tenu de la poursuite, sans interruption, depuis plus de neuf mois, de l’épidémie de clavelée et de variole caprine en Grèce, et de la réapparition de la maladie dans des secteurs géographiques où elle était considérée comme éradiquée, il est nécessaire de mettre en œuvre des restrictions supplémentaires en ce qui concerne les mouvements d’ovins et de caprins, ainsi que leurs produits laitiers, à partir des établissements situés dans les zones réglementées, et de suspendre le repeuplement des établissements précédemment touchés, en vue de mettre un terme à la circulation et à la propagation de la maladie.

(10)	Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l’avis du comité permanent des végétaux, des animaux, des denrées alimentaires et des aliments pour animaux,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Modifications apportées à la décision d’exécution (UE) 2024/2207

La décision d’exécution (UE) 2024/2207 est modifiée comme suit:

À l’article 3, le point b) est remplacé par le texte suivant:

«b)

les mouvements d’ovins et de caprins depuis les zones de protection et de surveillance vers des destinations situées dans le périmètre extérieur des autres zones réglementées se trouvant dans les alentours immédiats et depuis d’autres zones réglementées vers des destinations situées dans le périmètre extérieur de ces autres zones réglementées ne sont permis que dans les conditions suivantes:

i)	ils sont autorisés par l’autorité compétente;

ii)

un certain nombre d’animaux sélectionnés au hasard au sein du même lot à déplacer, suffisant pour détecter une prévalence de 10 % de la maladie avec un niveau de confiance de 95 %, ont été échantillonnés et soumis à un test PCR sur des échantillons de salive prélevés dans les 48 heures précédant le mouvement, dont les résultats se sont révélés négatifs;

iii)

les animaux sont déplacés directement vers un abattoir situé dans le périmètre extérieur de la même zone réglementée que celle de l’établissement d’origine, en vue d’un abattage immédiat, jusqu’aux dates répertoriées en annexe pour chacune de ces zones de protection et de surveillance et autre zone réglementée;».

À l’article 3, les points suivants f) et g) sont ajoutés après le point e):

«f)

les mouvements de lait et de produits laitiers d’ovins et de caprins depuis les zones de protection et de surveillance vers des destinations situées en dehors du périmètre extérieur des autres zones réglementées se trouvant dans les alentours immédiats et depuis d’autres zones réglementées vers des destinations situées en dehors du périmètre extérieur de ces autres zones réglementées ne sont permis que s’ils sont autorisés par l’autorité compétente et:

i)	que les produits ont été soumis à l’un des traitements d’atténuation des risques énumérés à l’annexe VII du règlement délégué (UE) 2020/687; ou

ii)

que l’autorité centrale compétente évalue en permanence la situation épidémiologique de la clavelée et de la variole caprine et les risques connexes dans les zones particulières de protection et de surveillance et dans les autres zones réglementées, sur la base d’une surveillance appropriée et continue, en tenant compte de toute nouvelle évolution de la situation épidémiologique spécifique, et que les résultats de cette évaluation indiquent que le risque de propagation de la clavelée et de la variole caprine associé à ces mouvements est négligeable;

g)	le repeuplement des établissements détenant des ovins et des caprins ayant été touchés est interdit.».

3.	L’annexe de la décision d’exécution (UE) 2024/2207 est remplacée par le texte figurant à l’annexe de la présente décision.

Article 2

Destinataire

La République hellénique est destinataire de la présente décision.

Fait à Bruxelles, le 25 juin 2025.

Par la Commission

Olivér VÁRHELYI

Membre de la Commission

(1) JO L 84 du 31.3.2016, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2) Règlement délégué (UE) 2020/687 de la Commission du 17 décembre 2019 complétant le règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les règles relatives à la prévention de certaines maladies répertoriées et à la lutte contre celles-ci (JO L 174 du 3.6.2020, p. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).

(3) Règlement d’exécution (UE) 2018/1882 de la Commission du 3 décembre 2018 sur l’application de certaines dispositions en matière de prévention et de lutte contre les maladies à des catégories de maladies répertoriées et établissant une liste des espèces et des groupes d’espèces qui présentent un risque considérable du point de vue de la propagation de ces maladies répertoriées (JO L 308 du 4.12.2018, p. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).

(4) Décision d’exécution (UE) 2024/2207 de la Commission du 29 août 2024 concernant certaines mesures d’urgence relatives à la clavelée et à la variole caprine en Grèce (JO L, 2024/2207, 30.8.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2207/oj).

(5) https://www.woah.org/fr/ce-que-nous-faisons/normes/codes-et-manuels/.

ANNEXE

A. Zones de protection et de surveillance établies autour des foyers confirmés

Unité régionale et numéro de référence ADIS des foyers

Zones composant les zones de protection et de surveillance faisant partie de la zone réglementée en Grèce visées à l’article 2

Applicable jusqu’au

Regional unit of Phocis

GR-CAPRIPOX-2025-00058

GR-CAPRIPOX-2025-00059

GR-CAPRIPOX-2025-00060

GR-CAPRIPOX-2025-00061

GR-CAPRIPOX-2025-00069

GR-CAPRIPOX-2025-00070

GR-CAPRIPOX-2025-00071

GR-CAPRIPOX-2025-00072

GR-CAPRIPOX-2025-00073

GR-CAPRIPOX-2025-00074

GR-CAPRIPOX-2025-00075

GR-CAPRIPOX-2025-00077

GR-CAPRIPOX-2025-00082

GR-CAPRIPOX-2025-00083

GR-CAPRIPOX-2025-00084

GR-CAPRIPOX-2025-00085

GR-CAPRIPOX-2025-00086

GR-CAPRIPOX-2025-00103

GR-CAPRIPOX-2025-00104

GR-CAPRIPOX-2025-00105

GR-CAPRIPOX-2025-00106

GR-CAPRIPOX-2025-00107

GR-CAPRIPOX-2025-00108

GR-CAPRIPOX-2025-00109

GR-CAPRIPOX-2025-00128

GR-CAPRIPOX-2025-00129

GR-CAPRIPOX-2025-00130

GR-CAPRIPOX-2025-00133

GR-CAPRIPOX-2025-00135

GR-CAPRIPOX-2025-00136

Zone de protection:

Those parts of the regional units of Phocis and Aetolia-Acarnania contained within a circle of a radius of 5 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 38.39722222, Long. 21.88472222 (2025/00058), Lat. 38.37944444, Long. 21.88916667 (2025/59), Lat. 38.39194444, Long. 21.88555556 (2025/60), Lat. 38.37861111, Long. 21.87972222 (2025/61), Lat. 38.38805556, Long. 21.86638889 (2025/69), Lat. 38.39 Long. 21.88361111 (2025/70), Lat. 38.38333333, Long. 21.87333333 (2025/71), Lat. 38.39305556, Long. 21.88305556 (2025/72), Lat. 38.39323882, Long. 21.86530682 (2025/73), Lat. 38.391111, Long. 21.872222 (2025/74), Lat. 38.381944, Long. 21.888611 (2025/75), Lat. 38.39583333, Long. 21.90666667 (2025/77), Lat. 38.37388889, Long. 21.8825 (2025/83), Lat. 38.3918889, Long. 21.8969(2025/84), Lat. 38.39444444, Long. 21.89472222 (2025/85), Lat. 38.38444444, Long. 21.88055556 (2025/86), Lat. 38.41972222, Long. 21.91277778 (2025/103), Lat. 38.39583333, Long. 21.90666667 (2025/104), Lat. 38.38611111, Long. 21.90305556 (2025/105), Lat. 38.415, Long. 21.90333333 (2025/106), Lat. 38.41527778, Long. 21.91305556 (2025/107), Lat. 38.39305556, Long. 21.895 (2025/108), Lat. 38.385, Long. 21.87583333 (2025/109), Lat. 38.39555556, Long. 21.87111111 (2025/128), Lat. 38.38166667, Long. 21.90277778 (2025/129), Lat. 38.38972222, Long. 21.87944444 (2025/130), Lat. 38.395, Long. 21.87527778 (2025/133), Lat. 38.39222222, Long. 21.87361111 (2025/135), Lat. 38.40888889, Long. 21.89777778 (2025/136)

28.7.2025

Zone de surveillance:

Those parts of the regional units of Phocis and Aetolia-Acarnania contained within a circle of a radius of 20 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 38.39722222, Long. 21.88472222 (2025/00058), Lat. 38.37944444, Long. 21.88916667 (2025/59), Lat. 38.39194444, Long. 21.88555556 (2025/60), Lat. 38.37861111, Long. 2 1.87972222 (2025/61), Lat. 38.38805556, Long. 21.86638889 (2025/69), Lat. 38.39, Long. 21.88361111(2025/70), Lat. 38.38333333, Long. 21.87333333 (2025/71), Lat. 38.39305556, Long. 21.88305556 (2025/72), Lat. 38.39323882, Long. 21.86530682 (2025/73), Lat. 38.391111, Long. 21.872222 (2025/74), Lat. 38.381944, Long. 21.888611 (2025/75), Lat. 38.39583333, Long. 21.90666667 (2025/77), Lat. 38.41388, Long. 21.87694 (2025/82), Lat. 38.37388889, Long. 21.8825 (2025/83), Lat. 38.3918889, Long. 21.8969 (2025/84), Lat. 38.39444444, Long. 21.89472222 (2025/85), Lat. 38.38444444, Long. 21.88055556 (2025/86), Lat. 38.41972222, Long. 21.91277778 (2025/103), Lat. 38.39583333, Long. 21.90666667 (2025/104), Lat. 38.38611111, Long. 21.90305556 (2025/105), Lat. 38.415, Long. 21.90333333 (2025/106), Lat. 38.41527778, Long. 21.91305556 (2025/107), Lat. 38.39305556, Long. 21.895 (2025/108), Lat. 38.385, Long. 21.87583333 (2025/109), Lat. 38.39555556, Long. 21.87111111 (2025/128), Lat. 38.38166667, Long. 21.90277778 (2025/129), Lat. 38.38972222, Long. 21.87944444 (2025/130), Lat. 38.395, Long. 21.87527778 (2025/133), Lat. 38.39222222, Long. 21.87361111 (2025/135), Lat. 38.40888889, Long. 21.89777778 (2025/136) excluding the areas contained in any protection zone

7.8.2025

Zone de surveillance:

Those parts of the regional units of Phocis and Aetolia-Acarnania contained within a circle of a radius of 5 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 38.39722222, Long. 21.88472222 (2025/00058), Lat. 38.37944444, Long. 21.88916667 (2025/59), Lat. 38.39194444, Long. 21.88555556 (2025/60), Lat. 38.37861111, Long. 21.87972222 (2025/61), Lat. 38.38805556, Long. 21.86638889 (2025/69), Lat. 38.39, Long. 21.88361111 (2025/70), Lat. 38.38333333, Long. 21.87333333 (2025/71), Lat. 38.39305556, Long. 21.88305556 (2025/72), Lat. 38.39323882, Long. 21.86530682 (2025/73), Lat. 38.391111, Long. 21.872222 (2025/74), Lat. 38.381944, Long. 21.888611 (2025/75), Lat. 38.39583333, Long. 21.90666667 (2025/77), Lat. 38.41388, Long. 21.87694 (2025/82), Lat. 38.37388889, Long. 21.8825 (2025/83), Lat. 38.3918889, Long. 21.8969 (2025/84), Lat. 38.39444444, Long. 21.89472222 (2025/85), Lat. 38.38444444, Long. 21.88055556 (2025/86), Lat. 38.41972222, Long. 21.91277778 (2025/103), Lat. 38.39583333, Long. 21.90666667 (2025/104), Lat. 38.38611111, Long. 21.90305556 (2025/105), Lat. 38.415, Long. 21.90333333 (2025/106), Lat. 38.41527778, Long. 21.91305556 (2025/107), Lat. 38.39305556, Long. 21.895 (2025/108), Lat. 38.385, Long. 21.87583333 (2025/109), Lat. 38.39555556, Long. 21.87111111 (2025/128), Lat. 38.38166667, Long. 21.90277778 (2025/129), Lat. 38.38972222, Long. 21.87944444 (2025/130), Lat. 38.395, Long. 21.87527778 (2025/133), Lat. 38.39222222, Long. 21.87361111 (2025/135), Lat. 38.40888889, Long. 21.89777778 (2025/136)

29.7.2025-7.8.2025

Regional unit of Evros

Municipality of Samothrace

GR-CAPRIPOX-2025-00145

Zone de protection:

Those parts of the Municipality of Samothrace contained within a circle of a radius of 5 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 40.454958, Long. 25.509911 (2025/145) excluding the areas contained in any protection zone

26.7.2025

Zone de surveillance:

Those parts of the Municipality of Samothrace contained within a circle of a radius of 20 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 40.454958, Long. 25.509911 (2025/145) excluding the areas contained in any protection zone

5.8.2025

Zone de surveillance:

Those parts of the Municipality of Samothrace contained within a circle of a radius of 5 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 40.454958, Long. 25.509911 (2025/145)

27.7.2025-5.8.2025

Regional unit of Aetolia-Acarnania

GR-CAPRIPOX-2025-00045

GR-CAPRIPOX-2025-00053

GR-CAPRIPOX-2025-00055

GR-CAPRIPOX-2025-00056

GR-CAPRIPOX-2025-00067

GR-CAPRIPOX-2025-00078

GR-CAPRIPOX-2025-00079

GR-CAPRIPOX-2025-00080

GR-CAPRIPOX-2025-00087

GR-CAPRIPOX-2025-00088

GR-CAPRIPOX-2025-00093

GR-CAPRIPOX-2025-00097

GR-CAPRIPOX-2025-00098

GR-CAPRIPOX-2025-00099

GR-CAPRIPOX-2025-00117

GR-CAPRIPOX-2025-00146

Zone de protection:

Those parts of the regional unit of Aetolia-Acarnania contained within a circle of a radius of 5 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 38.39148, Long. 21.854 (2025/45), Lat. 38.395, Long. 21.852 (2025/53), Lat. 38.409, Long. 21.855 (2025/55), Lat. 38.425, Long. 21.849 (2025/56), Lat. 38.40511111, Long. 21.84713611 (2025/67), Lat. 38.40842222, Long. 21.86290556 (2025/78), Lat. 38.41496111, Long. 21.86307778 (2025/79), Lat. 38.43037778, Long. 21.85106111 (2025/80), Lat. 38.35896389, Long. 21.721575 (2025/87), Lat. 38.41903056, Long. 21.850975 (2025/88), Lat. 38.41855556, Long. 21.86651111 (2025/93), Lat. 38.41310833, Long. 21.87608333 (2025/97), Lat. 38.39337222, Long. 21.85480278 (2025/98), Lat. 38.39963333, Long. 21.86517778 (2025/99), Lat. 38.40029, Long. 21.85655 (2025/117), Lat. 38.41303611, Long. 21.87314722 (2025/146)

28.7.2025

Zone de surveillance:

Those parts of the regional units of Aetolia-Acarnania and Phocis contained within a circle of a radius of 20 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 38.391486, Long. 21.854056 (2025/00045), Lat. 38.39565278, Long. 21.85270278 (2025/53), Lat. 38.40945556, Long. 21.85508889 (2025/55), Lat. 38.42558056, Long. 21.84985 (2025/56) Lat. 38.40511111, Long. 21.84713611 (2025/67), Lat. 38.40842222, Long. 21.86290556 (2025/78), Lat. 38.41496111, Long. 21.86307778 (2025/79), Lat. 38.43037778, Long. 21.85106111 (2025/80), Lat. 38.35896389, Long. 21.721575 (2025/87), Lat. 38.41903056, Long. 21.850975 (2025/88), Lat. 38.41855556, Long. 21.86651111 (2025/93), Lat. 38.41310833, Long. 21.87608333 (2025/97), Lat. 38.39337222, Long. 21.85480278 (2025/98), Lat. 38.39963333, Long. 21.86517778 (2025/99), Lat. 38.40029, Long. 21.85655 (2025/117), Lat. 38.41303611, Long. 21.87314722 (2025/146) excluding the areas contained in any protection zone

7.8.2025

Zone de surveillance:

Those parts of the regional units of Aetolia-Acarnania contained within a circle of a radius of 5 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 38.391486, Long. 21.854056 (2025/00045), Lat. 38.39565278, Long. 21.85270278 (2025/53), Lat. 38.40945556, Long. 21.85508889 (2025/55), Lat. 38.42558056, Long. 21.84985 (2025/56), Lat. 38.40511111, Long. 21.84713611 (2025/67), Lat. 38.40842222, Long. 21.86290556 (2025/78), Lat. 38.41496111, Long. 21.86307778 (2025/79), Lat. 38.43037778, Long. 21.85106111 (2025/80), Lat. 38.35896389, Long. 21.721575 (2025/87), Lat. 38.41903056, Long. 21.850975 (2025/88), Lat. 38.41855556, Long. 21.86651111 (2025/93), Lat. 38.41310833, Long. 21.87608333 (2025/97), Lat. 38.39337222, Long. 21.85480278 (2025/98), Lat. 38.39963333, Long. 21.86517778 (2025/99), Lat. 38.40029, Long. 21.85655 (2025/117), Lat. 38.41303611, Long. 21.87314722 (2025/146)

29.7.2025-7.8.2025

Regional unit of Chalkidiki

GR-CAPRIPOX-2025-00062

GR-CAPRIPOX-2025-00063

GR-CAPRIPOX-2025-00064

GR-CAPRIPOX-2025-00065

GR-CAPRIPOX-2025-00066

GR-CAPRIPOX-2025-00081

GR-CAPRIPOX-2025-00089

GR-CAPRIPOX-2025-00092

GR-CAPRIPOX-2025-00094

GR-CAPRIPOX-2025-00110

GR-CAPRIPOX-2025-00120

GR-CAPRIPOX-2025-00148

Zone de protection:

Those parts of the regional unit of Chalkidiki contained within a circle of a radius of 5 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 40.124539, Long. 23.378264 (2025/00062), Lat. 40.130724, Long. 23.344954 (2025/00063), Lat. 40.1153, Long. 23.33861 (2025/00064), Lat. 40.121511, Long. 23.347854 (2025/00065), Lat. 40.125054, Long. 23.397489 (2025/00066), Lat. 40.083481, Long. 23.33424 (2025/81), Lat. 40.03813, Long. 23.3899 (2025/89), Lat. 40.165328, Long. 23.34533 (2025/92), Lat. 40.19133, Long. 23.332393 (2025/94), Lat. 40.051, Long. 23.3629 (2025/110), Lat. 40.063233, Long. 23.441135 (2025/120), Lat. 40.377544, Long. 23.904983 (2025/148)

1.8.2025

Zone de surveillance:

Those parts of the regional unit of Chalkidiki contained within a circle of a radius of 20 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 40.124539, Long. 23.378264 (2025/00062), Lat. 40.130724, Long. 23.344954 (2025/00063), Lat. 40.1153, Long. 23.33861 (2025/00064), Lat. 40.121511, Long. 23.347854 (2025/00065), Lat. 40.125054, Long. 23.397489 (2025/00066), Lat. 40.083481, Long. 23.33424(2025/81), Lat. 40.03813, Long. 23.3899 (2025/89), Lat. 40.165328, Long. 23.34533 (2025/92), Lat. 40.19133, Long. 23.332393 (2025/94), Lat. 40.051, Long. 23.3629 (2025/110), Lat. 40.063233, Long. 23.441135 (2025/120), Lat. 40.377544, Long. 23.904983 (2025/148)excluding the areas contained in any protection zone

11.8.2025

Zone de surveillance:

2.8.2025-11.8.2025

Regional unit of Xanthi

GR-CAPRIPOX-2025-00068

GR-CAPRIPOX-2025-00090

GR-CAPRIPOX-2025-00091

GR-CAPRIPOX-2025-00096

GR-CAPRIPOX-2025-00100

GR-CAPRIPOX-2025-00101

GR-CAPRIPOX-2025-00102

GR-CAPRIPOX-2025-00111

GR-CAPRIPOX-2025-00112

GR-CAPRIPOX-2025-00113

GR-CAPRIPOX-2025-00114

GR-CAPRIPOX-2025-00115

GR-CAPRIPOX-2025-00116

GR-CAPRIPOX-2025-00118

GR-CAPRIPOX-2025-00119

GR-CAPRIPOX-2025-00122

GR-CAPRIPOX-2025-00124

GR-CAPRIPOX-2025-00125

GR-CAPRIPOX-2025-00126

GR-CAPRIPOX-2025-00127

GR-CAPRIPOX-2025-00137

GR-CAPRIPOX-2025-00138

GR-CAPRIPOX-2025-00139

Zone de protection:

Those parts of the regional units of Xanthi and Kavala contained within a circle of a radius of 5 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 40.99623611, Long 24.83029167 (2025/68), Lat. 40.99545556, Long 24.83029167 (2025/90), Lat. 40.99517778, Long 24.84001667 (2025/91), Lat. 41.08872222, Long 24.80329444 (2025/96), Lat. 40.94198, Long 24.859461 (2025/100), Lat. 41.02248, Long 24.79513056 (2025/101), Lat. 41.02248, Long 24.79513056 (2025/102), Lat. 40.98371667, Long 24.80023889 (2025/111), Lat. 40.935475, Long 24.815203 (2025/112), Lat. 40.978975, Long 24.968347 (2025/113), Lat. 40.97081389, Long 24.853175 (2025/114), Lat. 40.97081389, Long 24.853175 (2025/115), Lat. 40.92546111, Long 24.77911389 (2025/116), Lat. 40.97432, Long 24.93116 (2025/118), Lat. 40.96386, Long 24.85581 (2025/119), Lat. 40.901775, Long 24.853047 (2025/122), Lat. 41.00742222, Long 24.89307778 (2025/124), Lat. 40.95253611, Long 24.87093056 (2025/125), Lat. 40.94319167, Long 24.93811389 (2025/126), Lat. 41.04519722, Long 24.820325 (2025/127), Lat. 41.02537222, Long 24.86315556 (2025/137), Lat. 40.98996389, Long 24.82399444 (2025/138), Lat. 40.96556667, Long 24.9095 (2025/139)

20.7.2025

Zone de surveillance:

Those parts of the regional units of Xanthi, Rhodopi and Kavala contained within a circle of a radius of 20 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 40.99623611, Long 24.83029167 (2025/68), Lat. 40.99545556, Long 24.83029167 (2025/90), Lat. 40.99517778, Long 24.84001667 (2025/91), Lat. 41.08872222, Long 24.80329444 (2025/96), Lat. 40.94198, Long 24.859461 (2025/100), Lat. 41.02248, Long 24.79513056 (2025/101), Lat. 41.02248, Long 24.79513056 (2025/102), Lat. 40.98371667, Long 24.80023889 (2025/111), Lat. 40.935475, Long 24.815203 (2025/112), Lat. 40.978975, Long 24.968347 (2025/113), Lat. 40.97081389, Long 24.853175 (2025/114), Lat. 40.97081389, Long 24.853175 (2025/115), Lat. 40.92546111, Long 24.77911389 (2025/116), Lat. 40.97432, Long 24.93116 (2025/118), Lat. 40.96386, Long 24.85581 (2025/119), Lat. 40.901775, Long 24.853047 (2025/122), Lat. 41.00742222, Long 24.89307778 (2025/124), Lat. 40.95253611, Long 24.87093056 (2025/125), Lat. 40.94319167, Long 24.93811389 (2025/126), Lat. 41.04519722, Long 24.820325 (2025/127), Lat. 41.02537222, Long 24.86315556 (2025/137), Lat. 40.98996389, Long 24.82399444 (2025/138), Lat. 40.96556667, Long 24.9095 (2025/139) excluding the areas contained in any protection zone

30.7.2025

Zone de surveillance:

Those parts of the regional units of Xanthi and Kavala contained within a circle of a radius of 5 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat.40.99623611, Long 24.83029167 (2025/68), Lat. 40.99545556, Long 24.83029167 (2025/90), Lat. 40.99517778, Long 24.84001667 (2025/91), Lat. 41.08872222, Long 24.80329444 (2025/96), Lat. 40.94198, Long 24.859461 (2025/100), Lat. 41.02248, Long 24.79513056 (2025/101), Lat. 41.02248, Long 24.79513056 (2025/102), Lat. 40.98371667, Long 24.80023889 (2025/111), Lat. 40.935475, Long 24.815203 (2025/112), Lat. 40.978975, Long 24.968347 (2025/113), Lat. 40.97081389, Long 24.853175 (2025/114), Lat. 40.97081389, Long 24.853175 (2025/115), Lat. 40.92546111, Long 24.77911389 (2025/116), Lat. 40.97432, Long 24.93116 (2025/118), Lat. 40.96386, Long 24.85581 (2025/119), Lat. 40.901775, Long 24.853047 (2025/122), Lat. 41.00742222, Long 24.89307778 (2025/124), Lat. 40.95253611, Long 24.87093056 (2025/125), Lat. 40.94319167, Long 24.93811389 (2025/126), Lat. 41.04519722, Long 24.820325 (2025/127), Lat. 41.02537222, Long 24.86315556 (2025/137), Lat. 40.98996389, Long 24.82399444 (2025/138), Lat. 40.96556667, Long 24.9095 (2025/139)

21.7.2025-30.7.2025

Regional unit of Magnesia

GR-CAPRIPOX-2025-00095

GR-CAPRIPOX-2025-00123

GR-CAPRIPOX-2025-00131

GR-CAPRIPOX-2025-00132

GR-CAPRIPOX-2025-00134

GR-CAPRIPOX-2025-00140

GR-CAPRIPOX-2025-00141

GR-CAPRIPOX-2025-00147

Zone de protection:

Those parts of the regional unit of Magnesia contained within a circle of a radius of 5 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 39.467052, Long 22.86536 (2025/95), Lat. 39.496834, Long 22.871568 (2025/123), Lat. 39.477993, Long 22.873483 (2025/131), Lat. 39.467493, Long 22.898677 (2025/132), Lat. 39.471405, Long 22.8563 (2025/134), Lat. 39.46141, Long 22.87519 (2025/140), Lat. 39.464448, Long 22.854603 (2025/141)

31.7.2025

Zone de surveillance:

Those parts of the regional units of Magnesia and Larisa contained within a circle of a radius of 20 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 39.467052, Long 22.86536 (2025/95), Lat. 39.496834, Long 22.871568 (2025/123), Lat. 39.477993, Long 22.873483 (2025/131), Lat. 39.467493, Long 22.898677 (2025/132), Lat. 39.471405, Long 22.8563 (2025/134), Lat. 39.46141, Long 22.87519 (2025/140), Lat. 39.464448, Long 22.854603 (2025/141) excluding the areas contained in any protection zone

10.8.2025

Zone de surveillance:

1.8.2025-10.8.2025

Regional unit of Larisa

GR-CAPRIPOX-2025-00121

GR-CAPRIPOX-2025-00142

GR-CAPRIPOX-2025-00143

GR-CAPRIPOX-2025-00144

GR-CAPRIPOX-2025-00149 GR-CAPRIPOX-2025-00150

Zone de protection:

Those parts of the regional units of Larisa and Pieria contained within a circle of a radius of 5 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 39.89476741, Long 22.6311429 (2025/121), Lat. 39.91227499, Long 22.61617251 (2025/142), Lat. 39.6774732, Long 22.52254213 (2025/143), Lat. 39.57401593, Long 22.73756419 (2025/144), Lat. 39.92010431, Long 22.60924625 (2025/149), Lat. 39.91150253, Long 22.61584129 (2025/150)

1.8.2025

Zone de surveillance:

Those parts of the regional units of Larisa, Pieria and Magnesia contained within a circle of a radius of 20 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 39.89476741, Long 22.6311429 (2025/121), Lat. 39.91227499, Long 22.61617251 (2025/142), Lat. 39.6774732, Long 22.52254213 (2025/143), Lat. 39.57401593, Long 22.73756419 (2025/144), Lat. 39.92010431, Long 22.60924625 (2025/149), Lat. 39.91150253, Long 22.61584129 (2025/150) excluding the areas contained in any protection zone

11.8.2025

Zone de surveillance:

2.8.2025-11.8.2025

B. Further restricted zones

Further restricted zone	Regional unit	Areas included in the further restricted zones established in Greece as referred to in Article 2	Applicable jusqu’au
Further restricted zone No 1	Regional unit of Evros	The regional unit of Evros excluding the municipality of Samothrace	15.7.2025
Further restricted zone No 2	Regional unit of Rhodopi	The regional unit of Rhodopi	15.7.2025
Further restricted zone No 3	Regional unit of Kavala	The regional unit of Kavala including the municipality of Thasos, excluding the areas included in any protection or surveillance zone	29.8.2025
	Regional unit of Kavala	The regional unit of Kavala including the municipality of Thasos	31.7.2025-29.8.2025
	Regional unit of Drama	The municipality of Doxato	29.8.2025
	Regional unit of Xanthi	The regional unit of Xanthi excluding the areas included in any protection or surveillance zone	29.8.2025
	Regional unit of Xanthi	The regional unit of Xanthi	31.7.2025-29.8.2025
Further restricted zone No 4	Regional unit of Chalkidiki	The regional unit of Chalkidiki and the monastic community of Mount Athos, excluding the areas included in any protection or surveillance zone.	10.9.2025
Further restricted zone No 4	Regional unit of Chalkidiki	The regional unit of Chalkidiki and the monastic commnunity of Mount Athos.	12.8.2025-10.9.2025
Further restricted zone No 8	Regional unit of Magnesia	The regional unit of Magnesia, excluding the Sporades islands and the areas the areas included in any protection or surveillance zone.	9.9.2025
	Regional unit of Magnesia	The regional unit of Magnesia, excluding the Sporades islands.	11.8.2025-9.9.2025
	Regional unit of Phthiotis	The municipality of Stylida	9.9.2025
Further restricted zone No 9	Regional unit of Phocis	The municipality of Dorida excluding the areas included in any protection or surveillance zone	6.9.2025
	Regional unit of Phocis	The municipality of Dorida	8.8.2025-6.9.2025
	Regional unit of Aetolia-Acarnania	The municipalities of Nafpaktia and Messolonghi, excluding the areas included in any protection or surveillance zone	6.9.2025
	Regional unit of Aetolia-Acarnania	The municipalities of Nafpaktia and Messolonghi	8.8.2025-6.9.2025
Further restricted zone No 9A	Regional unit of Aetolia-Acarnania	The municipalities of Agrinio Thermo and Xiromero, excluding the areas included in any protection or surveillance zone	6.9.2025
Further restricted zone No 9A	Regional unit of Aetolia-Acarnania	The municipalities of Agrinio Thermo and Xiromero	8.8.2025-6.9.2025
Further restricted zone No 16	Municipality of Samothrace in the regional unit of Evros	Municipality of Samothrace, excluding the areas included in any protection or surveillance zone.	4.9.2025
Further restricted zone No 16	Municipality of Samothrace in the regional unit of Evros	The municipality of Samothrace	6.8.2025-4.9.2025
Further restricted zone No 5	Regional unit of Larisa	The regional unit of Larisa excluding the areas included in any protection or surveillance zone.	10.9.2025
	Regional unit of Larisa	The regional unit of Larisa	12.8.2025-10.9.2025
	Regional unit of Pieria	The municipality of Dion-Olympos excluding the areas included in any protection or surveillance zone.	10.9.2025
	Regional unit of Pieria	The municipality of Dion-Olympos	12.8.2025-10.9.2025

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1287/oj

ISSN 1977-0693 (electronic edition)

Documents similaires

Décision d'exécution32026D0068

Décision d’exécution (UE) 2026/68 de la Commission du 23 décembre 2025 modifiant les annexes de la décision d’exécution (UE) 2025/1708 concernant certaines mesures d’urgence relatives à l’infection par le virus de la dermatose nodulaire contagieuse en France [notifiée sous le numéro C(2025) 9248]

23/12/2025

Décision d'exécution32025D2663

Décision d’exécution (UE) 2025/2663 de la Commission du 23 décembre 2025 concernant certaines mesures d’urgence relatives à l’infection par le virus de la peste des petits ruminants en Croatie [notifiée sous le numéro C(2025) 9239]

23/12/2025

Décision d'exécution32025D2659

Décision d’exécution (UE) 2025/2659 de la Commission du 23 décembre 2025 modifiant l’annexe de la décision d’exécution (UE) 2025/2256 concernant des mesures d’urgence motivées par l’apparition de foyers de la maladie de Newcastle en Pologne [notifiée sous le numéro C(2025) 9237]

23/12/2025

Décision d'exécution32025D2660

Décision d’exécution (UE) 2025/2660 de la Commission du 23 décembre 2025 modifiant l’annexe de la décision d’exécution (UE) 2023/2447 concernant des mesures d’urgence motivées par l’apparition de foyers d’influenza aviaire hautement pathogène dans certains États membres [notifiée sous le numéro C(2025) 9242]

23/12/2025

← Retour au droit européen Voir aussi sur EUR-Lex →