Décision d’exécution (UE) 2025/1709 de la Commission du 29 juillet 2025 modifiant la décision d’exécution (UE) 2023/1602 en ce qui concerne les attributions par adjudication au prix moyen
| CELEX | 32025D1709 |
| Type | Décision d'exécution |
| Date | mardi 29 juillet 2025 |
Résumé IA
Texte intégral
| Journal officiel | FR Série L |
| 2025/1709 | 1.8.2025 |
DÉCISION D’EXÉCUTION (UE) 2025/1709 DE LA COMMISSION
du 29 juillet 2025
modifiant la décision d’exécution (UE) 2023/1602 en ce qui concerne les attributions par adjudication au prix moyen
LA COMMISSION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,
vu le traité instituant la Communauté européenne de l’énergie atomique,
vu le règlement (UE, Euratom) 2024/2509 du Parlement européen et du Conseil du 23 septembre 2024 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union (refonte) (1), et notamment son article 224, paragraphe 2,
considérant ce qui suit:
| (1) | Un nouveau type d’opération, à savoir l’attribution par adjudication au prix moyen, a été introduit par la décision d’exécution (UE, Euratom) 2025/363 de la Commission (2), qui a modifié la décision d’exécution (UE, Euratom) 2023/2825 de la Commission (3). Étant donné que la décision d’exécution (UE, Euratom) 2023/2825 établit les modalités d’administration et de réalisation des opérations d’emprunt et de gestion de la dette de l’Union, il convient que ce type d’opération soit également pris en considération dans la décision d’exécution (UE) 2023/1602 de la Commission (4), qui s’applique à toute activité d’emprunt et de gestion de la dette menée par la Commission et qui établit le réseau des spécialistes en titres publics et fixe les droits et obligations des membres de ce réseau. |
| (2) | Il convient par conséquent que la modification de la décision d’exécution (UE) 2023/1602 précise les droits et obligations des spécialistes en titres publics en ce qui concerne les attributions par adjudication au prix moyen. Étant donné que les attributions par adjudication au prix moyen sont destinées à fournir une incitation aux spécialistes en titres publics, il convient de préciser que ces opérations et les quantités achetées lors de celles-ci ne devraient pas être prises en compte dans les exigences minimales de participation aux adjudications applicables aux spécialistes en titres publics. |
| (3) | Afin de clarifier le déroulement des attributions par adjudication au prix moyen aux membres du réseau des spécialistes en titres publics de l’UE, il convient que la décision d’exécution (UE) 2023/1602 prévoie la possibilité de définir des règles détaillées supplémentaires concernant le recours aux attributions par adjudication au prix moyen ainsi que leur déroulement dans le cahier des conditions générales applicables aux spécialistes en titres publics de l’Union européenne (ci-après dénommé «CCG»). |
| (4) | Il y a donc lieu de modifier la décision d’exécution (UE) 2023/1602 en conséquence. |
| (5) | Les modifications contenues dans la présente décision sont une condition préalable aux étapes suivantes de la mise en œuvre de l’attribution par adjudication au prix moyen, à savoir l’adoption du CCG modifié ainsi que la publication et l’entrée en vigueur des modifications apportées au programme d’émission de l’UE et de l’Euratom. Étant donné que la fonctionnalité d’adjudication au prix moyen devrait être lancée en septembre 2025, il importe que la présente décision entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel, |
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
La décision d’exécution (UE) 2023/1602 est modifiée comme suit:
| 1) | À l’article 2, le point 10) suivant est ajouté:
|
| 2) | À l’article 3, le point a) est remplacé par le texte suivant:
|
| 3) | À l’article 5, paragraphe 1, le point a) est remplacé par le texte suivant:
|
| 4) | À l’article 6, paragraphe 2, le point h) suivant est ajouté:
|
| 5) | À l’article 7, le point b) est remplacé par le texte suivant:
|
| 6) | À l’article 8, le point a) est remplacé par le texte suivant:
|
| 7) | À l’annexe I, le point 1 g) est remplacé par le texte suivant:
Les quantités émises dans le cadre d’attributions par adjudication au prix moyen sont exclues de ce calcul des volumes achetés.». |
Article 2
La présente décision entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Fait à Bruxelles, le 29 juillet 2025.
Par la Commission
La présidente
Ursula VON DER LEYEN
(1) JO L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj.
(2) Décision d’exécution (UE, Euratom) 2025/363 de la Commission du 21 février 2025 modifiant la décision d’exécution (UE, Euratom) 2023/2825 en ce qui concerne les règles relatives au cadre de gestion des risques et de conformité pour les opérations d’emprunt, de gestion de la dette, de gestion de la liquidité et de prêt ainsi que l’attribution par adjudication au prix moyen (JO L, 2025/363, 25.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/363/oj).
(3) Décision d’exécution (UE, Euratom) 2023/2825 de la Commission du 12 décembre 2023 établissant les modalités d’administration et de réalisation des opérations d’emprunt et de gestion de la dette de l’Union dans le cadre de la stratégie de financement diversifiée et des opérations de prêt connexes (JO L, 2023/2825, 18.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2825/oj).
(4) Décision d’exécution (UE) 2023/1602 de la Commission du 31 juillet 2023 relative au réseau des spécialistes en titres publics et à la définition des critères d’éligibilité aux mandats de chef de file et de co-chef de file des opérations syndiquées conclues aux fins des activités d’emprunt menées par la Commission au nom de l’Union et de la Communauté européenne de l’énergie atomique (JO L 196 du 4.8.2023, p. 44, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/1602/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1709/oj
ISSN 1977-0693 (electronic edition)
Documents similaires
Décision d’exécution (UE) 2026/68 de la Commission du 23 décembre 2025 modifiant les annexes de la décision d’exécution (UE) 2025/1708 concernant certaines mesures d’urgence relatives à l’infection par le virus de la dermatose nodulaire contagieuse en France [notifiée sous le numéro C(2025) 9248]
23/12/2025
Décision d’exécution (UE) 2025/2663 de la Commission du 23 décembre 2025 concernant certaines mesures d’urgence relatives à l’infection par le virus de la peste des petits ruminants en Croatie [notifiée sous le numéro C(2025) 9239]
23/12/2025
Décision d’exécution (UE) 2025/2659 de la Commission du 23 décembre 2025 modifiant l’annexe de la décision d’exécution (UE) 2025/2256 concernant des mesures d’urgence motivées par l’apparition de foyers de la maladie de Newcastle en Pologne [notifiée sous le numéro C(2025) 9237]
23/12/2025
Décision d’exécution (UE) 2025/2660 de la Commission du 23 décembre 2025 modifiant l’annexe de la décision d’exécution (UE) 2023/2447 concernant des mesures d’urgence motivées par l’apparition de foyers d’influenza aviaire hautement pathogène dans certains États membres [notifiée sous le numéro C(2025) 9242]
23/12/2025