Règlement (UE) 2025/669 du Conseil du 31 mars 2025 modifiant le règlement (UE) 2025/202 établissant, pour 2025 et 2026, les possibilités de pêche pour certains stocks halieutiques, applicables dans les eaux de l’Union et, pour les navires de pêche de l’Union, dans certaines eaux n’appartenant pas à l’Union

(1)

Le règlement (UE) 2025/202 du Conseil (1) fixe, pour 2025 et 2026, les possibilités de pêche pour certains stocks halieutiques, applicables dans les eaux de l’Union et, pour les navires de pêche de l’Union, dans certaines eaux n’appartenant pas à l’Union. Ces possibilités de pêche, y compris certaines mesures qui y sont liées sur le plan fonctionnel, devraient être modifiées afin de tenir compte de la publication d’avis scientifiques ainsi que des résultats des consultations avec les pays tiers et des réunions des organisations régionales de gestion des pêches (ORGP).

(2)

Le 6 mars 2025, l’Union et le Royaume-Uni ont mené des consultations bilatérales en vertu de l’article 498, paragraphes 2, 4 et 6, de l’accord de commerce et de coopération entre l’Union européenne et la Communauté européenne de l’énergie atomique, d’une part, et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, d’autre part (2) sur le niveau des totaux admissibles des captures (TAC) pour les lançons et les prises accessoires associées (Ammodytes spp. ) dans les eaux du Royaume-Uni et les eaux de l’Union de la sous-zone CIEM 4, les eaux du Royaume-Uni de la division CIEM 2a et les eaux de l’Union de la division CIEM 3a. L’Union a participé à ces consultations sur la base de la position de l’Union approuvée par le Conseil le 4 mars 2025. Les résultats de ces consultations ont été consignés dans un procès-verbal écrit signé le 12 mars 2025. Il convient donc de fixer le TAC concerné au niveau convenu avec le Royaume-Uni.

(3)

Les limitations de l’effort de pêche applicables aux navires de pêche de l’Union pêchant le thon rouge (Thunnus thynnus) dans une partie de la zone de la convention de la Commission internationale pour la conservation des thonidés de l’Atlantique (CICTA), dans l’océan Atlantique, à l’est de 45° O, et dans la Méditerranée, ainsi que l’approvisionnement maximal et la capacité des fermes de thon rouge de l’Union dans cette zone, sont fondés sur les informations fournies dans les plans annuels visés aux articles 11, 13 et 15 du règlement (UE) 2023/2053 du Parlement européen et du Conseil (3). En vertu de l’article 16, paragraphe 1, dudit règlement, les États membres doivent soumettre ces plans à la Commission au plus tard le 31 janvier de chaque année. La Commission compile ensuite ces plans, qui servent à l’élaboration d’un plan annuel de l’Union, transmis au secrétariat de la CICTA pour examen et approbation par la CICTA, conformément à l’article 16, paragraphe 2, du règlement (UE) 2023/2053. Le 5 mars 2025, le plan annuel de l’Union pour 2025 a été approuvé par la CICTA. Les limitations de l’effort de pêche de l’Union ainsi que les apports et la capacité d’élevage maximaux de l’Union pour 2025 devraient donc être modifiés conformément audit plan annuel.

(4)

Conformément à l’article 8 du règlement (UE) 2023/2053, certains États membres ont inclus dans leurs plans annuels de pêche soumis à la Commission des demandes de report de 5 % de leur quota annuel de thon rouge dans l’océan Atlantique, à l’est de 45° O, et en Méditerranée, de 2024 à 2025. Sur la base de ces demandes, la Commission a intégré une demande de report du quota de l’Union pour ce stock, de 2024 à 2025, dans le plan annuel de l’Union pour 2025. À la suite de l’approbation du plan annuel de l’Union, il convient donc de modifier en conséquence les quotas des États membres concernés pour le thon rouge de l’océan Atlantique, à l’est de 45° O, et dans la Méditerranée pour 2025.

(5)

Conformément aux articles 8 bis, 17 ter et 18 ter du règlement (UE) 2017/2107 du Parlement européen et du Conseil (4), les quotas annuels de certains États membres pour: a) le thon obèse (Thunnus obesus) dans l’océan Atlantique; b) le germon (Thunnus alalunga) dans l’océan Atlantique, au nord de 5° N et au sud de 5° N, et c) l’espadon (Xiphias gladius) dans l’océan Atlantique, au nord de 5° N et au sud de 5°N, ont été transférés de 2023 à 2025, conformément aux recommandations pertinentes de la CICTA. Il y a donc lieu de modifier en conséquence les quotas des États membres concernés pour ces stocks pour 2025.

(6)

L’article 33, paragraphe 1, du règlement (UE) 2017/2107 exige que les requins-taupes bleus (Isurus oxyrinchus) capturés accidentellement dans l’océan Atlantique, au nord de 5° N (ci-après dénommés «requins-taupes bleus de l’Atlantique Nord») par les navires de l’Union ne soient pas blessés et soient, dans la mesure du possible, promptement remis à l’eau, tout en tenant dûment compte de la sécurité des membres d’équipage. Lors de sa réunion annuelle de 2021, la CICTA a adopté une interdiction de détenir à bord, de transborder ou de débarquer des carcasses ou des parties de carcasses de requins-taupes bleus de l’Atlantique Nord. Par conséquent, cette interdiction devrait être mise en œuvre dans le droit de l’Union. Cette interdiction devrait s’appliquer jusqu’au 31 décembre 2025 ou jusqu’à la date à laquelle une modification du règlement (UE) 2017/2107 introduisant la même interdiction devient applicable, la date la plus proche étant retenue.

(7)

Lors de sa treizième réunion annuelle, en 2025, l’Organisation régionale de gestion des pêches du Pacifique Sud (ORGPPS) a adopté des limites de capture pour le chinchard du Chili (Trachurus murphyi) et a maintenu la pêche exploratoire des légines (Dissostichus spp. ). En outre, l’ORGPPS a maintenu ou modifié des mesures liées sur le plan fonctionnel. Ces résultats de la réunion de l’ORGPPS devraient être mis en œuvre dans le droit de l’Union.

(8)

Lors de sa réunion annuelle de 2024, la Commission interaméricaine du thon tropical (CITT) a maintenu les périodes de fermeture pour les senneurs à senne coulissante pêchant l’albacore (Thunnus albacares), le thon obèse (Thunnus obesus) ou le listao (Katsuwonus pelamis). Cette mesure a déjà été mise en œuvre dans le droit de l’Union par le règlement (UE) 2025/202. En outre, lors de sa réunion annuelle de 2024, la CITT a décidé que les parties contractantes devraient déclarer à son secrétariat les captures annuelles de thon obèse effectuées par les senneurs à senne coulissante individuels au plus tard le 15 février de l’année suivante et envisager des jours de fermeture supplémentaires pour les senneurs à senne coulissante individuels lorsque ces navires atteignent des seuils spécifiques pour les captures de thon obèse. Ces résultats devraient être mis en œuvre dans le droit de l’Union.

(9)

À l’annexe I A, partie B, du règlement (UE) 2025/202, il convient de corriger une erreur dans le tableau des TAC pour le maquereau (Scomber scombrus) en mer du Nord et en mer Baltique, dans la condition particulière applicable aux eaux du Royaume-Uni et aux eaux internationales des zones CIEM 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 et 14 (MAC/*2AX14), dans la note de bas de page 1.

(10)

Il convient dès lors de modifier le règlement (UE) 2025/202 en conséquence.

(11)

Compte tenu de l’urgence, et afin d’éviter des interruptions des activités de pêche, il convient que le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.

(12)

Les possibilités de pêche et les mesures qui y sont liées sur le plan fonctionnel, prévues par le règlement (UE) 2025/202, s’appliquent à partir du 1er janvier 2025. Il convient dès lors que les dispositions introduites par le présent règlement en ce qui concerne les possibilités de pêche et les mesures qui y sont liées sur le plan fonctionnel s’appliquent également à compter de cette date. Cette application rétroactive n’a pas d’incidence sur le principe de sécurité juridique ou sur le principe de protection de la confiance légitime, car les possibilités de pêche concernées sont augmentées ou n’ont pas encore été épuisées et les mesures liées sur le plan fonctionnel ont déjà été mises en œuvre,

1)

L’article 29 est remplacé par le texte suivant:

2)

À l’article 37, les paragraphes suivants sont ajoutés:

3)

À l’article 63, le point suivant est inséré:

4)

L’annexe I A, partie B, et les annexes I D, I H et VI sont modifiées conformément à l’annexe du présent règlement.