Règlement délégué (UE) 2025/674 de la Commission du 7 avril 2025 modifiant le rè

Journal officiel
de l'Union européenne

Série L

2025/674

1.7.2025

RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ (UE) 2025/674 DE LA COMMISSION

du 7 avril 2025

modifiant le règlement délégué (UE) 2023/205 en ce qui concerne l’ensemble de données du système de guichet unique maritime européen

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

LA COMMISSION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,

vu le règlement (UE) 2019/1239 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2019 établissant un système de guichet unique maritime européen et abrogeant la directive 2010/65/UE (1), et notamment son article 3, paragraphe 3,

considérant ce qui suit:

(1)

L’expérience acquise au cours de la première phase de mise en œuvre du règlement (UE) 2019/1239 en liaison avec le règlement délégué (UE) 2023/205 de la Commission (2) a montré que des modifications de l’ensemble de données du système de guichet unique maritime européen (ci-après l’«ensemble de données de l’EMSWe»), établi par l’annexe II du règlement délégué (UE) 2023/205, sont nécessaires pour compléter et harmoniser davantage la liste des éléments de données découlant des obligations de déclaration.

(2)

La Commission, assistée par l’Agence européenne pour la sécurité maritime et en collaboration étroite avec les États membres, a procédé aux consultations appropriées, y compris au niveau des experts et des parties prenantes, afin de réviser l’ensemble de données de l’EMSWe pour le faire mieux concorder avec les actes juridiques de l’Union et internationaux sous-jacents et avec les besoins opérationnels et techniques.

(3)

L’ensemble de données de l’EMSWe comprend également les éléments de données dont les législations nationales imposent qu’ils soient fournis dans le cadre d’une escale portuaire. Depuis l’adoption du règlement délégué (UE) 2023/205, compte tenu de la complexité des législations et des exigences nationales établissant une obligation de déclaration lors d’une escale portuaire, les travaux menés au sein des groupes d’experts ont montré qu’il était nécessaire d’harmoniser davantage ces éléments de données dans l’ensemble de données de l’EMSWe.

(4)

Compte tenu du fait que l’annexe B du règlement délégué (UE) 2015/2446 de la Commission (3), qui définit les exigences communes en matière de données pour les déclarations, les notifications et la preuve du statut douanier de marchandises de l’Union, a été modifiée par le règlement délégué (UE) 2024/249 (4), il est nécessaire de modifier l’ensemble de données de l’EMSWe afin d’adapter la correspondance entre ses éléments de données et ceux figurant à l’annexe B du règlement délégué (UE) 2015/2446.

(5)

Lors de sa 47e session (du 13 au 17 mars 2023) et de sa 48e session (du 8 au 11 avril 2024), le comité de la simplification des formalités de l’Organisation maritime internationale (OMI) a approuvé de nouvelles versions du répertoire de l’OMI sur la facilitation du commerce et les transactions électroniques (le «répertoire de l’OMI»). Il est donc nécessaire de modifier l’ensemble de données de l’EMSWe afin également d’actualiser la correspondance entre ses éléments de données et les éléments de données correspondants du répertoire de l’OMI.

(6)

L’ensemble de données de l’EMSWe doit être modifié pour, en outre, mettre à jour la liste des noms, formats et définitions des éléments de données, leur correspondance avec les obligations de déclaration y relatives, les listes des codes à utiliser dans les éléments de données, ainsi que les règles commerciales.

(7)	Il convient, dès lors, de modifier le règlement délégué (UE) 2023/205 en conséquence,

A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L’annexe II du règlement délégué (UE) 2023/205 est remplacée par le texte figurant à l’annexe du présent règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 7 avril 2025.

Par la Commission

La présidente

Ursula VON DER LEYEN

(1) JO L 198 du 25.7.2019, p. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1239/oj.

(2) Règlement délégué (UE) 2023/205 de la Commission du 7 novembre 2022 complétant le règlement (UE) 2019/1239 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’établissement de l’ensemble de données du système de guichet unique maritime européen et modifiant son annexe (JO L 33 du 3.2.2023, p. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/205/oj).

(3) Règlement délégué (UE) 2015/2446 de la Commission du 28 juillet 2015 complétant le règlement (UE) no 952/2013 du Parlement européen et du Conseil au sujet des modalités de certaines dispositions du code des douanes de l’Union (JO L 343 du 29.12.2015, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2015/2446/oj).

(4) Règlement délégué (UE) 2024/249 de la Commission du 30 novembre 2023 modifiant le règlement délégué (UE) 2015/2446 en ce qui concerne les exigences communes en matière de données aux fins de l’échange et du stockage de certaines informations au titre de la législation douanière (JO L, 2024/249, 12.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/249/oj).

ANNEXE

«ANNEXE II

SECTION 1

Notes introductives

Les noms, les formats et les descriptions des éléments de données figurant dans la présente annexe s’appliquent à l’ensemble de données de l’EMSWe visé à l’article 3 du règlement (UE) 2019/1239.

Les éléments de données sont énumérés aux sections 2 et 3 par groupe de données. Les groupes de données sont destinés à faciliter la lecture et le tri des éléments de données.

La colonne intitulée “ID” indique le numéro d’identification unique du groupe de données (commençant par le préfixe “DG”) ou de l’élément de données (commençant par le préfixe “DE”) dans l’ensemble de données EMSWe.

La colonne intitulée “Nom” indique le nom standard du groupe de données ou de l’élément de données.

La colonne intitulée “Description” fournit une description textuelle de l’élément de données.

La colonne intitulée “Format” indique les exigences relatives au type de données et à la longueur de donnée. Les codes relatifs au type de donnée sont les suivants:

a	alphabétique
n	numérique
an	alphanumérique

Le nombre qui suit le code indique la longueur de donnée autorisée.

Les conventions suivantes s’appliquent:

Les deux points éventuels précédant l’indication de la longueur signifient que la donnée n’a pas de longueur fixe mais qu’elle peut comporter jusqu’au nombre de caractères indiqué. Une virgule dans la longueur du champ indique que l’attribut peut contenir des décimaux; dans ce cas, le chiffre précédant la virgule indique la longueur totale de l’attribut et le chiffre qui suit la virgule indique le nombre maximal de décimaux.

Exemples de formats et de longueurs de champs:

a1	1 caractère alphabétique, longueur fixe
n2	2 caractères numériques, longueur fixe
an3	3 caractères alphanumériques, longueur fixe
a..4	jusqu’à 4 caractères alphabétiques
n..5	jusqu’à 5 caractères numériques
an..6	jusqu’à 6 caractères alphanumériques
n..7,2	jusqu’à 7 caractères numériques, dont un maximum de 2 décimales, un séparateur flottant étant autorisé

La colonne intitulée “Répertoire de l’OMI” indique, lorsqu’elle est fournie, l’identifiant de l’élément de données correspondant du répertoire de l’OMI sur la simplification des formalités et le commerce électronique publié par l’Organisation maritime internationale sous la référence FAL.5/Circ.53.

La colonne intitulée “Annexe B du CDU” indique, lorsqu’elle est fournie, le code de régime de l’élément de données correspondant de l’annexe B du règlement délégué (UE) 2015/2446.

Lorsque les informations contenues dans un élément de données prennent la forme de codes, la liste de codes indiquée dans la colonne intitulée “Liste des codes” s’applique. Les listes de codes sont définies soit à la section 4, soit dans d’autres actes juridiques de l’Union ou dans des normes internationales. En ce qui concerne les listes de codes du CDU, la référence juridique est le règlement d’exécution (UE) 2015/2447, annexe B, titre II.

Lorsqu’il est fait référence à la liste de codes GEONOM, les codes à utiliser sont définis par la note introductive no 13, point 3, de l’annexe B du règlement d’exécution (UE) 2015/2447.

La colonne intitulée “Règles commerciales” indique, lorsqu’elle est fournie, les règles commerciales prévues à la section 5 qui sont applicables à l’élément de données.

Les colonnes de la section 3 de la présente annexe comportant des intitulés allant de “A1” à “C” indiquent les obligations de déclaration énumérées à l’annexe du règlement (UE) 2019/1239 dans lesquelles l’élément de données est utilisé.

SECTION 2

Noms, formats et descriptions des éléments de données

ID	Nom	Description	Forme	Répertoire de l’OMI	Annexe B du CDU	Liste de codes	Règles opérationnelles
DG-001	Généralités
DE-001-01	Unité de mesure, codée	Un code représentant les unités de mesure d’une quantité référencée à bord, telles que les effets de l’équipage, les provisions de bord et la cargaison.	an..3			Recommandation no 20 de la CEE/ONU (codes EDIFACT 6411)
DE-001-02	Numéro de séquence	Un numéro de séquence attribué à un élément d’une liste.	n..5
DE-001-03	Action de modification de données, codée	Un code qui définit l’action de modification exécutée sur l’objet de données (mettre à jour, supprimer, insérer).	an..17			“AJOUTER”, “METTRE À JOUR”, “SUPPRIMER”
DE-001-04	UUID des données	Identifiant unique universel d’un objet de données généré par le système relatif à la preuve du statut douanier de l’Union.	an..36
DG-002	En-tête du message
DE-002-02	Date/heure d’authentification	La date et l’heure auxquelles les informations contenues dans la formalité ont été certifiées par le déclarant.	an..35	IMO0014	1506000000		BR-001
DE-002-03	Type de formalité, codé	Code précisant le type de formalité.	an..3	IMO0192		Voir liste de codes Type de formalité
DE-002-04	Type de déclaration en douane	Indiquer le code de l’Union prévu à cet effet.	an..5		1101000000	Voir listes de codes du CDU	BR-047
DE-002-07	Identifiant du message	L’identifiant du message. Utilisé pour les messages d’erreur asynchrones ou les accusés de réception liés à ce message.	an..70	IMO0277
DE-002-08	Fonction du message, codée	Code indiquant la fonction du message.	an..3	IMO0305		Codes EDIFACT/ONU 1225	BR-054
DE-002-09	NRL	Le numéro de référence local (NRL), défini à l’échelle nationale et attribué par le déclarant en accord avec les autorités compétentes afin d’identifier chaque déclaration.	an..22		1209000000
DE-002-10	Version	L’identifiant de la version de la formalité ou de la réponse.	an..17
DE-002-11	Sous type de message, codé	Un code indiquant le sous type de la formalité ou de la réponse.	an..17			Voir liste de codes Sous type de message
DE-002-12	NRL de la formalité précédente	Le numéro de référence local (LRN) d’une formalité associée précédemment notifiée.	an..22
DE-002-13	MRN	Le numéro de référence maître attribué par les autorités compétentes pour identifier la formalité.	an18
DG-003	Informations complémentaires
DE-003-01	Observations	Déclaration de toute autre information concernant l’arrivée, le séjour ou le départ du navire.	an..512	IMO0196
DE-003-02	Type de pièce jointe, codé	Un code indiquant le type du document joint.	an..17			Voir liste de codes Type de pièce jointe
DE-003-03	Description de la pièce jointe	Description textuelle du document joint.	an..256
DE-003-04	Identifiant de la pièce jointe	Numéro d’identification unique d’un document joint attribué par le répertoire central relatif à la preuve du statut douanier de l’Union.	an..256
DG-004	Déclarant
DE-004-01	Numéro d’identification du déclarant	Le numéro EORI du déclarant.	an..17	IMO0017	1305017000, 1310017000, 1317017000
DE-004-02	Nom du déclarant	Le nom complet et, le cas échéant, la forme juridique de la partie déclarante.	an..70		1305016000
DE-004-03	Rôle du déclarant, codé	Un code indiquant le rôle du déclarant.	an..3	IMO0128		Codes EDIFACT/ONU (3035)
DE-004-04	Numéro de téléphone du déclarant	Le numéro de téléphone auquel les autorités peuvent adresser des demandes de renseignements complémentaires.	an..35	IMO0516, IMO0517	1310029015, 1310029002
DE-004-05	Adresse électronique du déclarant	L’adresse électronique à laquelle les autorités peuvent adresser des demandes de renseignements complémentaires.	an..256	IMO0515	1310029015, 1310029002
DE-004-06	Adresse du déclarant - Rue	Le nom de la rue correspondant à l’adresse de la partie.	an..70	IMO0511	1305018023
DE-004-07	Adresse du déclarant - Rue - Ligne supplémentaire	Suite du nom de la rue correspondant à l’adresse de la partie lorsque le nom de la rue dépasse de la section “Rue correspondant à l’adresse du déclarant”.	an..70	IMO0511	1305018024
DE-004-08	Adresse du déclarant - Numéro	Le numéro ou le nom du bâtiment ou de l’installation.	an..35	IMO0511 IMO0511	1305018025
DE-004-09	Adresse du déclarant - Boîte postale	Informations relatives à la boîte postale de la partie.	an..70	IMO0578	1305018026
DE-004-10	Adresse du déclarant - Sous-division	La région ou province spécifique.	an..35		1305018027
DE-004-11	Adresse du déclarant - Pays	Le code du pays.	a2	IMO0510	1305018020	Code GEONOM
DE-004-12	Adresse du déclarant - Code postal	Le code postal correspondant à l’adresse renseignée.	an..17	IMO0513	1305018021
DE-004-13	Adresse du déclarant - Ville	Le nom de la ville correspondant à l’adresse de la partie.	an..35	IMO0512	1305018022
DE-004-14	Nom de la personne de contact du déclarant	Le nom de la personne de contact.	an..70		1305074016
DE-004-15	Numéro de téléphone de la personne de contact du déclarant.	Le numéro de téléphone de la personne de contact.	an..35		1305074075
DE-004-16	Adresse électronique de la personne de contact du déclarant.	L’adresse électronique de la personne de contact.	an..256		1305074076
DG-005	Navire
DE-005-01	Nom du navire	Le nom du navire tel qu’il figure sur les documents du navire (par exemple, les certificats OMI).	an..70	IMO0142
DE-005-02	Indicateur de numéro OMI du navire	Un indicateur oui/non indiquant si le navire possède un numéro OMI.	n1			Indicateur oui/non (1 = oui, 0 = non)	BR-040
DE-005-03	Numéro OMI du navire	Le numéro d’identification du navire tel qu’il figure sur les documents du navire (par exemple, les certificats OMI).	n7	IMO0140	1905017000, 1906017000, 1908017000		BR-041
DE-005-04	Numéro MMSI	L’identifiant utilisé par les systèmes d’appel sélectifs numériques maritimes (DSC), les systèmes d’identification automatique (AIS) et certains autres équipements pour identifier de manière unique le navire.	n9
DE-005-05	Indicatif d’appel du navire	L’identification du navire utilisée principalement pour les communications radio telles qu’elle figure sur les documents du navire (par exemple, les certificats OMI).	an..7	IMO0136
DE-005-06	Numéro ENI	Le numéro européen d’identification des navires naviguant dans les eaux intérieures européennes.	n8				BR-063
DE-005-07	Numéro CFR	Numéro dans le fichier de la flotte communautaire pour les navires de pêche de l’Union.	an..12
DE-005-08	Autre identifiant du navire	Numéros ou lettres supplémentaires pouvant être utilisés pour identifier le navire, en remplacement ou en complément de l’indicatif d’appel, du numéro MMSI, du numéro OMI, du numéro ENI ou du numéro CFR du navire.	an..25	IMO0551
DE-005-09	État du pavillon du navire, codé	Le code représentant la nationalité du navire figurant sur les documents du navire (par exemple, les certificats OMI).	a2	IMO0138		Code ISO 3166-1 alpha-2 (codes EDIFACT/ONU 3207 )	BR-025
DE-005-10	Registre du navire, codé	Le registre du pavillon dans lequel le navire est immatriculé.	an4			Voir annexe V de la directive 2009/42/CE	BR-046
DE-005-11	Nom du port d’immatriculation du navire	Le nom et le pays du port d’immatriculation figurant sur les documents du navire (par exemple, les certificats OMI).	an..256	IMO0148			BR-000
DE-005-12	Port d’immatriculation du navire, codé	Un code représentant le port d’immatriculation figurant sur les documents du navire (par exemple, les certificats OMI).	an5	IMO0147		LOCODE/ONU
DE-005-13	Date de délivrance de l’immatriculation du navire	La date de délivrance figurant sur le certificat d’immatriculation.	an..35	IMO0145
DE-005-14	Numéro d’immatriculation du navire	L’identifiant alphanumérique unique attribué au certificat d’immatriculation par le pays émetteur à des fins de suivi.	an..35	IMO0146
DE-005-15	Nationalité du moyen de transport au départ	Le code représentant la nationalité du moyen de transport sur lequel les marchandises sont directement chargées lors des formalités d’exportation ou de transit.	a2		1905062000	Code GEONOM
DE-005-16	Type de navire, codé	Le type de navire figurant sur les documents du navire (par exemple, les certificats OMI).	an..4	IMO0160	1908067000	Recommandation no 28 de la CEE/ONU	BR-060
DE-005-17	Indicateur d’approbation du plan de sûreté	Un indicateur oui/non indiquant s’il y a un plan de sûreté approuvé à bord du navire.	n1	IMO0130		Indicateur oui/non (1 = oui, 0 = non)
DE-005-18	Niveau de sûreté actuel du navire, codé	Un code représentant le niveau de sûreté du navire dans le port d’arrivée, tel que défini par le code ISPS.	an..3	IMO0137		Voir répertoire de l’OMI
DE-005-19	Numéro de service par satellite du navire	Le numéro d’appel reconnu du service mobile par satellite attribué au navire par l’opérateur et enregistré dans l’annuaire maritime de l’opérateur, le cas échéant.	an..14	IMO0141
DE-005-20	Fournisseur de services par satellite maritime, codé	Le fournisseur de services mobiles par satellite reconnu du navire.	an..3	IMO0274		Voir répertoire de l’OMI
DE-005-21	Marquage extérieur du navire	Le nombre et les lettres apposés à l’extérieur des navires.	an..14
DE-005-22	Mode de transport maritime, codé	Un code représentant le mode de transport lié au type de navire.	n1			Recommandation no 19 de la CEE/ONU (1: Transport maritime, 8: Transport par voie navigable)
DE-005-23	Type de navigation, codé	Le type de navigation autorisé, tel qu’il figure sur les certificats du navire.	an..17			Voir liste de codes Type de navigation
DE-005-24	Indicateur de numéro ENI du navire	Un indicateur oui/non indiquant si le navire possède un numéro ENI.	n1			Indicateur oui/non (1 = oui, 0 = non)
DG-006	Certificats du navire
DE-006-01	Type de certificat, codé	Un code représentant le type de certificat.	an..10	IMO0307		Voir liste de codes Type de certificat
DE-006-02	Indicateur de certificat valide	Un indicateur oui/non indiquant si le navire possède un certificat valide du type indiqué.	n1	IMO0067		Indicateur oui/non (1 = oui, 0 = non)
DE-006-03	Identifiant du certificat	Le numéro d’identification du certificat tel que défini par l’organisme émetteur.	an..35
DE-006-04	Description du certificat	Une description du certificat.	an..256	IMO0310			BR-055
DE-006-05	Statut du certificat, codé	Un code représentant le statut du certificat.	a1			Voir liste de codes Statut de certificat
DE-006-06	Type d’émetteur du certificat, codé	Un code représentant le type d’organisme qui a délivré le certificat.	n2	IMO0314		Voir répertoire de l’OMI
DE-006-07	État du pavillon de l’émetteur du certificat, codé	Un code identifiant le pays du pavillon qui a délivré le certificat.	a2	IMO0070		Code ISO 3166-1 alpha-2 (codes EDIFACT/ONU 3207 )	BR-056
DE-006-08	Émetteur du certificat, codé	Un code représentant l’organisme ou l’organisation qui a délivré le certificat (s’il s’agit d’un organisme agréé, d’un organisme de sûreté agréé ou d’une société de classification).	an..17			Voir liste de codes Émetteur de certificat	BR-057
DE-006-09	Nom de l’émetteur du certificat	Le nom de l’organisme ou de l’organisation qui a délivré le certificat (s’il s’agit d’un organisme notifié, d’une compagnie d’assurance ou autre).	an..70	IMO0129			BR-058
DE-006-10	Date de délivrance du certificat	La date à laquelle le certificat a été délivré.	an..35	IMO0145
DE-006-11	Date d’expiration du certificat	La date d’expiration indiquée sur le certificat.	an..35	IMO0071
DE-006-12	Commentaires sur le certificat	Des informations ou observations complémentaires relatives au certificat.	an..256
DE-006-13	Lieu de délivrance du certificat, codé	Un code représentant le lieu où le certificat a été délivré.	an5	IMO0200		LOCODE/ONU
DE-006-14	Nom du lieu de délivrance du certificat	Le nom du lieu où le certificat a été délivré.	an..256
DE-006-15	Date de début de validité du certificat	La date d’entrée en vigueur du certificat.	an..35
DE-006-16	Date de fin de la prolongation du certificat	La date jusqu’à laquelle la validité du certificat est prolongée.	an..35
DE-006-17	Certificat — Date d’inspection annuelle	La date à laquelle l’inspection annuelle a été effectuée.	an..35
DG-007	Gestion des informations du navire
DE-007-01	Numéro OMI de la compagnie	Le numéro unique d’identification de la compagnie figurant dans la fiche synoptique continue.	n7	IMO0031
DE-007-02	Nom OMI de la compagnie	Le nom de la compagnie figurant dans la fiche synoptique continue.	an..70	IMO0032
DE-007-03	Compagnie OMI — Rue et numéro	Le nom de la rue et le numéro de l’adresse de la compagnie OMI du navire.	an..256	IMO0239
DE-007-04	Compagnie OMI — Code postal	Le code postal correspondant à l’adresse de la compagnie OMI du navire.	an..17	IMO0240
DE-007-05	Compagnie OMI — Ville	Le nom de la ville correspondant à l’adresse de la compagnie OMI du navire.	an..35	IMO0241
DE-007-06	Compagnie OMI — Pays, codé	Un code identifiant le pays correspondant à l’adresse de la compagnie OMI du navire.	a2	IMO0242		Code ISO 3166-1 alpha-2 (codes EDIFACT/ONU 3207 )
DE-007-07	Compagnie OMI — Numéro de téléphone	Le numéro de téléphone de la compagnie OMI du navire.	an..50
DE-007-08	Compagnie OMI — Adresse électronique	L’adresse électronique de la compagnie OMI du navire.	an..256
DE-007-09	Numéro OMI du propriétaire enregistré	Le numéro OMI de la compagnie qui est propriétaire enregistrée du navire.	n7
DE-007-10	Propriétaire enregistré — Nom	Le nom du propriétaire enregistré du navire.	an..70
DE-007-11	Propriétaire enregistré — Rue et numéro	La rue et le numéro correspondant à l’adresse du propriétaire enregistré du navire.	an..99
DE-007-12	Propriétaire enregistré — Code postal	Le code postal correspondant à l’adresse du propriétaire enregistré du navire.	an..17
DE-007-13	Propriétaire enregistré — Ville	Le nom de la ville correspondant à l’adresse du propriétaire enregistré du navire.	an..99
DE-007-14	Propriétaire enregistré — Pays, codé	Un code identifiant le pays correspondant à l’adresse du propriétaire enregistré du navire.	a2			Code ISO 3166-1 alpha-2 (codes EDIFACT/ONU 3207 )
DE-007-15	Nom du club P & I	Le nom du club d’assurance protection et indemnité (P&I).	an..70
DE-007-16	Nom du preneur	Le nom du preneur du navire s’il opère dans le cadre d’un contrat de bail.	an..70
DE-007-17	Directeur commercial — Nom	Le nom du directeur commercial du navire.	an..70
DE-007-18	Directeur commercial — Rue et numéro	Le nom et le numéro de rue correspondant à l’adresse du directeur commercial du navire.	an..99
DE-007-19	Directeur commercial — Code postal	Le code postal correspondant à l’adresse du directeur commercial du navire.	an..17
DE-007-20	Directeur commercial — Ville	Le nom de la ville correspondant à l’adresse du directeur commercial du navire.	an..99
DE-007-21	Directeur commercial — Pays, codé	Un code identifiant le pays correspondant à l’adresse du directeur commercial du navire.	a2			Code ISO 3166-1 alpha-2 (codes EDIFACT/ONU 3207 )
DE-007-22	Nom du directeur technique	Le nom du directeur technique du navire.	an..70
DE-007-23	Directeur technique — Rue et numéro	Le nom et le numéro de la rue correspondant à l’adresse du directeur technique du navire.	an..99
DE-007-24	Directeur technique - Code postal	Le code postal correspondant à l’adresse du directeur technique du navire.	an..17
DE-007-25	Directeur technique — Ville	Le nom de la ville correspondant à l’adresse du directeur technique du navire.	an..99
DE-007-26	Directeur technique — Pays, codé	Un code identifiant le pays correspondant à l’adresse du directeur technique du navire.	a2			Code ISO 3166-1 alpha-2 (codes EDIFACT/ONU 3207 )
DE-007-27	Type d’affréteur, codé	Un code représentant le type d’affréteur du navire.	an..17			Voir liste de codes Type d’affréteur
DE-007-28	Affréteur — Nom	Le nom de l’affréteur du navire.	an..70
DE-007-29	Affréteur — Rue et numéro	Le nom et le numéro de la rue correspondant à l’adresse de l’affréteur du navire.	an..99
DE-007-30	Affréteur — Code postal	Le code postal correspondant à l’adresse de l’affréteur du navire.	an..17
DE-007-31	Affréteur — Ville	Le nom de la ville correspondant à l’adresse de l’affréteur du navire.	an..99
DE-007-32	Affréteur — Pays, codé	Un code identifiant le pays correspondant à l’adresse de l’affréteur du navire.	a2			Code ISO 3166-1 alpha-2 (codes EDIFACT/ONU 3207 )
DE-007-33	Nom de société du Fonds NOx	Le numéro d’organisation de l’exploitant du navire dans le registre du Fonds NOx.	an..11
DE-007-34	Numéro d’affiliation au Fonds NOx	Le numéro d’affiliation au Fonds NOx de la compagnie du navire.	an..10
DE-007-35	Code SMDG de la compagnie du navire	Le code d’identification de la compagnie du navire selon la liste du code de conduite SMDG.	a3			Liste du code de conduite SMDG
DE-007-36	MLC — Nom de l’armateur	Le nom du propriétaire du navire, tel que défini dans la convention du travail maritime (MLC, 2006), article II, paragraphe 1, point j).	an..70
DG-008	Informations sur les dimensions du navire
DE-008-01	Longueur entre perpendiculaires	La longueur du navire entre perpendiculaires, en mètres.	n..4,2
DE-008-02	Distance du corps parallèle vers l’avant jusqu’au collecteur intermédiaire à pleine charge	La longueur du navire, la section intermédiaire du navire étant constante dans sa surface et sa forme, de la proue au collecteur central, lorsque le navire est à pleine charge, en mètres.	n..5,2
DE-008-03	Distance du corps parallèle vers l’arrière jusqu’au collecteur intermédiaire à pleine charge	La longueur du navire dont la section intermédiaire est constante dans sa surface et sa forme, de la poupe au collecteur central, lorsque le navire est à pleine charge, en mètres.	n..5,2
DE-008-04	Distance du corps parallèle vers l’avant jusqu’au collecteur intermédiaire à vide	La longueur du navire, la section intermédiaire du navire étant constante dans sa surface et sa forme, de la proue au collecteur central, lorsque le navire est à vide, en mètres.	n..5,2
DE-008-05	Distance du corps parallèle vers l’arrière jusqu’au collecteur intermédiaire à vide	Une mesure de la longueur du navire dont la section intermédiaire du navire est constante dans sa surface et sa forme, de la poupe au collecteur central, lorsque le navire est à vide, en mètres.	n..5,2
DE-008-06	Longueur parallèle du corps	La longueur du navire, la section intermédiaire du navire étant constante dans sa surface et sa forme, en mètres.	n..5,2
DE-008-07	Longueur de la proue au pont	La distance entre la proue et le pont, en mètres.	n..5,2
DE-008-08	Longueur de la poupe au pont	La distance entre la poupe et le pont, en mètres.	n..5,2
DE-008-09	Port en lourd d’été	Une mesure du port en lourd d’été en tonnes métriques.	n..16,6
DE-008-10	Capacité maximale du navire en EVP	La capacité maximale du navire comptée en unités EVP (équivalent vingt pieds).	n..5
DE-008-11	Tirant d’eau d’été	Le tirant d’eau chargé du navire, corrigée des conditions saisonnières les plus défavorables, en mètres.	n..4,2
DE-008-12	Tirant d’eau en eau douce	Le tirant d’eau en eau douce pour les bateaux de navigation intérieure, en mètres.	n..4,2
DE-008-13	Largeur du navire	La plus longue largeur du navire, en mètres.	n..5,2
DE-008-14	Surface du gouvernail	La surface du gouvernail, en mètres carrés.	n..5,2
DE-008-15	Surface de fardage	La surface sur laquelle la force du vent peut s’appliquer et provoquer une dérive, en mètres carrés.	n..5,2
DE-008-16	Jauge brute réduite	Le tonnage brut réduit calculé conformément au MSC 82/24/Add.2.	n..6,1
DE-008-17	Hauteur du mât	La hauteur entre le point le plus bas de la quille et le point fixe le plus élevé du navire, en mètres.	n..5,2
DE-008-18	Distance entre la quille et le mât	La hauteur entre le point le plus bas de la quille et le point fixe le plus élevé du navire, en mètres.	n..5,2
DE-008-19	Longueur supplémentaire	La longueur supplémentaire au-delà de la longueur hors tout du navire, en mètres, par exemple, à partir du beaupré, de l’héliplateforme, etc.	n..4,2
DE-008-20	Largeur supplémentaire à tribord	La largeur supplémentaire à tribord, à partir du corps moulé du navire, en mètres, par exemple à partir des ailerons de passerelle, de l’héliplateforme.	n..4,2
DE-008-21	Largeur supplémentaire à bâbord	La largeur supplémentaire à bâbord, à partir du corps moulé du navire, en mètres, par exemple à partir des ailerons de passerelle.	n..4,2
DE-008-22	Tirant d’eau maximal	La distance verticale entre la flottaison et le fond de la coque du navire dans sa partie maximale, en mètres.	n..4,2
DE-008-23	Profondeur du navire	Une mesure de la profondeur correspondant à la distance verticale mesurée en mètres entre le haut de la quille et le côté inférieur du pont supérieur.	n..4,2
DE-008-24	Déplacement maximal du navire	Le déplacement du navire à pleine charge, y compris la cargaison, les passagers, le carburant, les provisions de bord, etc., en tonnes métriques.	n..6,1
DE-008-25	Longueur hors tout du navire	La distance entre les parties situées à l’extrémité avant et les parties situées à l’extrémité arrière du navire, exprimée en mètres.	n..5,2
DE-008-26	Longueur de la tranche à cargaison	La longueur de la tranche à cargaison depuis le surbau avant de l’écoutille située à l’extrémité avant jusqu’au surbau arrière de l’écoutille située à l’extrémité arrière, par lesquelles la cargaison doit être chargée ou déchargée.	n..5,2
DE-008-27	Jauge brute du navire	La jauge brute indiquée sur le Certificat international de jauge du navire ou tout autre document délivré par l’État du pavillon ou l’organisation reconnue.	n..14,3	IMO0139			BR-003, BR-009
DE-008-28	Jauge nette du navire	La jauge nette indiquée sur le Certificat international de jauge du navire ou tout autre document délivré par l’État du pavillon ou l’organisation reconnue.	n..14,3	IMO0143			BR-003, BR-009
DE-008-29	Port en lourd du navire	Le port en lourd du navire exprimé en tonnes métriques.	n..14,3
DG-009	Informations sur la construction du navire
DE-009-01	Nombre de citernes à ballast séparées	Le nombre total de citernes à ballast séparées.	n..2
DE-009-02	Volume total des citernes à ballast séparées	Le volume total des citernes à ballast séparées, en mètres cubes.	n..16,6
DE-009-03	Classe GLACE, codée	Un code représentant la classe GLACE selon la notation finno-suédoise qui s’applique aux navires destinés à être exploités dans des eaux glacées, de conditions de glace légères au bris de glace et à l’éperonnage.	an..10			Voir liste de codes Classe GLACE
DE-009-04	Date de construction	La date de construction du navire.	an..35
DE-009-05	Date de pose de la quille	La date de pose de la quille du navire.	an..35	IMO0384
DE-009-06	Date du contrat de construction	La date du contrat de construction du navire.	an..35
DE-009-07	Longueur de rampe	La longueur totale de la rampe, en mètres.	n..3,1
DE-009-08	Emplacement de la rampe, codé	L’emplacement de la rampe.	an..17			Voir liste de codes Muraille du navire
DE-009-09	Largeur de rampe	La largeur totale de la rampe, en mètres.	n..4,2
DE-009-10	Position des treuils d’amarrage, codée	Un code représentant la position des treuils d’amarrage.	an..17			Voir liste de codes Muraille du navire
DE-009-11	Description du type de treuils d’amarrage	La description du type de treuils. Les treuils peuvent être classés en fonction de leur type de commande (tension automatique ou manuelle), du type d’entraînement (vapeur, hydraulique ou électrique), du nombre de tambours associés à chaque entraînement, du type de tambours (fendus, non divisés) et du type de frein et de leur application (bande, disque, vis mécanique, ressort).	an..20
DE-009-12	Nombre de treuils d’amarrage	Le nombre de treuils d’amarrage.	n..2
DE-009-13	Charge maximale d’utilisation des treuils d’amarrage	Le poids maximum que les treuils d’amarrage peuvent supporter, en tonnes métriques, tel que défini par la classification de la charge de travail sûre.	n..10,1
DE-009-14	Nombre de citernes	Le nombre de citernes à cargaison.	n..2
DE-009-15	Capacité totale des citernes	La capacité totale de toutes les citernes à cargaison, en mètres cubes.	n..16,6
DE-009-16	Capacité de la plus grande citerne	La capacité de la plus grande citerne à cargaison, en mètres cubes.	n..16,6
DE-009-17	Indicateur du système à gaz inerte	Un indicateur oui/non indiquant si le navire est équipé d’un système à gaz inerte.	n1			Indicateur oui/non (1 = oui, 0 = non)
DE-009-18	Description des caractéristiques de construction du navire	La description des caractéristiques particulières de construction d’un navire.	an..99
DE-009-19	Indicateur d’étrave à bulbe	Un indicateur oui/non indiquant si le navire possède une étrave à bulbe.	n1			Indicateur oui/non (1 = oui, 0 = non)
DE-009-20	Configuration de la coque des navires-citernes, codée	Configuration du navire-citerne: simple coque, simple coque avec SBT, double coque.	an..17			Voir la liste de codes Configuration de la coque des navires-citernes
DE-009-21	Caractéristiques de l’engin de manutention de la cargaison	Les caractéristiques et les capacités des engins de manutention de la cargaison du navire, le cas échéant.	an..512
DG-010	Informations sur les moteurs du navire
DE-010-01	Indicateur de disponibilité du moteur principal	Un indicateur oui/non indiquant si le navire est automoteur et si le moteur principal est en état de marche.	n1			Indicateur oui/non (1 = oui, 0 = non)
DE-010-02	Nombre de moteurs principaux	Le nombre de moteurs principaux.	n1
DE-010-03	Principale classe d’émissions de gaz d’échappement, codée	Un code représentant les classes d’émissions de gaz d’échappement du ou des moteurs principaux de la navigation intérieure (CCNR/EMNR).	n1			Voir la liste de codes Principale classe d’émissions de gaz d’échappement
DE-010-04	Nom du constructeur du moteur principal	Le nom du fabricant du ou des moteurs principaux du navire.	an..70
DE-010-05	Date du dernier essai du moteur principal	La date la plus récente à laquelle l’essai du moteur principal a été effectué.	an..35
DE-010-06	Puissance du moteur principal	La puissance du moteur principal, en kilowatt.	n..16,6
DE-010-07	Vitesse du moteur principal à pleine charge	La vitesse maximale lors de l’utilisation du moteur principal et à pleine charge, en nœuds.	n..4,2
DE-010-08	Vitesse du moteur principal à vide	La vitesse maximale lors de l’utilisation du moteur principal et à vide en nœuds.	n..4,2
DE-010-09	Nombre de moteurs auxiliaires	Le nombre de moteurs auxiliaires.	n2
DE-010-10	Puissance du moteur auxiliaire	La puissance du moteur principal, en kilowatt.	n..16,6
DE-010-11	Nombre d’hélices	Le nombre d’hélices.	n2
DE-010-12	Type d’hélice, codé	Un code représentant le type d’hélice.	an..25			Voir liste de codes Type d’hélice
DE-010-13	Emplacement de l’hélice, codé	Un code représentant l’emplacement de l’hélice.	an..17			Voir liste de codes Muraille du navire
DE-010-14	Puissance d’hélice	La puissance de l’hélice en chevaux.	n..16,6
DE-010-15	Indicateur d’hélice à pas variable	Un indicateur oui/non indiquant si le navire est équipé d’une hélice à pas variable.	n1			Indicateur oui/non (1 = oui, 0 = non)
DE-010-16	Rotation de l’hélice à pas, codée	Un code indiquant si l’hélice est à pas à droite (elle tourne dans le sens des aiguilles d’une montre en marche avant lorsqu’elle est vue à partir de la poupe) ou à gauche.	an..5			Voir la liste de codes Indicateur de rotation de l’hélice à pas
DE-010-17	Indicateur de propulseurs	Un indicateur oui/non indiquant si le navire est équipé de propulseurs.	n1			Indicateur oui/non (1 = oui, 0 = non)
DE-010-18	Nombre de propulseurs d’étrave	Le nombre de propulseurs d’étrave.	n2
DE-010-19	Nombre de propulseurs de poupe	Le nombre de propulseurs de poupe.	n2
DE-010-20	Puissance du propulseur d’étrave	La puissance du propulseur d’étrave en kilowatt.	n..16,6
DE-010-21	Puissance du propulseur de poupe	La puissance du propulseur de poupe en kilowatt.	n..16,6
DE-010-22	Vitesse opérationnelle du navire	La vitesse de service opérationnelle du navire en nœuds.	n..4,2	IMO0616
DE-010-23	Nombre de gouvernails	Le nombre de gouvernails.	n2
DE-010-24	Type d’entraînement, codé	Un code représentant le type d’entraînement (tant en ce qui concerne le carburant utilisé que la technologie de propulsion installée).	an..20			Voir liste de codes Type d’entraînement du navire
DE-010-25	Indicateur de raccordement électrique à quai	Un indicateur oui/non indiquant si le raccordement électrique à quai est disponible à bord du navire.	n1			Indicateur oui/non (1 = oui, 0 = non)
DE-010-26	Type de moteur principal, codé	Un code représentant le type de moteur principal.	an..20			Voir liste de codes Type de moteur principal
DG-011	Équipements environnementaux du navire
DE-011-01	Description du système de traitement des eaux usées	Le type de système de traitement des eaux usées installé.	an..256
DE-011-02	Indicateur des systèmes d’épuration des gaz d’échappement	Un indicateur oui/non indiquant si le navire est équipé d’un système d’épuration des gaz d’échappement.	n1			Indicateur oui/non (1 = oui, 0 = non)
DE-011-03	Indicateur du système d’épuration	Un indicateur oui/non indiquant si le navire possède un système d’épuration installé.	n1			Indicateur oui/non (1 = oui, 0 = non)
DE-011-04	Type de système d’épuration, codé	Un code représentant le type de système d’épuration installé.	an..11			Voir liste de codes Type de système d’épuration
DE-011-05	Indicateur IGF du navire	Un indicateur oui/non indiquant si le navire est soumis au code IGF (recueil international de règles de sécurité applicables aux navires utilisant des gaz ou d’autres combustibles à faible point d’éclair).	n1			Indicateur oui/non (1 = oui, 0 = non)
DE-011-06	Niveau du moteur, codé	Norme d’émission de NOx conformément à la convention MARPOL (annexe VI), telle qu’elle figure sur le certificat international de prévention de la pollution atmosphérique.	an..8			Voir la liste de codes Norme d’émissions de NOx
DE-011-07	Indicateur IGF du moteur	Un indicateur oui/non indiquant si le moteur est soumis au code IGF (recueil international de règles de sécurité applicables aux navires utilisant des gaz ou d’autres combustibles à faible point d’éclair).	n1			Indicateur oui/non (1 = oui, 0 = non)
DE-011-08	Description du système de réduction des émissions de NOx	Le type de système de réduction des émissions de NOx installé.	an..256
DE-011-09	Indicateur d’incinérateur de déchets	Un indicateur oui/non indiquant si le navire possède un incinérateur de déchets à bord.	n1			Indicateur oui/non (1 = oui, 0 = non)
DE-011-10	Description de l’incinérateur de déchets	La description du type d’incinérateur de déchets. Compte tenu des déchets du navire, ces informations sont liées à la quantité de cendres à déposer et sont également prises en compte si nécessaire pour déterminer la capacité de stockage restante suffisante pour atteindre le port suivant.	an..200
DG-012	Contact navire
DE-012-01	Nom patronymique du capitaine	Le nom patronymique de la personne responsable du navire.	an..70	IMO0083
DE-012-02	Nationalité du capitaine du navire, codée	Un code identifiant la nationalité du capitaine du navire.	a2			Code ISO 3166-1 alpha-2 (codes EDIFACT/ONU 3207 )
DE-012-04	Nom de la personne de contact pour le navire	Le nom de la personne à bord du navire auprès de laquelle des informations détaillées concernant l’escale peuvent être obtenues.	an..70
DE-012-05	Numéro de téléphone de la personne de contact pour le navire	Le numéro de téléphone de la personne à bord du navire auprès de laquelle des informations détaillées concernant l’escale peuvent être obtenues.	an..35
DE-012-06	Adresse électronique de la personne de contact pour le navire	L’adresse électronique de la personne à bord du navire auprès de laquelle des informations détaillées concernant l’escale peuvent être obtenues.	an..256
DE-012-07	Adresse de la personne de contact pour le navire	L’adresse de la personne à bord du navire auprès de laquelle des informations détaillées concernant l’escale peuvent être obtenues.	an..256
DE-012-08	Prénom du capitaine	Le prénom de la personne responsable du navire.	an..70	IMO0580
DG-013	Défauts du navire
DE-013-01	Indicateur de défaut du navire	Un indicateur oui/non indiquant si le navire présente un dysfonctionnement de l’équipement essentiel ou des problèmes qui limitent ses capacités de navigation ou de manœuvre.	n1			Indicateur oui/non (1 = oui, 0 = non)
DE-013-02	Défaut du navire, codé	Un code représentant l’équipement défaillant du navire ou les limitations de ses capacités de navigation ou de manœuvre.	an..48			Voir liste de codes Type de défaut du navire
DE-013-03	Description du défaut du navire	La description des défauts du navire.	an..255	IMO0372
DG-014	Escale portuaire
DE-014-01	Identifiant de visite	Le numéro de référence attribué par le guichet unique maritime national ou l’autorité portuaire au séjour du navire dans le port.	an..35	IMO0153
DE-014-02	Numéro du voyage	Le code de référence attribué à l’opérateur pour le voyage du navire.	an..17	IMO0191	1902000000
DE-014-03	Mode de transport à la frontière	Un code indiquant le mode de transport correspondant au moyen de transport actif avec lequel les marchandises sont censées entrer sur le territoire douanier de l’Union.	n1		1903000000	Toujours fixé à 1 (Transport maritime)
DE-014-04	Port d’escale, codé	Le code représentant le port où le navire fait escale.	an5	IMO0108, IMO0111		LOCODE/ONU
DE-014-05	Installation portuaire, codée	Un code représentant l’installation portuaire au port d’escale.	an..35	IMO0184		LOCODE/ONU — identifiant de l’installation (par exemple NLRTM-0406)	BR-006
DE-014-06	Localisation dans le port	Le nom du poste d’amarrage, du terminal ou de la station où le navire est situé dans le port d’escale.	an..70	IMO0144
DE-014-07	Indicateur d’ancrage éventuel	Un indicateur oui/non indiquant si le navire se dirige vers un mouillage dans la juridiction du port d’escale et avec une interface navire/port.	n1			Indicateur oui/non (1 = oui, 0 = non)
DE-014-08	Sécurité, autres questions à signaler	Une explication de toute autre question liée à la sécurité à signaler.	an..512	IMO0131
DE-014-09	Indicateur de navire de croisière	Un indicateur oui/non indiquant si le navire est un navire à passagers destiné à fournir aux passagers une expérience touristique complète. Tous les passagers disposent d’une cabine. Sont incluses des installations d’animation à bord. Sont exclus les navires assurant des services réguliers de transport par transbordeur, même si certains passagers considèrent ce service comme une croisière. Sont également exclus les navires transportant du fret et qui accueillent un nombre très limité de passagers disposant de leur cabine. Sont exclus les navires prévus uniquement pour les excursions journalières.	n1			Indicateur oui/non (1 = oui, 0 = non)
DE-014-10	Motif premier de l’escale, codé	Un code représentant la principale raison pour laquelle le navire entre dans le port référencé.	an..3	IMO0172		Codes EDIFACT/ONU (8025)
DE-014-11	Indicateur de transporteur de marchandises dangereuses	Un indicateur oui/non indiquant si le navire transporte des marchandises dangereuses.	n1	IMO0046		Indicateur oui/non (1 = oui, 0 = non)
DE-014-12	Opérations prévues	Une description des opérations prévues dans le port d’escale ou au mouillage de destination (chargement, déchargement, autres).	an..256
DE-014-13	Travaux prévus	Une description des inspections et visites réglementaires prévues et des travaux de maintenance et de réparation importants qui seront effectués dans le port de destination.	an..256
DE-014-14	État des citernes à cargaison et à ballast	L’état des citernes à cargaison et à ballast: pleines, vides, inertées.	an..256
DE-014-15	Indicateur d’escale au mouillage	Un indicateur oui/non précisant si l’escale se fera au mouillage dans la juridiction du port d’escale et avec une interface navire/port.	n1			Indicateur oui/non (1 = oui, 0 = non)
DE-014-16	Description succincte de la cargaison	Une description générale du type de cargaison transportée sur le navire.	an..256	IMO0019
DE-014-17	Volume et nature de la cargaison	Le volume et la nature de la cargaison à bord du navire-citerne.	an..256
DE-014-18	Nombre d’amarres	Le nombre d’amarres.	n..2
DE-014-19	Type d’amarres	Le type d’amarres.	an..70
DE-014-20	Indicateur de service régulier	Un indicateur oui/non indiquant si le navire opère dans le cadre d’un service régulier incluant le port d’escale.	n1			Indicateur oui/non (1 = oui, 0 = non)
DE-014-21	Identifiant du service régulier	Le numéro d’identification du service régulier.	an..17
DE-014-22	Type de voyage, codé	Un code représentant le type de voyage sur le trajet vers le port d’escale.	an..17			Voir liste de codes Type de voyage
DE-014-23	Indicateur de cabotage	Un indicateur oui/non indiquant si le navire est autorisé au cabotage.	n1			Indicateur oui/non (1 = oui, 0 = non)
DE-014-24	Identifiant de la compagnie maritime	Le numéro d’identification de la compagnie maritime.	an..20
DE-014-25	Indicateur de service de ligne	Un indicateur oui/non indiquant si le navire est en service de ligne ou de tramp.	n1			Indicateur oui/non (1 = oui, 0 = non)
DE-014-26	Nom du service de ligne	Le nom du service de ligne.	an..70
DE-014-27	Zone de navigation, codée	Un code représentant la zone de navigation du navire.	an..17			Voir liste de codes Zone de navigation
DE-014-28	Indicateur de navire public	Un indicateur oui/non indiquant si le navire assure uniquement un service public non commercial.	n1			Indicateur oui/non (1 = oui, 0 = non)
DE-014-29	Indicateur de transmission sur la fréquence de 6 GHz	Un indicateur oui/non indiquant si le navire émet sur la fréquence de 6 gigahertz (GHz).	n1			Indicateur oui/non (1 = oui, 0 = non)
DE-014-30	Description des parties saillantes	La description des objets dépassant les dimensions hors-tout du navire.	an..256
DE-014-31	Indicateur de la nécessité d’une commission du conseil de santé	Un indicateur oui/non indiquant si une commission du conseil de santé est nécessaire à l’arrivée.	n1			Indicateur oui/non (1 = oui, 0 = non)
DE-014-32	Résolution de la commission du conseil de santé, codée	Un code représentant la résolution de la commission du conseil de santé (le conseil de santé ou l’agent choisit parmi la sélection).	an..17			Voir liste de codes Résolution de la commission
DE-014-33	Indicateur de régime de séjour prolongé	Un indicateur oui/non indiquant si le séjour du navire dans le port est soumis aux tarifs de séjour de longue durée.	n1			Indicateur oui/non (1 = oui, 0 = non)
DE-014-34	Indicateur de la nécessité d’une commission du conseil agricole	Un indicateur oui/non indiquant si une commission du conseil agricole est nécessaire à l’arrivée.	n1			Indicateur oui/non (1 = oui, 0 = non)
DE-014-35	Résolution de la commission du conseil agricole, codée	Un code représentant la résolution de la commission du conseil agricole à l’arrivée (le conseil agricole ou l’agent choisit parmi la sélection).	an..17			Voir liste de codes Résolution de la commission
DE-014-36	Indicateur de la nécessité d’une commission du conseil vétérinaire et alimentaire	Un indicateur oui/non indiquant si une commission du conseil vétérinaire et alimentaire est nécessaire à l’arrivée.	n1			Indicateur oui/non (1 = oui, 0 = non)
DE-014-37	Résolution de la commission du conseil vétérinaire et alimentaire, codée	Un code représentant la résolution de la commission du conseil vétérinaire et alimentaire (le conseil vétérinaire et alimentaire ou l’agent choisit parmi la sélection).	an..17			Voir liste de codes Résolution de la commission
DE-014-38	Indicateur de contrôle des services alimentaires et vétérinaires	Un indicateur oui/non indiquant s’il existe des marchandises soumises à un contrôle vétérinaire, phytosanitaire, de sécurité alimentaire ou de sécurité des produits non alimentaires à décharger ou à charger à bord d’un navire.	n1			Indicateur oui/non (1 = oui, 0 = non)
DE-014-39	Indicateur de préparation à l’inspection	Un indicateur oui/non indiquant si le navire qui n’était pas prêt auparavant à recevoir les inspecteurs chargés du contrôle par l’État du port est désormais prêt pour l’inspection de contrôle par l’État du port.	n1			Indicateur oui/non (1 = oui, 0 = non)
DE-014-40	Indicateur de premier port du pays	Un indicateur oui/non indiquant si le port d’escale est le premier port visité dans le pays.	n1			Indicateur oui/non (1 = oui, 0 = non)
DE-014-41	Indicateur de rotation des croisières	Un indicateur oui/non indiquant si la croisière prend fin et si une nouvelle commence au port d’escale, avec changement de passagers.	n1			Indicateur oui/non (1 = oui, 0 = non)
DE-014-42	Indicateur de visiteurs du navire	Un indicateur oui/non indiquant si des visiteurs sont attendus à bord du navire dans l’installation où le navire fait escale.	n1			Indicateur oui/non (1 = oui, 0 = non)
DE-014-43	Justification des escales précédentes manquantes	La raison pour laquelle la liste des dix dernières escales dans les installations portuaires n’est pas communiquée.	an..512
DE-014-44	Type de planification de la demande de navigation, codé	Le code représentant le type d’informations de planification fournies dans la demande de navigation dans la zone portuaire.	an2			Voir liste de codes Type de planification	BR-059
DE-014-45	Indicateur de pilotage obligatoire	Un indicateur oui/non indiquant s’il est obligatoire de demander le pilotage.	n1			Indicateur oui/non (1 = oui, 0 = non)
DE-014-46	Indicateur de la zone GNB visitée au préalable	Un indicateur oui/non indiquant si le navire ou un navire jumeau a déjà visité la zone de travail GNB (Gemeenschappelijk Nautisch Beheer — gestion nautique commune dans la région de l’Escaut).	n1			Indicateur oui/non (1 = oui, 0 = non)
DE-014-47	Hauteur métacentrique transversale solide	La hauteur métacentrique transversale solide du navire, en mètres.	n..4,2
DE-014-48	Correction pour surface liquide libre	La correction du navire pour la surface liquide libre, exprimée en mètres.	n..4,2
DE-014-49	Période de roulis	La période de roulis du navire exprimée en secondes.	n..4,2
DE-014-50	Indicateur de remplacement des eaux de ballast	Un indicateur oui/non indiquant si les réservoirs d’eaux de ballast ont fait l’objet d’un échange.	n1			Indicateur oui/non (1 = oui, 0 = non)
DE-014-51	Type de mouvement du navire, codé	Un code indiquant le type de mouvement du navire dans le port d’escale.	an..2			Voir liste de codes Type de mouvement du navire
DG-015	Arrivée au port d’escale
DE-015-01	Texte prévu pour l’identification de la zone portuaire	L’identification de la zone portuaire vers laquelle le navire se dirige.	an..70
DE-015-02	ETA dans la zone portuaire	La date et l’heure estimées d’arrivée (ETA) dans la zone portuaire, et non dans l’installation portuaire.	an..35				BR-001
DE-015-03	Point d’entrée au port d’escale	Le point d’entrée utilisé pour entrer dans le port d’escale, par exemple la côte, l’arrière-pays.	an..70
DE-015-04	Premier emplacement prévu	Le nom du premier poste d’amarrage, du premier terminal, de la première station ou du premier mouillage où le navire compte se rendre dans le port de référence.	an..70
DE-015-05	ETA au premier emplacement pendant l’escale	La date et l’heure à laquelle le navire prévoit d’arriver au premier emplacement pendant l’escale (ETA).	an..35				BR-001
DE-015-06	Premier emplacement effectif	L’identification du premier emplacement effectivement visité pendant l’escale (poste à quai ou mouillage).	an..70
DE-015-07	ATA au premier emplacement pendant l’escale	La date et l’heure à laquelle le navire arrive effectivement au premier emplacement pendant l’escale (ATA).	an..35				BR-001
DE-015-10	Première installation portuaire effective, codée	Un code représentant la première installation portuaire effectivement visitée pendant l’escale.	an..35	IMO0184		LOCODE/ONU — identifiant de l’installation (par exemple NLRTM-0406)	BR-006
DE-015-11	Indicateur de service requis à l’arrivée	Un indicateur oui/non indiquant si des services spécifiques sont requis à l’arrivée du navire au port.	n1			Indicateur oui/non (1 = oui, 0 = non)
DG-016	Départ du port d’escale
DE-016-01	ETD de la zone portuaire	La date et l’heure estimées de départ (ETD) de la zone portuaire, et non de l’installation portuaire.	an..35				BR-001
DE-016-02	Point de sortie du port d’escale	Le point de sortie utilisé pour quitter le port d’escale, par exemple la côte, l’arrière-pays.	an..70
DE-016-03	Dernier emplacement prévu pendant l’escale	L’identification du dernier emplacement qu’il est prévu de visiter pendant l’escale (poste d’amarrage ou mouillage).	an..70
DE-016-04	ETD depuis le dernier emplacement pendant l’escale	La date et l’heure à laquelle le navire prévoit de quitter le dernier emplacement pendant l’escale (ETD).	an..35				BR-001
DE-016-06	Dernier emplacement effectif pendant l’escale	L’identification du dernier emplacement effectivement visité pendant l’escale (poste à quai ou mouillage).	an..70
DE-016-07	ATD depuis le dernier emplacement pendant l’escale	La date et l’heure à laquelle le navire quitte effectivement le dernier emplacement pendant l’escale (ATD).	an..35				BR-001
DE-016-09	Indicateur du franchissement de la frontière maritime après le départ	Un indicateur oui/non indiquant si le navire franchit la frontière maritime après son départ.	n1			Indicateur oui/non (1 = oui, 0 = non)
DE-016-11	Dernière installation portuaire effective, codée	Un code représentant la dernière installation portuaire effectivement visitée pendant l’escale.	an..35			LOCODE/ONU — identifiant de l’installation (par exemple NLRTM-0406)	BR-006
DE-016-12	Indicateur de service requis au départ	Un indicateur oui/non indiquant si des services spécifiques sont requis quand le navire quitte le port.	n1			Indicateur oui/non (1 = oui, 0 = non)
DG-017	Tirant d’eau réel
DE-017-01	Tirant d’eau avant	La distance verticale entre la flottaison et le fond de la coque du navire, l’épaisseur de la coque étant comprise depuis l’avant, en mètres.	n..4,2	IMO0621
DE-017-02	Tirant d’eau arrière	La distance verticale entre la flottaison et le fond de la coque du navire, l’épaisseur de la coque étant comprise depuis l’arrière, en mètres.	n..4,2	IMO0622
DE-017-03	Tirant d’eau maximum réel	La distance verticale réelle entre la flottaison et le fond de la coque du navire dans sa partie maximale, en mètres.	n..4,2	IMO0357
DE-017-05	Tirant d’eau au milieu	Le tirant d’eau au milieu du navire, en mètres.	n..4,2
DE-017-06	Tirant d’air	La distance verticale entre la flottaison et la partie la plus haute du navire, en mètres.	n..4,2
DE-017-08	Tirant d’eau au départ estimé	La distance verticale estimée entre la flottaison et le fond de la coque du navire dans sa partie maximale lorsque le navire quitte le port, en mètres.	n..4,2
DG-018	Repositionnement
DE-018-01	Heure de début estimée du repositionnement	La date et l’heure de début estimées du repositionnement.	an..35				BR-001
DE-018-02	Heure de fin estimée du repositionnement	La date et l’heure de fin estimées du repositionnement.	an..35				BR-001
DE-018-03	Lieu de départ du repositionnement	Le poste d’amarrage de départ du repositionnement d’un poste d’amarrage à un autre.	an..70
DE-018-04	Lieu d’arrivée du repositionnement	Le poste d’amarrage de destination du repositionnement d’un poste d’amarrage à un autre.	an..70
DE-018-06	Installation portuaire de départ du repositionnement, codée	Un code représentant l’installation portuaire de départ du repositionnement d’un poste d’amarrage à un autre.	an..35			LOCODE/ONU — identifiant de l’installation (par exemple NLRTM-0406)	BR-006
DE-018-07	Installation portuaire d’arrivée du repositionnement, codée	Un code représentant l’installation portuaire de destination d’un repositionnement d’un poste d’amarrage à un autre.	an..35			LOCODE/ONU — identifiant de l’installation (par exemple NLRTM-0406)	BR-006
DE-018-08	Indicateur de service requis au départ du repositionnement	Un indicateur oui/non indiquant si des services spécifiques sont requis au départ du navire du repositionnement d’un poste d’amarrage à un autre.	n1			Indicateur oui/non (1 = oui, 0 = non)
DE-018-09	Indicateur de service requis à l’arrivée du repositionnement	Un indicateur oui/non indiquant si des services spécifiques sont requis à l’arrivée du navire à l’issue du repositionnement d’un poste d’amarrage à un autre.	n1			Indicateur oui/non (1 = oui, 0 = non)
DG-019	Informations détaillées sur le poste d’amarrage
DE-019-01	Date et heure de début d’occupation du poste d’amarrage	La date et l’heure estimées de l’amarrage du navire.	an..35				BR-001
DE-019-02	Date et heure de fin d’occupation du poste d’amarrage	La date et l’heure estimées du désamarrage du navire.	an..35				BR-001
DE-019-03	Type d’amarrage, codé	Un code représentant le type d’amarrage.	an..15			Voir liste de codes Type d’amarrage
DE-019-04	Orientation prévue de l’amarrage, codée	Un code représentant l’orientation du navire au lieu d’amarrage.	an..17			Voir liste de codes Muraille du navire
DE-019-05	Motif de l’orientation prévue de l’amarrage	Le motif de l’orientation prévue de l’amarrage.	an..256
DE-019-06	Description des exigences du navire au poste d’amarrage	Les particularités devant être prises en compte pour l’arrivée et l’occupation des postes d’amarrage.	an..256
DE-019-07	Identifiant du premier bollard	Le numéro d’identification du premier bollard où le navire va s’amarrer.	an..70
DE-019-08	Identifiant du dernier bollard	Le numéro d’identification du dernier bollard où le navire va s’amarrer.	an..70
DG-020	Bateaux de navigation intérieure faisant escale
DE-020-01	Indicateur de la constellation à l’arrivée	Un indicateur oui/non indiquant si l’arrivée est liée à une constellation d’unités de poussage et de remorquage.	n1			Indicateur oui/non (1 = oui, 0 = non)
DE-020-02	Indicateur de la constellation au départ	Un indicateur oui/non indiquant si le départ est lié à une constellation d’unités de poussage et de remorquage.	n1			Indicateur oui/non (1 = oui, 0 = non)
DE-020-03	Direction à l’arrivée, codée	Un code représentant la direction de l’arrivée.	an..17			Voir liste de codes direction du courant
DE-020-04	Direction au départ, codée	Un code représentant la direction de départ.	an..17			Voir liste de codes direction du courant
DE-020-05	Indicateur de pleine charge au départ	Un indicateur oui/non indiquant si le navire est à pleine charge au départ.	n1			Indicateur oui/non (1 = oui, 0 = non)
DG-021	Informations sur le bateau ponton de remorquage
DE-021-01	Nom du bateau ponton	Le nom du bateau ponton.	an..70
DE-021-02	Jauge brute du bateau ponton	La jauge brute du bateau ponton.	n..14,3
DE-021-03	Longueur hors tout du bateau ponton	La longueur hors-tout du bateau ponton.	n..4,2
DE-021-04	Barrot du bateau ponton	Le barrot (largeur) du bateau ponton.	n..4,2
DE-021-05	Bateau ponton, motif de l’escale	Le motif d’une escale du bateau ponton donné.	an..70
DE-021-06	Tirant d’eau réel du bateau ponton	Le tirant d’eau réel du bateau ponton.	n..4,2
DE-021-07	Exploitant du bateau ponton — Nom	Le nom de l’exploitant du bateau ponton.	an..70
DE-021-08	Adresse de l’exploitant du bateau ponton — Rue et numéro	Le point de livraison postal, tel que la rue et le numéro ou la boîte postale de l’exploitant du bateau ponton.	an..256
DE-021-09	Adresse de l’exploitant du bateau ponton — Code postal	Le code postal de l’adresse de l’exploitant du bateau ponton.	an..12
DE-021-10	Adresse de l’exploitant du bateau ponton — Ville	Le nom de la ville de l’adresse de l’exploitant du bateau ponton.	an..35
DE-021-11	Adresse de l’exploitant du bateau ponton — Pays, codé	Le code pays de l’adresse de l’exploitant du bateau ponton.	a2			Code ISO 3166-1 alpha-2 (codes EDIFACT/ONU 3207 )
DE-021-12	Exploitant du bateau ponton — Numéro de téléphone du contact	Le numéro de téléphone de l’exploitant du bateau ponton.	an..70
DE-021-13	Adresse électronique du contact de l’exploitant du bateau ponton	L’adresse électronique de l’exploitant du bateau ponton.	an..256
DE-021-14	État du pavillon du bateau-ponton, codé	Le code représentant la nationalité du bateau ponton figurant sur les documents du bateau ponton (par exemple, les certificats OMI).	a2	IMO0138		Code ISO 3166-1 alpha-2 (codes EDIFACT/ONU 3207 )	BR-025
DG-022	Voyage
DE-022-01	Date et heure d’arrivée — réelles	La date et l’heure auxquelles le navire arrive au port de destination.	an..35	IMO0063	1505000000		BR-001
DE-022-02	Date et heure d’arrivée — estimées	La date et l’heure estimées auxquelles le navire devrait arriver au port de destination.	an..35	IMO0064	1504000000		BR-001
DE-022-03	Date et heure d’arrivée — estimées dans ENS	La date et l’heure auxquelles il est prévu que le navire arrive au port de destination (comme indiqué dans la déclaration sommaire d’entrée).	an..35		1503000000		BR-001
DE-022-04	Date et heure de départ — réelles	La date et l’heure auxquelles le navire quitte le port de départ.	an..35	IMO0065			BR-001
DE-022-05	Date et heure de départ — estimées	La date et l’heure estimées auxquelles le navire quitte le port de départ.	an..35	IMO0066, IMO0123			BR-001
DE-022-06	Dernier port d’escale, codé	Un code représentant le port précédant directement le port d’arrivée.	an5	IMO0076		LOCODE/ONU	BR-024
DE-022-07	Date et heure estimées de départ du dernier port d’escale	L’heure et la date estimées de départ du port précédant directement le port d’arrivée.	an..35				BR-001
DE-022-08	Port d’escale suivant, codé	Un code représentant le port suivant directement le port de départ.	an5	IMO0084		LOCODE/ONU	BR-024, BR-026, BR-045
DE-022-09	Date et heure estimées d’arrivée au port d’escale suivant	L’heure et la date estimées d’arrivée au port suivant directement le port de départ.	an..35				BR-001
DE-022-10	Date de début de l’itinéraire	La date de début de l’itinéraire lorsque le navire quitte ou a quitté le premier port.	an..35
DE-022-11	Port frontalier à l’arrivée, codé	Un code identifiant le premier port passé à la frontière extérieure par le navire qui vient de la mer pour se rendre dans un port intérieur.	an5			LOCODE/ONU
DE-022-12	Port frontalier au départ, codé	Un code identifiant le dernier port passé à la frontière extérieure par le navire qui se dirige vers la mer en provenance d’un port intérieur.	an5			LOCODE/ONU
DE-022-13	Description de l’événement	Description de tout événement ou dommage important survenu au cours du voyage vers le port.	an..512
DG-023	Escale précédente
DE-023-01	Port d’escale précédent, codé	Un code représentant un port d’escale précédent.	an5	IMO0127		LOCODE/ONU	BR-044
DE-023-02	Installation portuaire précédente, codée	Un code représentant une installation portuaire précédente dans laquelle le navire s’est rendu lors d’une escale précédente.	an..35	IMO0189		LOCODE/ONU — identifiant de l’installation (par exemple NLRTM-0406)	BR-006
DE-023-03	Niveau de sûreté du navire dans une précédente installation portuaire, codé	Un code représentant le niveau de sûreté du navire dans une précédente installation portuaire, telle que définie par le code ISPS.	an..3	IMO0149		Voir répertoire de l’OMI
DE-023-04	Date de début de l’escale à l’installation portuaire précédente	La date de début d’une escale à l’installation portuaire précédente.	an..35	IMO0124
DE-023-05	Date de fin de l’escale à l’installation portuaire précédente	La date de fin d’une escale à l’installation portuaire précédente.	an..35	IMO0125
DE-023-06	Mesures de sûreté supplémentaires pour le navire, codées	Un code représentant les mesures de sûreté spéciales ou supplémentaires appliquées en lieu et place de celles prévues dans le plan de sûreté.	an..3	IMO0133		Voir répertoire de l’OMI
DE-023-07	Mesures de sûreté supplémentaires pour le navire, description	Une description des mesures de sûreté spéciales ou supplémentaires appliquées en lieu et place de celles prévues dans le plan de sûreté.	an..256	IMO0135
DE-023-08	Motif du niveau de sûreté plus élevé	La déclaration du navire sur la raison d’un niveau de sûreté plus élevé (le cas échéant) lors de l’une des dix dernières escales dans des installations portuaires.	an..512
DE-023-09	Date de départ du port d’escale précédent	La date de départ d’un port d’escale précédent.	an..35	IMO0125			BR-044
DG-024	Escale suivante
DE-024-01	Port d’escale suivant, codé	Un code représentant un port d’escale suivant.	an5	IMO0169		LOCODE/ONU
DG-025	Itinéraire de croisière
DE-025-01	Port de l’itinéraire de croisière, codé	Un code représentant un port situé sur l’itinéraire de croisière (applicable aux navires de croisière).	an5			LOCODE/ONU	BR-024
DE-025-02	Date et heure d’arrivée de l’itinéraire de croisière	La date et l’heure d’arrivée au port de destination selon l’itinéraire de croisière (applicable aux navires de croisière).	an..35				BR-001
DE-025-03	Date et heure de départ de l’itinéraire de croisière	L’heure et la date estimées de départ du port selon l’itinéraire de croisière.	an..35				BR-001
DE-025-04	Description de l’activité de croisière	Une description de l’activité touristique qui a lieu dans le port de l’itinéraire de croisière visé.	an..512
DG-026	Déclarations militaires
DE-026-01	Date et heure d’entrée dans les eaux nationales	La date et l’heure estimées d’entrée dans les eaux nationales.	an..35				BR-001
DE-026-02	Latitude d’entrée dans les eaux nationales	La latitude du point d’arrivée dans les eaux nationales.	n..7,5
DE-026-03	Longitude d’entrée dans les eaux nationales	La longitude du point d’arrivée dans les eaux nationales.	n..8,5
DE-026-04	Date et heure de sortie des eaux nationales	La date et l’heure estimées de sortie des eaux nationales.	an..35				BR-001
DE-026-05	Latitude de sortie des eaux nationales	La latitude du point où le navire quitte les eaux nationales.	n..7,5
DE-026-06	Longitude de sortie des eaux nationales	La longitude du point où le navire quitte les eaux nationales.	n..8,5
DG-027	Navigation
DE-027-01	Indicateur de passage prévu par le canal de Kiel	Un indicateur oui/non indiquant si le navire passera par le canal de Kiel à destination ou au départ d’un port d’escale en Allemagne.	n1			Indicateur oui/non (1 = oui, 0 = non)
DE-027-02	Date et heure de début du passage sur le canal de Kiel	La date et l’heure d’arrivée estimées à l’écluse du canal de Kiel (ETA-NOK).	an..35				BR-001
DE-027-03	Date et heure de fin du passage sur le canal de Kiel	La date et l’heure estimées de départ de l’écluse du canal de Kiel (ETD-NOK).	an..35				BR-001
DE-027-04	Direction cardinale, codée	Un code représentant la direction cardinale dans la navigation maritime.	an..2			Voir liste de codes direction cardinale
DG-028	Activité de navire à navire
DE-028-01	Activité de navire à navire, codée	Un code représentant l’activité de navire à navire qui a été effectuée au cours des dix dernières escales.	an..3	IMO0161		Codes EDIFACT/ONU (8025)
DE-028-02	Description de l’activité de navire à navire	Une description de l’activité de navire à navire qui a été effectuée au cours des dix dernières escales.	an..512	IMO0162
DE-028-03	Nom du lieu de l’activité de navire à navire	Le nom et le pays du lieu où l’activité de navire à navire a été effectuée au cours des dix dernières escales.	an..256	IMO0164			BR-008
DE-028-04	Nom du lieu de l’activité de navire à navire, codé	Un code représentant le lieu de l’activité de navire à navire qui a été effectuée au cours des dix dernières escales.	an5	IMO0167		LOCODE/ONU	BR-008
DE-028-05	Date de début de l’activité de navire à navire	La date de début de l’activité de navire à navire qui a été effectuée au cours des dix dernières escales.	an..35	IMO0166
DE-028-06	Date de fin de l’activité de navire à navire	La date de fin de l’activité de navire à navire qui a été effectuée au cours des dix dernières escales.	an..35	IMO0163
DE-028-07	Lieu de l’activité de navire à navire, latitude	La latitude (coordonnée géographique) du lieu de l’activité de navire à navire qui a été effectuée au cours des dix dernières escales.	n..7,5	IMO0194			BR-008, BR-029
DE-028-08	Lieu de l’activité de navire à navire, longitude	La longitude (coordonnée géographique) du lieu de l’activité de navire à navire qui a été effectuée au cours des dix dernières escales.	n..8,5	IMO0195			BR-008, BR-029
DE-028-09	Mesures de sûreté du navire, codées	Un code représentant les mesures de sûreté prises par le navire au cours de l’activité de navire à navire référencée, en lieu et place des procédures de sûreté du navire.	an..3	IMO0150		Voir répertoire de l’OMI
DE-028-10	Description des mesures de sûreté du navire	Une description des mesures de sûreté prises par le navire au cours de l’activité de navire à navire référencée en lieu et place des procédures de sûreté du navire.	an..256	IMO0151
DE-028-11	Nom du deuxième navire de l’activité de navire à navire	Le nom du deuxième navire participant à l’activité référencée de navire à navire.	an..70
DG-029	Agent au port
DE-029-01	Numéro d’identification de l’agent	Le numéro d’identification reconnu utilisé par l’agent du navire au port d’escale.	an..17	IMO0007
DE-029-02	Nom de l’agence	Le nom de l’agence au port d’escale.	an..70	IMO0010
DE-029-03	Nom de l’agent supplémentaire	Le nom d’un représentant local supplémentaire désigné du navire.	an..70
DE-029-04	Nom patronymique du contact de l’agent	Le nom patronymique de la personne de contact de l’agent.	an..70	IMO0002
DE-029-05	Nom de contact de l’agent supplémentaire	Le nom de la personne de contact de l’agent supplémentaire.	an..70
DE-029-06	Numéro de ligne fixe de l’agent	Le numéro de téléphone fixe de l’agent référencé au port (avec code international de préfixe).	an..50	IMO0008
DE-029-07	Numéro de téléphone portable de l’agent	Le numéro de téléphone portable de l’agent référencé au port (avec code international de préfixe).	an..50	IMO0009
DE-029-08	Adresse électronique de l’agent	L’adresse électronique de l’agent référencé au port.	an..256	IMO0006
DE-029-09	Rue et numéro	Le nom et le numéro de la rue correspondant à l’adresse de l’agent référencé.	an..256	IMO0012
DE-029-10	Code postal de l’agent	Le code postal correspondant à l’adresse de l’agent référencé.	an..17	IMO0011
DE-029-11	Ville de l’agent	Le nom de la ville correspondant à l’adresse du domicile de l’agent référencé.	an..35	IMO0001
DE-029-12	Nom de la sous-division du pays de l’agent	La sous-division du pays correspondant à l’adresse de l’agent référencé.	an..35	IMO0004
DE-029-13	Pays de l’agent, codé	Un code représentant le pays correspondant à l’adresse de l’agent référencé.	a2	IMO0003		Code ISO 3166-1 alpha-2 (codes EDIFACT/ONU 3207 )
DE-029-14	Numéro d’identification de la personne de contact de l’agent	Le numéro d’identification de la personne de contact de l’agent.	an..17
DE-029-15	Prénom de la personne de contact de l’agent	Le prénom de la personne de contact de l’agent.	an..70	IMO0581
DE-029-16	Agent — Boîte postale	La boîte postale de l’agent référencé au port.	an..256	IMO0574
DG-030	Certificat international de sûreté du navire
DE-030-01	Indicateur d’ISSC valide	Un indicateur oui/non indiquant si un certificat international provisoire de sûreté du navire en cours de validité ou un certificat international de sûreté du navire en cours de validité a été délivré pour le navire.	n1	IMO0067		Indicateur oui/non (1 = oui, 0 = non)
DE-030-02	Raison pour laquelle le navire n’a pas d’ISSC ou d’ISSC provisoire en cours de validité	Explication de la raison pour laquelle aucun ISSC ou ISSC provisoire en cours de validité n’a été délivré pour le navire.	an..512	IMO0068			BR-015
DE-030-03	Raison pour laquelle le navire n’a pas d’ISSC ou d’ISSC provisoire en cours de validité, codée	Explication codée de la raison pour laquelle aucun ISSC ou ISSC provisoire en cours de validité n’a été délivré pour le navire.	an..3	IMO0069		Voir répertoire de l’OMI	BR-015
DE-030-04	Gouvernement contractant ISSC, codé	Un code représentant le pays qui a délivré l’ISSC ou l’ISSC provisoire.	a2	IMO0070		Code ISO 3166-1 alpha-2 (codes EDIFACT/ONU 3207 )
DE-030-05	Nom du RSO	Le nom de l’organisme de sûreté agréé qui a délivré l’ISSC ou l’ISSC provisoire.	an..70	IMO0129
DE-030-06	Date d’expiration de l’ISSC	La date d’expiration indiquée sur l’ISSC ou l’ISSC provisoire.	an..35	IMO0071
DE-030-07	Type d’ISSC, codé	Un code indiquant si un certificat international de sûreté du navire ou un certificat international provisoire de sûreté du navire a été délivré pour le navire.	an..17			Voir liste de codes Type d’ISSC
DE-030-08	Identifiant l’ISSC	Le numéro d’identification du certificat international de sûreté du navire tel que défini par l’organisme émetteur.	an..35
DG-031	Agent de sûreté de la compagnie
DE-031-01	Nom patronymique de l’agent de sûreté de la compagnie	Le nom patronymique de l’agent de sûreté de la compagnie figurant dans le plan de sûreté du navire.	an..70	IMO0036
DE-031-02	Grade ou classe de l’agent de sûreté de la compagnie, codé(e)	Un code représentant le grade ou la classe de l’agent de sûreté de la compagnie figurant dans le plan de sûreté du navire.	an..5			Voir répertoire de l’OMI (IMO0043)
DE-031-03	Numéro de téléphone portable de l’agent de sûreté de la compagnie	Le numéro de téléphone portable de l’agent de sûreté de la compagnie figurant dans le plan de sûreté du navire. Indiquer le numéro de préfixe international.	an..50	IMO0035
DE-031-04	Adresse électronique de l’agent de sûreté de la compagnie	L’adresse électronique de contact de l’agent de sûreté de la compagnie figurant dans le plan de sûreté du navire.	an..256	IMO0033
DE-031-05	Numéro de téléphone fixe de l’agent de sûreté de la compagnie	Le numéro de téléphone fixe de l’agent de sûreté de la compagnie figurant dans le plan de sûreté du navire.	an..50	IMO0034
DE-031-06	Adresse de l’agent de sûreté de la compagnie	L’adresse de l’agent de sûreté de la compagnie figurant dans le plan de sûreté du navire.	an..255
DE-031-07	Prénom de l’agent de sûreté de la compagnie	Le prénom de l’agent de sûreté de la compagnie figurant dans le plan de sûreté du navire.	an..70	IMO0583
DG-032	Santé
DE-032-01	Indicateur de zone affectée visitée	Un indicateur oui/non indiquant si le navire a visité une zone infectée identifiée par l’Organisation mondiale de la santé.	n1	IMO0203		Indicateur oui/non (1 = oui, 0 = non)
DE-032-02	Port d’escale dans la zone affectée, codé	Si le navire a visité une zone infectée identifiée par l’OMS, le port d’escale dans cette zone infectée.	an5	IMO0204		LOCODE/ONU	BR-034
DE-032-03	Date de l’escale dans la zone affectée	Si le navire a visité une zone infectée identifiée par l’OMS, la date de l’escale dans cette zone infectée.	an..35	IMO0205			BR-034
DE-032-04	Indicateur de personne décédée	Un indicateur oui/non indiquant si une personne est décédée à bord au cours du voyage autrement qu’à la suite d’un accident.	n1	IMO0206		Indicateur oui/non (1 = oui, 0 = non)	BR-035
DE-032-05	Indicateur de maladie à bord	Un indicateur oui/non indiquant s’il y a ou s’il y a eu au cours du voyage international, un cas de maladie dont vous soupçonnez qu’elle est de nature infectieuse. En l’absence de médecin, le capitaine doit considérer les symptômes suivants comme des raisons de soupçonner l’existence d’une maladie de nature infectieuse: a) fièvre persistant pendant plusieurs jours ou accompagnée i) d’une prostration; ii) d’une diminution de l’état de conscience; iii) d’une hypertrophie glandulaire; iv) d’un ictère; v) d’une toux ou d’un essoufflement; vi) de saignements inhabituels; ou vii) d’une paralysie; b) avec ou sans fièvre: i) éruption cutanée aiguë; ii) vomissements graves (autres que le mal de mer); iii) diarrhée sévère; ou iv) convulsions récurrentes.	n1	IMO0207		Indicateur oui/non (1 = oui, 0 = non)	BR-035
DE-032-06	Indicateur de nombre de personnes malades plus élevé que prévu	Un indicateur oui/non indiquant si le nombre total de passagers malades au cours du voyage a été supérieur à la normale/plus élevé que prévu.	n1	IMO0208		Indicateur oui/non (1 = oui, 0 = non)
DE-032-07	Indicateur de personnes malades actuellement	Un indicateur oui/non indiquant s’il y a actuellement une personne malade à bord.	n1	IMO0209		Indicateur oui/non (1 = oui, 0 = non)	BR-035
DE-032-08	Indicateur de médecin consulté	Un indicateur oui/non indiquant si un médecin a été consulté.	n1	IMO0210		Indicateur oui/non (1 = oui, 0 = non)	BR-035
DE-032-09	Indicateur d’affection infectieuse à bord	Un indicateur oui/non indiquant si le déclarant a connaissance d’affections à bord susceptibles d’entraîner une infection ou une propagation de maladies.	n1	IMO0211		Indicateur oui/non (1 = oui, 0 = non)	BR-035
DE-032-10	Indicateur de mesure sanitaire appliquée	Un indicateur oui/non indiquant si des mesures sanitaires (par exemple, quarantaine, isolement, désinfection ou décontamination) ont été appliquées à bord.	n1	IMO0212		Indicateur oui/non (1 = oui, 0 = non)
DE-032-11	Indicateur d’animal malade	Un indicateur oui/non indiquant s’il y a un animal ou un animal de compagnie malade à bord.	n1	IMO0218		Indicateur oui/non (1 = oui, 0 = non)
DE-032-12	Nombre de personnes malades	Le nombre de personnes malades pendant le voyage.	n..4	IMO0238			BR-036
DE-032-13	Description de la mesure sanitaire	Une description de la mesure sanitaire appliquée.	an..256	IMO0213
DE-032-14	Lieu de la mesure sanitaire	Le lieu de la mesure sanitaire appliquée.	an..256	IMO0214			BR-037
DE-032-15	Date de la mesure sanitaire	La date de la mesure sanitaire appliquée.	an..35	IMO0215			BR-037
DE-032-16	Nom du médecin validateur	Le nom du médecin à bord qui contresigne la déclaration maritime de santé, le cas échéant.	an..70
DE-032-17	Nombre de personnes décédées	Nombre de personnes ayant décédé à bord au cours du voyage autrement qu’à la suite d’un accident.	n..4				BR-062
DE-032-18	Type de mesures sanitaires, codé	Un code représentant la mesure sanitaire appliquée.	an..3	IMO0596		Voir répertoire de l’OMI
DG-033	Certificat de contrôle sanitaire
DE-033-01	Dispense ou certificat de contrôle sanitaire du navire en cours de validité, indicateur	Un indicateur oui/non indiquant si le navire dispose à bord d’une dispense ou d’un certificat de contrôle sanitaire du navire en cours de validité.	n1	IMO0067		Indicateur oui/non (1 = oui, 0 = non)
DE-033-02	Port de délivrance du certificat de contrôle sanitaire, codé	Un code indiquant le lieu où la dispense ou le certificat de contrôle sanitaire a été délivré(e).	an5	IMO0200		LOCODE/ONU	BR-028
DE-033-03	Date de délivrance du certificat de contrôle sanitaire	La date à laquelle la dispense ou le certificat de contrôle sanitaire a été délivré(e).	an..35	IMO0201			BR-028
DE-033-04	Indicateur de réinspection requise	Un indicateur oui/non indiquant si une réinspection est requise.	n1	IMO0202		Indicateur oui/non (1 = oui, 0 = non)
DG-034	Aperçu des personnes à bord
DE-034-01	Nombre de personnes à bord	Le nombre total de personnes à bord du navire, y compris l’équipage et les passagers.	n..8	IMO0088			BR-009
DE-034-02	Nombre de passagers	Le nombre de personnes à bord du navire qui sont des passagers au sens de la convention SOLAS.	n..8	IMO0087			BR-003, BR-009
DE-034-03	Nombre de membres d’équipage	Le nombre de personnes effectivement employées à bord au cours du voyage aux fins du fonctionnement ou de l’entretien du navire et figurant sur la liste d’équipage.	n..4	IMO0086			BR-003, BR-009
DE-034-04	Indicateur de passagers clandestins trouvés	Un indicateur oui/non indiquant si des passagers clandestins ont été trouvés à bord.	n1	IMO0216		Indicateur oui/non (1 = oui, 0 = non)
DE-034-05	Nombre de conducteurs	Le nombre de conducteurs à bord du navire roulier.	n..4
DE-034-06	Nombre de passagers autres que croisiéristes	Le nombre de passagers, à l’exclusion des croisiéristes (voyageurs par mer effectuant un voyage en mer à bord d’un navire de croisière).	n..4
DE-034-07	Nombre de croisiéristes	Le nombre de voyageurs par mer effectuant un voyage en mer à bord d’un navire de croisière.	n..4
DE-034-08	Nombre de croisiéristes participant à une excursion	Le nombre de croisiéristes effectuant une courte visite vers une attraction touristique associée au port tout en conservant une cabine à bord.	n..4
DG-035	Personne à bord
DE-035-01	Type de personne, codé	Un code représentant le type de personne à bord du navire, telle que capitaine, membre d’équipage ou passager.	an..3	IMO0107		Codes EDIFACT/ONU (3035)	BR-043
DE-035-02	Nom patronymique de la personne	Nom patronymique de la personne référencée tel qu’il figure sur le passeport ou le document d’identité en cours de validité.	an..70	IMO0098
DE-035-03	Prénom de la personne	Le prénom de la personne référencée tel qu’il figure sur le passeport ou le document d’identité en cours de validité.	an..70	IMO0100
DE-035-04	Nationalité de la personne, codée	Le pays de nationalité déclaré ou réel figurant sur le document d’identification de la personne référencée.	a3	IMO0105		Codes ISO 3166-1 alpha-3, y compris les codes définis par l’utilisateur de la norme ISO/IEC 7501-1 (pour les passeports spéciaux lisibles par machine) destinés aux personnes n’ayant pas de nationalité définie, telles que XXA, XXB, XXC et XXX
DE-035-05	Date de naissance de la personne	La date de naissance de la personne référencée telle qu’elle figure sur son document d’identité.	an..35	IMO0097
DE-035-06	Nom du lieu de naissance de la personne	Le nom du lieu de naissance de la personne référencée tel qu’il figure sur son document d’identité ou de voyage.	an..35	IMO0106			BR-020
DE-035-07	Pays de naissance de la personne, codé	Le code représentant le pays de naissance de la personne référencée tel qu’il figure sur son document d’identité.	a..4	IMO0096		Codes ISO 3166-1 alpha-3 et codes ISO 3166-3 alpha-4 pour les noms de pays précédemment utilisés	BR-020
DE-035-08	Genre de la personne, codé	Un code représentant le genre de la personne référencée.	n..3	IMO0099		Codes EDIFACT/ONU (3499)
DE-035-09	Port d’embarquement de la personne, codé	Un code représentant le port où la personne référencée a embarqué dans le navire.	an5	IMO0091		LOCODE/ONU	BR-024
DE-035-10	Date et heure d’embarquement de la personne	La date et l’heure à laquelle la personne a embarqué sur invitation ou embarqué sans invitation.	an..35	IMO0219			BR-001, BR-050
DE-035-11	Port de débarquement de la personne, codé	Le code représentant le port où la personne référencée envisage de débarquer du navire.	an5	IMO0093		LOCODE/ONU	BR-024
DE-035-12	Date de débarquement de la personne	La date à laquelle la personne a débarqué du navire.	an..35
DE-035-13	Indicateur de personne en transit	Un indicateur oui/non indiquant si la personne référencée est en transit vers un pays étranger.	n1	IMO0089		Indicateur oui/non (1 = oui, 0 = non)
DE-035-14	Rang ou classe du membre d’équipage, codé	Un code représentant le rang ou la classe du membre d’équipage référencé sur le navire.	an..5	IMO0043		Voir répertoire de l’OMI
DE-035-16	Type de document d’identité ou de voyage, codé	Un code représentant le type de document d’identité ou de voyage présenté par la personne référencée.	an..3	IMO0104		Codes EDIFACT/ONU (1001 )	BR-010
DE-035-17	Numéro de document d’identité ou de voyage de la personne	Le numéro attribué par le pays émetteur au document d’identité ou de voyage de la personne référencée.	an..70	IMO0103
DE-035-18	Pays émetteur du document d’identité ou de voyage de la personne, codé	Un code représentant le pays émetteur du document d’identité ou de voyage de la personne référencée.	a2	IMO0102		Code ISO 3166-1 alpha-2 (codes EDIFACT/ONU 3207 )
DE-035-19	Nom de l’émetteur du document d’identité ou de voyage de la personne	Le nom de l’entité qui a délivré le document d’identité ou de voyage de la personne référencée.	an..70
DE-035-20	Texte du lieu de délivrance du document d’identité ou de voyage de la personne	Le nom du lieu de délivrance du document d’identité ou de voyage de la personne référencée.	an..70
DE-035-21	Date de délivrance du document d’identité ou de voyage de la personne	La date de délivrance indiquée sur le document d’identité ou de voyage de la personne référencée.	an..35	IMO0259
DE-035-22	Date d’expiration du document d’identité ou de voyage de la personne	La date d’expiration indiquée sur le document d’identité ou de voyage de la personne référencée.	an..35	IMO0101
DE-035-23	Possession d’un document d’identité ou de voyage de la personne, codé	Un code identifiant la personne ou l’autorité possédant le document d’identité ou de voyage de la personne référencée.	an..24			Voir liste de codes Possession d’un document d’identité
DE-035-25	Description des soins ou de l’assistance spécifiques de la personne	Une description des soins ou de l’assistance spécifiques dont la personne référencée a besoin en cas d’urgence, à la demande de la personne.	an..256
DE-035-26	Type de mouvement de la personne, codé	Un code indiquant si la personne embarquera ou a embarqué, débarquera ou a débarqué, restera ou est restée en transit au port d’escale.	a1			Voir liste de codes Type de mouvement de la personne
DE-035-27	Commentaire de la personne	Les commentaires par personne pour les autorités responsables.	an..256
DE-035-28	Déclaration de débarquement irrégulier	La déclaration du capitaine concernant le débarquement irrégulier du membre d’équipage.	an..1024
DE-035-29	Numéro de contact d’urgence de la personne	Un numéro de contact en cas d’urgence impliquant la personne référencée, à sa demande.	an..256
DE-035-30	Numéro de téléphone de la personne	Le numéro de téléphone de la personne de contact de la personne référencée.	an..50	IMO0523, IMO0524
DE-035-31	Adresse électronique de la personne	L’adresse électronique de la personne référencée.	an..256	IMO0525
DE-035-32	Adresse du domicile de la personne — Rue	Le nom de la rue correspondant à l’adresse du domicile de la personne référencée.	an..70	IMO0254
DE-035-33	Adresse du domicile de la personne — Rue — Ligne supplémentaire	Suite du nom de rue correspondant à l’adresse du domicile de la personne référencée lorsque le nom de rue dépasse de la section “Adresse du domicile de la personne — Rue”.	an..70	IMO0254
DE-035-34	Adresse du domicile de la personne — Numéro	Le numéro de maison correspondant à l’adresse du domicile de la personne référencée.	an..35	IMO0254
DE-035-35	Adresse du domicile de la personne — Boîte postale	Le numéro de boîte postale correspondant à l’adresse du domicile de la personne référencée.	an..70	IMO0576
DE-035-36	Adresse du domicile de la personne — Code postal	Le code postal de l’adresse du domicile de la personne référencée.	an..17	IMO0255
DE-035-37	Adresse du domicile de la personne — Ville	Le nom de la ville correspondant à l’adresse du domicile de la personne référencée.	an..35	IMO0256
DE-035-38	Adresse du domicile de la personne — Nom de la sous-division du pays	La sous-division du pays correspondant à l’adresse du domicile de la personne référencée.	an..35	IMO0257
DE-035-39	Adresse du domicile de la personne — Pays, codé	Un code représentant le pays correspondant à l’adresse du domicile de la personne référencée.	a2	IMO0258		Code ISO 3166-1 alpha-2 (codes EDIFACT/ONU 3207 )
DE-035-40	Identifiant technique unique du passager	Un identifiant technique qui identifie de manière unique le passager/le conducteur référencé et qui ne change pas lors de modifications de la réservation.	an..30
DE-035-41	Indicateur de navire d’excursion	Un indicateur oui/non indiquant si le passager référencé est un croisiériste effectuant une courte visite vers une attraction touristique associée au port tout en conservant une cabine à bord du navire de croisière.	n1			Indicateur oui/non (1 = oui, 0 = non)
DG-036	Effets de l’équipage
DE-036-01	Description des effets de l’équipage	Une description du type d’effets de l’équipage référencés.	an..256	IMO0040
DE-036-02	Description des effets de l’équipage, codée	Un code représentant le type d’effets de l’équipage référencés.	an..3	IMO0037		À définir dans le répertoire de l’OMI
DE-036-03	Quantité d’effets de l’équipage à bord	La quantité ou le nombre d’effets de l’équipage référencés.	n..16,6	IMO0039			BR-003, BR-005, BR-009, BR-018
DG-037	Informations détaillées sur la santé de la personne
DE-037-01	Maladie	La nature de la maladie.	an..256	IMO0220
DE-037-02	Date d’apparition des symptômes	La date d’apparition des symptômes.	an..35	IMO0221
DE-037-03	Indicateur d’état de santé communiqué	Un indicateur oui/non indiquant si l’état de santé de la personne référencée a été signalé à un médecin du port.	n1	IMO0222		Indicateur oui/non (1 = oui, 0 = non)
DE-037-04	État de santé, codé	Un code indiquant si la personne est rétablie, est encore malade ou décédée.	an..3	IMO0223		Voir répertoire de l’OMI	BR-051
DE-037-05	Suite donnée, codée	Un code indiquant si la personne se trouve toujours à bord, a été évacuée ou a été immergée en mer.	an..3	IMO0224		Voir répertoire de l’OMI	BR-052
DE-037-06	Lieu de l’évacuation, codé	Le code du port ou de l’aéroport vers lequel la personne a été évacuée.	an5	IMO0226		LOCODE/ONU
DE-037-07	Nom du lieu de l’évacuation	Le nom du port ou de l’aéroport vers lequel la personne a été évacuée.	an..256	IMO0225
DE-037-08	Traitement	Une description des médicaments ou autres traitements administrés au patient.	an..256	IMO0227
DE-037-09	Renseignements sur la santé de la personne — Commentaires	Les commentaires sur le cas spécifique dans la déclaration maritime de santé jointe.	an..256	IMO0228
DG-038	Renseignements sur la réservation du passager
DE-038-01	Numéro de référence unique du passager	Le numéro de référence unique ou le numéro de voyageur fréquent du passager référencé.	an..20	IMO0528
DE-038-02	Numéro de billet du passager	Le numéro de billet ou de réservation du passager référencé.	an..16
DE-038-03	Identifiant de la société qui a vendu le billet	Le numéro d’enregistrement national de la compagnie maritime qui a vendu le billet.	an..17
DE-038-04	Type de réservation, codé	Un code représentant le type de réservation.	an3			Voir liste de codes Type de réservation
DE-038-05	Pays de réservation, codé	Un code identifiant le pays de réservation.	a2			Code ISO 3166-1 alpha-2 (codes EDIFACT/ONU 3207 )
DE-038-06	Date/heure de la réservation	La date et l’heure de la réservation.	an..35				BR-001
DE-038-07	Date/heure de la dernière modification de la réservation	La date et l’heure de la dernière modification de la réservation.	an..35				BR-001
DE-038-08	Numéro de siège ou de cabine du passager	Le numéro de siège ou de cabine du passager.	an..5	IMO0526
DE-038-09	Indicateur de chenil pour animaux de compagnie	Un indicateur oui/non indiquant si le passager a réservé un chenil pour animaux de compagnie.	n1			Indicateur oui/non (1 = oui, 0 = non)
DE-038-10	Type de voyage interligne de transit, codé	Un code représentant le type de voyage de transit ou intercompagnie.	a1			Voir liste de codes Type de voyage intercompagnie/de transit
DE-038-11	Date/heure de l’enregistrement	La date et l’heure de l’enregistrement.	an..35				BR-001
DE-038-12	Moyen de paiement, codé	Un code représentant le moyen de paiement.	a1			Voir liste de codes de l’élément 14 02 038 000 de l’EUCDM — Frais de transport — Moyen de paiement
DE-038-13	Montant du paiement de la réservation	La valeur monétaire du montant payé pour la réservation.	n..10
DE-038-14	Devise du paiement, codée	Un code identifiant la devise de paiement.	an3			Liste de codes ISO 4217
DE-038-15	Taux de conversion obtenu	Une mesure du taux de conversion obtenu.	n..16,6
DE-038-16	Numéro de la carte de crédit	Les quatre derniers chiffres du numéro de carte de crédit.	an4
DE-038-17	Nom du fournisseur de services de carte de crédit	Le nom du fournisseur de services de carte de crédit.	an..70
DE-038-18	Nom du titulaire d’une carte de crédit	Le nom du titulaire de la carte de crédit.	an..70
DE-038-19	Nom de la personne qui réserve	Le nom de la personne qui réserve.	an..70
DE-038-20	Adresse de la personne qui réserve — Rue	Le nom de rue correspondant à l’adresse de la personne qui réserve.	an..70
DE-038-21	Adresse de la personne qui réserve — Rue — Ligne supplémentaire	Suite du nom de rue correspondant à l’adresse de la personne qui réserve lorsque le nom de rue dépasse de la section “Adresse de la personne qui réserve — Rue”.	an..70
DE-038-22	Adresse de la personne qui réserve — Numéro	Le numéro ou le nom du bâtiment ou de l’installation correspondant à l’adresse de la personne qui réserve.	an..35
DE-038-23	Adresse de la personne qui réserve — Boîte postale	Les informations relatives à la boîte postale correspondant à l’adresse de la personne qui réserve.	an..70
DE-038-24	Adresse de la personne qui réserve — Code postal	Le code postal correspondant à l’adresse de la personne qui réserve.	an..17
DE-038-25	Adresse de la personne qui réserve — Ville	Le nom de la ville correspondant à l’adresse de la personne qui réserve.	an..35
DE-038-26	Adresse de la personne qui réserve, sous-division	Le nom de la sous-division du pays de l’adresse de la personne qui réserve.	an..35
DE-038-27	Adresse de la personne qui réserve, pays, codé	Un code identifiant le pays de l’adresse de la personne qui réserve.	a2			Code ISO 3166-1 alpha-2 (codes EDIFACT/ONU 3207 )
DE-038-28	Numéro de contact de la personne qui réserve	Un numéro de contact pour la personne qui réserve.	an..50
DE-038-29	Adresse électronique de la personne qui réserve	Une adresse électronique pour la personne qui réserve.	an..256
DE-038-30	Indicateur de retour réservé	Un indicateur oui/non indiquant si le passager a réservé un retour.	n1			Indicateur oui/non (1 = oui, 0 = non)
DE-038-31	Date/heure du voyage retour	La date et l’heure du voyage retour.	an..35				BR-001
DG-039	Frontière — Informations relatives à la personne
DE-039-01	Indicateur de permission de descente à terre	Un indicateur oui/non indiquant si la personne référencée a une permission de descente à terre.	n1			Indicateur oui/non (1 = oui, 0 = non)
DE-039-02	Type d’accréditation du passager, codé	Un code représentant le type d’accréditation du passager référencé.	an2			Voir liste de codes Type d’accréditation de passager
DE-039-04	Pays de délivrance du permis de séjour, codé	Un code identifiant le pays qui a délivré le permis de séjour.	a2			Code ISO 3166-1 alpha-2 (codes EDIFACT/ONU 3207 )
DE-039-05	Pays suivant directement le pays du débarquement, codé	Un code identifiant le pays où la personne référencée se rendra directement après avoir débarqué.	a2			Code ISO 3166-1 alpha-2 (codes EDIFACT/ONU 3207 )
DE-039-06	Premier franchissement de frontière après débarquement, codé	Un code identifiant le lieu où la personne référencée franchit une frontière pour la première fois après avoir quitté le pays de débarquement.	an5			LOCODE/ONU
DE-039-07	Moyen de transport après débarquement vers le premier franchissement de frontière, codé	Un code représentant le moyen de transport utilisé par la personne référencée depuis le débarquement jusqu’au premier franchissement de frontière.	an..12			Recommandation no 19 de la CEE/ONU
DE-039-08	Indicateur de dispense d’assurance de la personne	Un indicateur oui/non indiquant si la personne référencée est dispensée de l’assurance voyage obligatoire.	n1			Indicateur oui/non (1 = oui, 0 = non)
DE-039-09	Numéro de permis de séjour	Le numéro de permis de séjour de la personne référencée.	an..70
DE-039-10	Numéro de visa de la personne	Le numéro attribué par le pays émetteur au visa de la personne référencée.	an..70	IMO0095
DE-039-11	Pays émetteur du visa de la personne, codé	Un code identifiant le pays qui a délivré le visa à la personne référencée.	a2			Code ISO 3166-1 alpha-2 (codes EDIFACT/ONU 3207 )
DG-040	Informations relatives à la carte de contrôle d’accès de l’équipage
DE-040-01	Numéro de la carte de contrôle d’accès de l’équipage	Le numéro de la carte de contrôle d’accès du membre d’équipage référencé.	an..35
DE-040-02	Date de début de validité de la carte de contrôle d’accès de l’équipage	La date de début de validité de la carte de contrôle d’accès de l’équipage.	an..35
DE-040-03	Date de fin de validité de la carte de contrôle d’accès de l’équipage	La date de fin de validité de la carte de contrôle d’accès de l’équipage.	an..35
DE-040-04	Date de délivrance de la carte de contrôle d’accès de l’équipage	La date à laquelle la carte d’accès de l’équipage est délivrée ou commence à être utilisée.	an..35
DG-041	Visiteur
DE-041-05	Description de la relation avec le membre d’équipage	Une description de la relation du visiteur référencé avec le membre d’équipage qui reçoit la visite.	an..256
DG-042	Passager clandestin
DE-042-01	Nom connu du passager clandestin	Le nom du passager clandestin référencé par lequel il est connu.	an..70	IMO0252
DE-042-02	Nationalité revendiquée du passager clandestin, codée	Un code identifiant la nationalité revendiquée du passager clandestin.	a2	IMO0253		Code ISO 3166-1 alpha-2 (codes EDIFACT/ONU 3207 )
DE-042-03	Date et heure auxquelles le passager clandestin a été trouvé à bord	La date et l’heure auxquelles le passager clandestin référencé a été trouvé à bord.	an..35	IMO0244			BR-001
DE-042-04	Port d’embarquement du passager clandestin, codé	Le code identifiant le port où le passager clandestin référencé est monté à bord.	an5	IMO0217		LOCODE/ONU
DE-042-05	Installation portuaire d’embarquement du passager clandestin, codée	Le code identifiant l’installation portuaire où le passager clandestin référencé est monté à bord.	an..17	IMO0245		LOCODE/ONU — identifiant de l’installation (par exemple NLRTM-0406)
DE-042-06	Nom du poste d’amarrage d’embarquement du passager clandestin	Le nom du poste d’amarrage où le passager clandestin référencé est monté à bord.	an..256	IMO0247
DE-042-07	Pays d’embarquement du passager clandestin, codé	Le code identifiant le pays où le passager clandestin référencé est monté à bord.	a2	IMO0248		Code ISO 3166-1 alpha-2 (codes EDIFACT/ONU 3207 )	BR-053
DE-042-08	Date et heure d’embarquement du passager clandestin	La date et l’heure auxquelles le passager clandestin référencé est monté à bord.	an..35				BR-001
DE-042-09	Description de la méthode d’embarquement du passager clandestin	Une description du mode d’embarquement, y compris les autres personnes impliquées et si le passager clandestin était caché dans une cargaison ou un conteneur ou dissimulé à bord.	an..512	IMO0268
DE-042-10	Motifs de l’embarquement indiqué par le passager clandestin	Les raisons mentionnées par le passager clandestin pour justifier l’embarquement à bord du navire.	an..512	IMO0251
DE-042-11	Nom de la destination finale prévue du passager clandestin	Le nom de la destination finale où le passager clandestin avait l’intention de se rendre.	an..256	IMO0250
DE-042-14	Adresse du pays d’embarquement du passager clandestin	L’adresse dans le pays où le passager clandestin référencé est monté à bord.	an..256
DE-042-15	Description physique du passager clandestin	Une description physique du passager clandestin, y compris les marques et caractéristiques spécifiques.	an..512	IMO0261
DE-042-16	Taille du passager clandestin	La taille du passager clandestin référencé, en mètres.	n..3,2
DE-042-17	Couleur des yeux du passager clandestin	La couleur des yeux du passager clandestin référencé.	an..70
DE-042-18	Première langue parlée du passager clandestin, codée	Un code identifiant la première langue parlée du passager clandestin référencé.	a2	IMO0262		ISO 639-1 2A (EDIFACT/ONU 3453)
DE-042-19	Première langue écrite du passager clandestin, codée	Un code identifiant la première langue écrite du passager clandestin référencé.	a2	IMO0264		ISO 639-1 2A (EDIFACT/ONU 3453)
DE-042-20	Première langue lue du passager clandestin, codée	Un code identifiant la première langue lue du passager clandestin référencé.	a2	IMO0263		ISO 639-1 2A (EDIFACT/ONU 3453)
DE-042-21	Autre langue parlée du passager clandestin, codée	Un code identifiant une autre langue parlée par le passager clandestin référencé.	a2	IMO0265		ISO 639-1 2A (EDIFACT/ONU 3453)
DE-042-22	Autre langue écrite du passager clandestin, codée	Un code identifiant une autre langue écrite par le passager clandestin référencé.	a2	IMO0267		ISO 639-1 2A (EDIFACT/ONU 3453)
DE-042-23	Autre langue lue du passager clandestin, codée	Un code identifiant une autre langue lue par le passager clandestin référencé.	a2	IMO0266		ISO 639-1 2A (EDIFACT/ONU 3453)
DE-042-24	Description de l’état général du passager clandestin	L’état général dans lequel le passager clandestin a été trouvé (état physique et autres informations pertinentes).	an..256
DE-042-25	Description des biens du passager clandestin	L’inventaire des biens du passager clandestin.	an..512	IMO0269
DE-042-26	Description des effets du passager clandestin	Une description des effets personnels du passager clandestin qui ne remplissent pas les conditions d’exonération des droits de douane et taxes ou font l’objet d’interdictions ou de restrictions.	an..256
DE-042-27	Assistance à l’embarquement du passager clandestin	L’identification de la (des) personne(s), du (des) passager(s) ou membre(s) de l’équipage qui a (ont) aidé le passager clandestin à embarquer à bord du navire si le passager clandestin a été aidé à embarquer à bord du navire.	an..1024
DE-042-28	Paiement du passager clandestin	Les détails du paiement si le passager clandestin a effectué un paiement pour l’assistance à l’embarquement à bord du navire.	an..1024
DE-042-29	Soins prodigués au passager clandestin	Les soins prodigués au passager clandestin, tels que les premiers secours, les vêtements, la nourriture.	an..512	IMO0272
DE-042-30	Déclaration du passager clandestin	La déclaration effectuée par le passager clandestin.	an..512	IMO0270
DE-042-31	Déclaration du capitaine au sujet du passager clandestin	La déclaration du capitaine, y compris toute observation sur la crédibilité des informations fournies par le passager clandestin.	an..512	IMO0271
DE-042-32	Date de l’entretien avec le passager clandestin	La date de l’entretien avec le passager clandestin.	an..35	IMO0273
DE-042-33	Motif de la remise du passager clandestin, codé	Un code représentant le motif pour lequel le passager clandestin a été remis.	an..70			Voir liste de codes Motif de la remise d’un passager clandestin
DE-042-34	Motif de l’embarquement du passager clandestin, codé	Un code représentant le motif pour lequel le passager clandestin a été embarqué.	an..62			Voir liste de codes Motif de l’embarquement d’un passager clandestin
DG-043	Personne absente
DE-043-01	Type d’absence, codé	Un code correspondant au type d’absence.	an..50			Voir liste de codes Type d’absence
DE-043-02	Description de l’absence	Une explication textuelle de l’absence (obligatoire si le type d’absence est “Autre”).	an..256
DE-043-03	Date de l’absence	La date à laquelle l’absence s’est produite et, sans certitude, la date à laquelle l’absence a été découverte.	an..35
DE-043-04	Date et heure auxquelles la personne absente a été vue pour la dernière fois	La date et l’heure auxquelles la personne absente référencée a été vue pour la dernière fois.	an..35				BR-001
DE-043-05	Absent vu la dernière fois par	Nom de la personne qui a vu la personne absente référencée pour la dernière fois.	an..70
DE-043-06	Taille de l’absent	La taille la personne absente référencée, en mètres.	n..3,2
DE-043-07	Description physique de l’absent	Description physique générale de la personne absente référencée, y compris les marques et caractéristiques spécifiques.	an..512
DE-043-08	Description des biens de l’absent	Une description des effets personnels de la personne absente référencée (objets tels que bijoux ou bagages).	an..512
DE-043-09	Description des vêtements de l’absent	Une description des vêtements de la personne absente référencée.	an..1024
DE-043-10	Emplacement des bagages de l’absent, codé	Un code décrivant l’emplacement actuel des bagages de la personne absente.	an..17			Voir liste de codes Emplacement des bagages de l’absent
DE-043-11	Adresse de l’absent	L’adresse officielle de la personne absente.	an..256
DG-044	Membre d’équipage hospitalisé
DE-044-01	Nom de l’hôpital	Le nom de l’hôpital dans lequel le membre d’équipage référencé a été admis.	an..256
DE-044-02	Date d’hospitalisation	La date effective à laquelle le membre d’équipage est admis dans l’hôpital désigné.	an..35
DE-044-03	Durée de l’hospitalisation — estimation	Le temps estimé pendant lequel le membre d’équipage devra rester hospitalisé dans l’hôpital désigné.	an..256
DE-044-04	Date de la lettre de garantie	La date de la lettre de garantie de retrait du service du membre d’équipage hospitalisé.	an..35
DG-045	Cargaison
DE-045-01	Type de manifeste, codé	Un code représentant le type de manifeste.	an..17			Voir liste de codes Type de manifeste
DE-045-02	Quantité de véhicules à charger	Le nombre de véhicules à charger.	n..5
DE-045-03	Quantité de véhicules étrangers à charger	Le nombre de véhicules étrangers à charger.	n..5
DE-045-04	Quantité de véhicules étrangers à décharger	Le nombre de véhicules étrangers à décharger.	n..5
DE-045-05	Quantité de véhicules nationaux à charger	Le nombre de véhicules nationaux à charger.	n..5
DE-045-06	Quantité de véhicules nationaux à décharger	Le nombre de véhicules nationaux à décharger.	n..5
DE-045-07	Nombre de conteneurs EVP à bord	Le nombre total de conteneurs à bord (pleins et vides), mesuré en EVP (Équivalent Vingt Pieds).	n..5	IMO0650
DE-045-08	Nombre de conteneurs EVP vides à bord	Le nombre de conteneurs vides à bord, mesuré en EVP.	n..5
DE-045-09	Nombre de conteneurs chargés	Le nombre total de conteneurs (avec ou sans cargaison) chargés au port d’escale.	n..5
DE-045-10	Nombre de conteneurs déchargés	Le nombre total de conteneurs (avec ou sans cargaison) déchargés au port d’escale.	n..5
DE-045-11	Nombre de conteneurs vides chargés	Le nombre total de conteneurs sans cargaison chargés au port d’escale.	n..5
DE-045-12	Nombre de conteneurs vides déchargés	Le nombre total de conteneurs sans cargaison déchargés au port d’escale.	n..5
DE-045-13	Nombre d’unités mobiles chargées	Le nombre total d’unités mobiles (rouliers) (avec ou sans cargaison) chargées au port d’escale.	n..5
DE-045-14	Nombre d’unités mobiles déchargées	Le nombre total d’unités mobiles (rouliers) (avec ou sans cargaison) déchargées au port d’escale.	n..5
DE-045-15	Nombre d’unités mobiles vides chargées	Le nombre total d’unités mobiles (rouliers) sans cargaison chargées au port d’escale.	n..5
DE-045-16	Nombre d’unités mobiles vides déchargées	Le nombre total d’unités mobiles (rouliers) sans cargaison déchargées au port d’escale.	n..5
DE-045-17	Type de cargaison, codée	Le type de cargaison, conformément à la nomenclature figurant à l’annexe II de la directive 2009/42/CE (code à 2 chiffres).	an2			Voir annexe II de la directive 2009/42/CE
DE-045-18	Nombre d’unités chargées	Le nombre total d’unités du type de cargaison référencé chargé au port d’escale.	n..8
DE-045-19	Nombre d’unités déchargées	Le nombre total d’unités du type de cargaison référencé déchargé au port d’escale.	n..8
DE-045-20	Poids de cargaison chargé	Le poids total du type de cargaison référencé chargé au port d’escale. Il s’agit du poids brut des marchandises, y compris les emballages, mais à l’exclusion du poids à vide des conteneurs et des unités roll on-roll off.	n..16,6
DE-045-21	Poids de cargaison déchargé	Le poids total du type de cargaison référencé déchargé au port d’escale. Il s’agit du poids brut des marchandises, y compris les emballages, mais à l’exclusion du poids à vide des conteneurs et des unités roll on-roll off.	n..16,6
DE-045-22	Quantité de cargaison à bord	La quantité totale du type de cargaison référencé à bord du navire.	n..8
DE-045-23	Poids de cargaison à bord	Le poids total du type de cargaison référencé à bord du navire.	n..16,6
DE-045-24	Numéro d’identification du flux de cargaison	Le numéro d’identification figurant dans le registre des flux homogènes constants de cargaison avec le port.	an..128
DE-045-25	Motif de départ de la cargaison, codé	Un code représentant l’objet du départ lié à la cargaison.	an..17			Voir liste de codes Motif de départ
DE-045-26	Quantité de cargaison en transit	La quantité totale du type de cargaison référencé restant à bord du navire au port d’escale.	n..8
DE-045-27	Poids de cargaison en transit	Le poids total du type de cargaison référencé restant à bord du navire au port d’escale.	n..16,6
DE-045-28	Nombre d’unités sans cargaison	Le nombre d’unités sans cargaison correspondant au type de cargaison référencé.	n..5
DE-045-29	Catégorie de la cargaison, codée	La catégorie de cargaison, conformément à la nomenclature figurant à l’annexe II de la directive 2009/42/CE (code à 1 chiffre).	n1			Voir annexe II de la directive 2009/42/CE, code à 1 chiffre
DE-045-30	Division de classification des cargaisons NST 2007, codée	Classification de la cargaison, division (niveau 1), conformément à la nomenclature de la NST 2007 telle qu’adoptée par la CEE-ONU et figurant à l’annexe III de la directive 2009/42/CE.	an2			Voir annexe III de la directive 2009/42/CE
DE-045-31	Groupe de classification de la cargaisons NST 2007, codé	Classification de la cargaison, groupe (niveau 2), conformément à la nomenclature de la NST 2007 telle qu’adoptée par la CEE-ONU.	an1			Se référer à la NST 2007 telle qu’adoptée par la CEE-ONU
DE-045-32	Type d’unité mobile non automotrice, codé	Le type d’unité mobile non automotrice, conformément à la nomenclature figurant à l’annexe II de la directive 2009/42/CE (catégorie 6).	n2			Voir annexe II de la directive 2009/42/CE, catégorie 6
DG-046	Marchandises dangereuses et polluantes
DE-046-01	Classe du navire INF, codée	La classe du navire nécessaire pour les cargaisons INF telle que définie dans la règle VII/14.2/Code pour la licence du navire conformément au code INF. À fournir uniquement si le navire transporte une cargaison de classe 7.	an4			Voir liste de codes Classe du navire INF
DE-046-02	Indicateur de liste des DPG à bord	Un indicateur oui/non indiquant la présence à bord d’une liste, d’un manifeste ou d’un plan de chargement approprié donnant des informations détaillées sur les marchandises dangereuses ou polluantes chargées à bord du navire et leur emplacement.	n1			Indicateur oui/non (1 = oui, 0 = non)
DE-046-03	Nom de contact DPG	Le nom de l’organisation auprès de laquelle des informations détaillées sur les marchandises polluantes et dangereuses peuvent être obtenues.	an..50
DE-046-04	Numéro de téléphone de contact DPG	Le numéro de téléphone auquel des informations détaillées sur les marchandises polluantes et dangereuses peuvent être obtenues.	an..50
DE-046-05	Adresse électronique de contact DPG	L’adresse électronique à laquelle des informations détaillées sur les marchandises polluantes et dangereuses peuvent être obtenues.	an..256
DE-046-06	Localisation du contact DPG, codée	Le nom de l’organisation auprès de laquelle des informations détaillées sur les marchandises polluantes et dangereuses peuvent être obtenues.	an5			LOCODE/ONU
DE-046-07	Numéro fiscal de contact DPG	Le numéro fiscal de l’organisation auprès de laquelle des informations détaillées sur les marchandises polluantes et dangereuses peuvent être obtenues.	an..18
DE-046-08	Indicateur de protocole d’accord Baltique	Un indicateur oui/non indiquant si le navire relève du protocole d’accord relatif au transport de marchandises dangereuses à bord de navires rouliers en mer Baltique.	n1			Indicateur oui/non (1 = oui, 0 = non)
DE-046-09	Indicateur de certificat de dégazage	Un indicateur oui/non indiquant si le navire possède un certificat de dégazage en cours de validité. Il s’agit d’une déclaration du capitaine d’un navire gazier.	n1			Indicateur oui/non (1 = oui, 0 = non)
DE-046-10	Numéro d’autorisation périodique pour les marchandises dangereuses	Le numéro d’identification de l’autorisation périodique pour le chargement et le transport de marchandises dangereuses.	an..35
DE-046-11	Date de délivrance de l’autorisation périodique pour les marchandises dangereuses	La date à laquelle l’autorisation périodique pour le chargement et le transport de marchandises dangereuses a été délivrée.	an..35
DE-046-12	Nom de l’émetteur de l’autorisation périodique pour les marchandises dangereuses	Le nom de l’organisme ou de l’organisation qui a délivré l’autorisation périodique pour le chargement et le transport de marchandises dangereuses.	an..256
DE-046-13	Indicateur d’explosifs ou de feux d’artifice	Un indicateur oui/non indiquant si le navire transporte des explosifs ou des feux d’artifice, ou une cargaison telle que définie dans la législation espagnole (RD 230/98 ou RD 530/2010).	n1			Indicateur oui/non (1 = oui, 0 = non)
DE-046-14	Lieu de transbordement de marchandises dangereuses	Emplacement dans le port (poste à quai ou terminal, par exemple) où les marchandises dangereuses seront stockées temporairement en vue du chargement ultérieur sur d’autres navires dans le cadre des opérations de transbordement	an..70
DG-047	Envoi de cargaison
DE-047-01	Port de chargement, codé	Un code représentant le port dans lequel la cargaison a été chargée à bord du navire. DOUANES: Identification du port maritime, de l’aéroport, du terminal de fret, de la gare ferroviaire ou de tout autre lieu où les marchandises sont chargées sur le moyen de transport utilisé pour leur acheminement, y compris le pays où il est situé. Le cas échéant, des informations codées sont fournies pour l’identification du lieu. Dans le cas où aucun LOCODE/ONU n’est disponible pour le lieu concerné, le code du pays est suivi du nom du lieu, indiqué avec le maximum de précision.	an5	IMO0117	1613036000	LOCODE/ONU
DE-047-02	Port de chargement, pays	Lorsque le LOCODE/ONU n’est pas disponible, indiquer le code pays correspondant au lieu de chargement des marchandises sur le moyen de transport utilisé pour les acheminer.	a2		1613020000	Code GEONOM	BR-021
DE-047-03	Port de chargement, nom	Le nom et le pays du port dans lequel la cargaison a été chargée à bord du navire. DOUANES: Identification du port maritime, de l’aéroport, du terminal de fret, de la gare ferroviaire ou de tout autre lieu où les marchandises sont chargées sur le moyen de transport utilisé pour leur acheminement, y compris le pays où il est situé. Le cas échéant, des informations codées sont fournies pour l’identification du lieu. Dans le cas où aucun LOCODE/ONU n’est disponible pour le lieu concerné, le code du pays est suivi du nom du lieu, indiqué avec le maximum de précision.	an..35	IMO0118	1613037000		BR-021
DE-047-04	Port de déchargement, codé	Un code identifiant le port de déchargement de la cargaison référencée. DOUANES: Identification du port maritime, de l’aéroport, du terminal de fret, de la gare ferroviaire ou de tout autre lieu où les marchandises sont déchargées du moyen de transport utilisé pour leur acheminement, y compris le pays où il est situé. Le cas échéant, des informations codées sont fournies pour l’identification du lieu. Dans le cas où aucun LOCODE/ONU n’est disponible pour le lieu concerné, le code du pays est suivi du nom du lieu, indiqué avec le maximum de précision.	an5	IMO0113	1614036000	LOCODE/ONU
DE-047-05	Port de déchargement, pays	Lorsque le LOCODE/ONU n’est pas disponible, indiquer le code pays correspondant au lieu de déchargement des marchandises du moyen de transport qui les a acheminées vers le territoire douanier de l’Union.	a2		1614020000	Code GEONOM	BR-021
DE-047-06	Port de déchargement, nom	Le nom et le pays du port de déchargement de la cargaison référencée. DOUANES: Identification du port maritime, de l’aéroport, du terminal de fret, de la gare ferroviaire ou de tout autre lieu où les marchandises sont déchargées du moyen de transport utilisé pour leur acheminement, y compris le pays où il est situé. Le cas échéant, des informations codées sont fournies pour l’identification du lieu. Dans le cas où aucun LOCODE/ONU n’est disponible pour le lieu concerné, le code du pays est suivi du nom du lieu, indiqué avec le maximum de précision.	an..35	IMO0114	1614037000		BR-021
DE-047-07	Nom du port de chargement d’origine	Le nom du port où les marchandises ont été chargées pour la première fois sur le navire, c’est-à-dire le lieu d’origine du transport par voie maritime.	an..35
DE-047-08	Pays de destination, codé	Un code identifiant un pays de livraison.	a2		1605020000	Code GEONOM
DE-047-09	Nom du lieu de livraison	Le nom du lieu où intervient la livraison au-delà du port de déchargement, comme indiqué dans le connaissement principal.	an..70		1605037000
DE-047-10	Pays des marchandises expédiées, codé	Un code représentant le pays où les marchandises ont été confiées par l’expéditeur pour être prises en charge par la personne qui délivre le connaissement.	a2		1616020000	Code GEONOM
DE-047-11	Nom du lieu d’envoi des marchandises	Le nom du lieu où les marchandises ont été confiées par l’expéditeur pour être prises en charge par la personne qui délivre le connaissement.	an..70		1616037000
DE-047-12	Nom du lieu de destination	Le nom du port, de l’aéroport ou de tout autre lieu d’arrivée prévu du moyen de transport.	an..35
DE-047-13	Date de chargement prévue	La date à laquelle la cargaison devrait être chargée à bord du navire.	an..35
DE-047-14	Numéro de référence/RUE	Le numéro de référence commerciale unique attribué par la personne concernée sur le plan commercial à l’envoi en question. Elle peut prendre la forme de codes OMD (ISO 15459) ou équivalents. Elle permet aux douanes d’avoir accès à des données présentant un intérêt commercial sous-jacent.	an..35		1208000000
DE-047-15	Indicateur du conteneur	Un indicateur oui/non indiquant si la cargaison est transportée dans un ou plusieurs conteneurs. Indiquer, selon le code de l’Union prévu à cet effet, la situation présumée au passage de la frontière extérieure de l’Union, sur la base des informations disponibles au moment de l’accomplissement des formalités d’exportation ou de transit, ou de la présentation de la demande de preuve du statut douanier de marchandises de l’Union.	n1		1901000000	Indicateur oui/non (1 = oui, 0 = non)
DE-047-16	Masse brute totale	Le poids des marchandises de la totalité de l’envoi correspondant à la déclaration, y compris l’emballage mais à l’exclusion du matériel de transport.	n..16,6		1803000000
DE-047-17	Indicateur de marchandises placées sous procédure de transit douanier	Un indicateur oui/non indiquant si les marchandises sont placées sous procédure de transit douanier.	n1			Indicateur oui/non (1 = oui, 0 = non)
DE-047-18	Procédure de transit applicable, codée	Un code indiquant la procédure de transit douanier applicable.	an..2			Voir liste de codes Procédure de transit douanier
DE-047-19	Indicateur de prépaiement	Un indicateur oui/non indiquant si les frais de transport sont prépayés à des fins de contrôle.	n1			Indicateur oui/non (1 = oui, 0 = non)
DE-047-20	Description de la cargaison précédente	Un texte simple décrivant les trois cargaisons précédentes déclarées au niveau du navire ou de l’envoi.	an..256
DE-047-21	Envoi — Demande de service, codée	Un code représentant une demande de service pour l’envoi de la cargaison.	an..3			Codes EDIFACT/ONU (7273)
DE-047-22	Réglage de température	La température à laquelle les marchandises sont ou seront entreposées ou expédiées.	n..8,2
DE-047-23	Nom et adresse de l’expéditeur ou du transitaire	Le nom et l’adresse de la partie qui organise l’expédition des marchandises.	an..256
DE-047-24	Pays de l’expéditeur ou du transitaire, codé	Un code identifiant le pays de l’expéditeur ou du transitaire.	a2			Code ISO 3166-1 alpha-2 (codes EDIFACT/ONU 3207 )
DE-047-25	Détails du nom et de l’adresse du destinataire de la facture	Documents similaires Règlement délégué32026R0055 Règlement délégué (UE) 2026/55 de la Commission du 17 décembre 2025 modifiant le règlement (UE) 2017/852 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les produits contenant du mercure ajouté dont la fabrication, l’importation et l’exportation sont interdites 17/12/2025 Règlement délégué32026R0052 Règlement délégué (UE) 2026/52 de la Commission du 16 décembre 2025 modifiant l’annexe III de la directive (UE) 2024/1275 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le cadre de l’Union pour le calcul national du potentiel de réchauffement planétaire tout au long du cycle de vie 16/12/2025 Règlement délégué32026R0446 Règlement délégué (UE) 2026/446 de la Commission du 12 décembre 2025 complétant le règlement (UE) 2018/1139 du Parlement européen et du Conseil en fixant les règles relatives à l’organisation et à la composition de la chambre de recours de l’Agence de l’Union européenne pour la sécurité aérienne, à ses membres et aux règles et procédures de vote, et abrogeant le règlement (CE) no 104/2004 de la Commission 12/12/2025 Règlement délégué32026R0283 Règlement délégué (UE) 2026/283 de la Commission du 12 décembre 2025 modifiant les normes techniques de réglementation fixées par le règlement délégué (UE) 2019/815 en ce qui concerne la mise à jour 2025 de la taxonomie précisant le format d’information électronique unique 12/12/2025 ← Retour au droit européen Voir aussi sur EUR-Lex → Vous avez un problème juridique ? Décrivez votre situation en 2 minutes. C'est gratuit, et vos coordonnées ne sont transmises qu'avec votre accord. Déposer ma demande Je suis avocat MeilleurAvocats.fr Mise en relation entre particuliers et avocats. Gratuit pour les particuliers. Éditeur du site Raison sociale : KONSEIL Forme juridique : SAS (société par actions simplifiée) Capital social : 20 000,00 € Siège social : 52 Chemin de la Closerie des Lilas (VC 217), 83500 La Seyne-sur-Mer SIREN : 890 949 712 — RCS Toulon Contact : contact@meilleuravocats.fr Particuliers Déposer une demande Nos services Trouver un avocat Calculateurs juridiques Bibliothèque juridique Guides pratiques Jurisprudence Avocats Pour les avocats Nos services Espace avocat Tarifs et formules Recevoir des leads Programme d'affiliation Contact commercial Spécialités Droit général Droit du travail Droit de la sécurité sociale et de la protection sociale Droit fiscal et droit douanier Droit de la famille, des personnes et de leur patrimoine Droit immobilier Légal Mentions légales Confidentialité CGU CGV Signaler un contenu Politique éditoriale Cookies Contact Newsletter juridique hebdomadaire Décisions clés, évolutions législatives, conseils pratiques — chaque semaine. © 2026 MeilleurAvocats.fr— KONSEIL SAS. Tous droits réservés. Mentions légales\|Confidentialité\|Cookies BOBLa messagerie française & cryptée pour des échanges confidentiels entre avocats et clients. En savoir +TéléchargerBOB

Règlement délégué (UE) 2025/674 de la Commission du 7 avril 2025 modifiant le règlement délégué (UE) 2023/205 en ce qui concerne l’ensemble de données du système de guichet unique maritime européen

Résumé IA

Texte intégral

Documents similaires

CELEX	32025R0674
Type	Règlement délégué
Date	lundi 7 avril 2025