Décision (UE) 2026/60 du Parlement européen du 22 octobre 2025 concernant la décharge sur l’exécution du budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2023, section II — Conseil européen et Conseil

—

vu le budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2023 (1),

—

vu les comptes annuels consolidés de l’Union européenne relatifs à l’exercice 2023 [COM(2024)0272 — C10-0069/2024] (2),

—

vu le rapport annuel du Conseil à l’autorité de décharge sur les audits internes effectués en 2023,

—

vu le rapport annuel de la Cour des comptes sur l’exécution du budget relatif à l’exercice 2023, accompagné des réponses des institutions (3),

—

vu la déclaration d’assurance (4) concernant la fiabilité des comptes ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes, fournie par la Cour des comptes pour l’exercice 2023 conformément à l’article 287 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,

—

vu sa décision du 7 mai 2025 (5) reportant la décision de décharge pour l’exercice 2023, ainsi que la résolution qui l’accompagne,

—

vu l’article 314, paragraphe 10, et les articles 317, 318 et 319 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,

—

vu le règlement (UE, Euratom) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, modifiant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom) no 966/2012 (6), et notamment ses articles 59, 118, 260, 261 et 262,

—

vu le règlement (UE, Euratom) 2024/2509 du Parlement européen et du Conseil du 23 septembre 2024 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union (7), et notamment ses articles 59, 118, 266, 267 et 268,

—

vu l’article 102 et l’annexe V de son règlement intérieur,

—

vu le deuxième rapport de la commission du contrôle budgétaire (A10-0167/2025),