Décision32026D04727

Décision de la Commission du 7 mai 2026 donnant instruction à l’administrateur central du registre de l’Union de saisir les corrections apportées aux tableaux nationaux d’allocation respectifs de la Belgique, de l’Irlande, de l’Espagne, de la France, de l’Italie, de la Pologne, de la Slovaquie et de la Finlande dans le registre de l’Union

CELEX32026D04727
TypeDécision
Datejeudi 7 mai 2026

Texte intégral

European flag

Journal officiel
de l'Union européenne

FR

Série C


C/2026/4727

2.9.2026

DÉCISION DE LA COMMISSION

du 7 mai 2026

donnant instruction à l’administrateur central du registre de l’Union de saisir les corrections apportées aux tableaux nationaux d’allocation respectifs de la Belgique, de l’Irlande, de l’Espagne, de la France, de l’Italie, de la Pologne, de la Slovaquie et de la Finlande dans le registre de l’Union

(C/2026/4727)

LA COMMISSION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,

vu la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 octobre 2003 établissant un système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre dans l’Union et modifiant la directive 96/61/CE du Conseil (1),

vu le règlement délégué (UE) 2019/1122 de la Commission du 12 mars 2019 complétant la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le fonctionnement du registre de l’Union (2), et notamment son article 47, paragraphe 3, deuxième alinéa,

considérant ce qui suit:

(1)

Les États membres ont présenté à la Commission la liste des installations qui se trouvent sur leur territoire conformément à l’article 11, paragraphe 1, de la directive 2003/87/CE.

(2)

Conformément à l’article 2 de la décision (UE) 2021/355 de la Commission (3), la Commission n’a soulevé aucune objection aux listes des installations relevant de la directive 2003/87/CE présentées par la Belgique, la Bulgarie, la Tchéquie, le Danemark, l’Allemagne, l’Estonie, l’Irlande, la Grèce, l’Espagne, la France, la Croatie, l’Italie, Chypre, la Lettonie, la Lituanie, le Luxembourg, la Hongrie, les Pays-Bas, l’Autriche, la Pologne, le Portugal, la Roumanie, la Slovénie, la Slovaquie, la Finlande et la Suède, excepté dans les cas exposés à l’article 1er et aux annexes de ladite décision.

(3)

Les États membres ont déterminé et notifié les quantités annuelles provisoires de quotas alloués gratuitement à chaque installation en utilisant les valeurs révisées des référentiels déterminées dans le règlement d’exécution (UE) 2021/447 de la Commission (4), conformément à l’article 14, paragraphe 5, du règlement délégué (UE) 2019/331 de la Commission (5).

(4)

À l’article 1er de la décision d’exécution (UE) 2021/927 de la Commission (6), il a été établi qu’aucun ajustement ne devait être appliqué aux quantités annuelles provisoires de quotas alloués à titre gratuit conformément à l’article 10 bis, paragraphe 5, de la directive 2003/87/CE, étant donné que la demande ne dépassait pas la quantité maximale.

(5)

Par lettre du 4 juillet 2025, la Belgique a notifié des modifications apportées à son tableau national d’allocation. Le statut de producteur d’électricité de l’installation BE-224 a été corrigé. Les importations de chaleur ne relevant pas du SEQE de la sous-installation de production d’acide nitrique ont été corrigées pour l’installation BE-205758. Les niveaux d’activité historiques de la sous-installation avec référentiel de chaleur et de la sous-installation avec référentiel de combustibles de l’installation BE-205758 ont été corrigés.

(6)

Par lettre du 17 février 2026, l’Irlande a notifié des modifications apportées à son tableau national d’allocation. Une sous-installation de production de gypse secondaire sec a été ajoutée à l’installation IE-2.

(7)

Par lettre du 25 mars 2026, l’Espagne a notifié des modifications apportées à son tableau national d’allocation. Les niveaux d’activité historiques de la sous-installation avec référentiel de chaleur et de la sous-installation avec référentiel de combustibles de l’installation ES-519 ont été corrigés. Le niveau d’activité historique de la sous-installation avec référentiel de chaleur exposée au risque de fuite de carbone de l’installation ES-758 a été corrigé. Une sous-installation avec référentiel de chaleur non exposée au risque de fuite de carbone a été ajoutée à l’installation ES-758. Le niveau d’activité historique de la sous-installation avec référentiel de chaleur exposée au risque de fuite de carbone de l’installation ES-90021 a été corrigé. Une sous-installation avec référentiel de chaleur non exposée au risque de fuite de carbone a été ajoutée à l’installation ES-90021. Le niveau d’activité historique de la sous-installation avec référentiel de chaleur exposée au risque de fuite de carbone de l’installation ES-90030 a été corrigé. Une sous-installation avec référentiel de chaleur non exposée au risque de fuite de carbone et une sous-installation de chauffage urbain ont été ajoutées à l’installation ES-90030.

(8)

Par lettre du 2 avril 2026, la France a notifié des modifications apportées à son tableau national d’allocation. Une sous-installation avec référentiel de combustibles non exposée au risque de fuite de carbone a été ajoutée à l’installation FR-55. Les niveaux d’activité historiques de la sous-installation avec référentiel de chaleur exposée au risque de fuite de carbone et de la sous-installation avec référentiel de combustibles exposée au risque de fuite de carbone de l’installation FR-55 ont été corrigés. Le statut relatif au risque de fuite de carbone de la sous-installation avec émissions de procédé de l’installation FR-204907 a été corrigé. Une sous-installation avec référentiel de combustibles non exposée au risque de fuite de carbone et une sous-installation avec émissions de procédé non exposée au risque de fuite de carbone ont été ajoutées à l’installation FR-204921. Les niveaux d’activité historiques de la sous-installation avec référentiel de combustibles exposée au risque de fuite de carbone et de la sous-installation avec émissions de procédé de l’installation FR-204921 ont été corrigés. Le statut relatif au risque de fuite de carbone de la sous-installation avec référentiel de chaleur et de la sous-installation avec référentiel de combustibles de l’installation FR-206303 a été corrigé. Une sous-installation avec référentiel de combustibles a été ajoutée à l’installation FR-206360. La sous-installation avec émissions de procédé a été retirée de l’installation FR-206360.

(9)

Par lettre du 7 avril 2026, l’Italie a notifié des modifications apportées à son tableau national d’allocation. Une sous-installation avec référentiel de chaleur a été ajoutée à l’installation IT-352. Le niveau d’activité historique de la sous-installation avec référentiel de chaleur de l’installation IT-941 a été corrigé. Une sous-installation avec référentiel de combustibles a été ajoutée à l’installation IT-941.

(10)

Par lettres du 15 janvier 2026, du 19 janvier 2026 et du 27 mars 2026, la Pologne a notifié des modifications apportées à son tableau national d’allocation. Les niveaux d’activité historiques des sous-installations avec référentiel de chaleur de l’installation PL-240 ont été corrigés. Le niveau d’activité historique de la sous-installation de chauffage urbain de l’installation PL-456 a été corrigé. La sous-installation avec référentiel de chaleur a été retirée de l’installation PL-456. Le niveau d’activité historique de la sous-installation avec référentiel de combustibles exposée au risque de fuite de carbone de l’installation PL-202254 a été corrigé. La sous-installation avec référentiel de chaleur non exposée au risque de fuite de carbone, la sous-installation avec référentiel de combustibles non exposée au risque de fuite de carbone et la sous-installation avec émissions de procédé non exposée au risque de fuite de carbone ont été retirées de l’installation PL-202254. Une sous-installation de production d’hydrogène, une sous-installation avec référentiel de chaleur exposée au risque de fuite de carbone et une sous-installation avec émissions de procédé exposée au risque de fuite de carbone ont été ajoutées à l’installation PL-202254.

(11)

Par lettre du 31 mars 2026, la Slovaquie a notifié des modifications apportées à son tableau national d’allocation. Le niveau d’activité historique de la sous-installation de production de chaux de l’installation SK-17 a été corrigé. Les niveaux d’activité historiques de la sous-installation avec référentiel de chaleur et de la sous-installation avec référentiel de combustibles des installations SK-118 ont été corrigés. Le niveau d’activité historique de la sous-installation avec référentiel de combustibles de l’installation SK-176 a été corrigé. Une sous-installation avec référentiel de chaleur a été ajoutée à l’installation SK-176. Les niveaux d’activité historiques de la sous-installation avec référentiel de chaleur et de la sous-installation avec référentiel de combustibles de l’installation SK-197 ont été corrigés.

(12)

Par lettre du 31 mars 2026, la Finlande a notifié des modifications apportées à son tableau national d’allocation. Les niveaux d’activité historiques de la sous-installation avec référentiel de chaleur et de la sous-installation de chauffage urbain de l’installation FI-239 ont été corrigés. La sous-installation avec émissions de procédé a été retirée de l’installation FI-395. Le niveau d’activité historique de la sous-installation avec référentiel de chaleur exposée au risque de fuite de carbone de l’installation FI-396 a été corrigé. Une sous-installation avec référentiel de chaleur non exposée au risque de fuite de carbone a été ajoutée à l’installation FI-396. Les niveaux d’activité historiques de la sous-installation avec référentiel de chaleur et de la sous-installation de chauffage urbain de l’installation FI-397 ont été corrigés. La sous-installation de production de carton non couché a été retirée de l’installation FI-397. Une sous-installation avec référentiel de combustibles a été ajoutée à l’installation FI-397. Les niveaux d’activité historiques des sous-installations avec référentiel de chaleur de l’installation FI-399 ont été corrigés. Le niveau d’activité historique de la sous-installation de production de papier tissue de l’installation FI-404 a été corrigé. La sous-installation de production de chaux a été retirée de l’installation FI-406. La sous-installation avec référentiel de chaleur exposée à un risque de fuite de carbone a été retirée de l’installation FI-435. Le niveau d’activité historique de la sous-installation avec référentiel de chaleur non exposée à un risque de fuite de carbone de l’installation FI-435 a été corrigé. Les niveaux d’activité historiques de la sous-installation de production de papier fin non couché et de la sous-installation de production de papier fin couché de l’installation FI-471 ont été corrigés. Les niveaux d’activité historiques de la sous-installation avec référentiel de chaleur, de la sous-installation de chauffage urbain, de la sous-installation avec référentiel de combustibles et de la sous-installation avec émissions de procédé de l’installation FI-476 ont été corrigés. Les importations de chaleur ne relevant pas du SEQE et le facteur d’interchangeabilité de l’électricité de la sous-installation de production de gaz de synthèse ont été corrigés pour l’installation FI-476. Le niveau d’activité historique de la sous-installation avec émissions de procédé de l’installation FI-610 a été corrigé. La sous-installation avec émissions de procédé a été retirée de l’installation FI-623. Le facteur d’interchangeabilité de l’électricité de la sous-installation de vapocraquage de l’installation FI-623 a été corrigé. Le niveau d’activité historique de la sous-installation de production de gypse secondaire sec de l’installation FI-205649 a été corrigé. Le niveau d’activité historique de la sous-installation avec référentiel de combustibles de l’installation FI-206161 a été corrigé.

(13)

Les tableaux nationaux d’allocation notifiés sont conformes à l’article 10 quater de la directive 2003/87/CE, au règlement délégué (UE) 2019/331 et à la décision (UE) 2021/355 de la Commission.

(14)

Il convient donc de donner instruction à l’administrateur central de saisir ces corrections dans le registre de l’Union,

DÉCIDE:

Article unique

L’administrateur central du registre de l’Union européenne est chargé d’introduire dans le registre de l’Union les tableaux nationaux d’allocation corrigés de la Belgique, de l’Irlande, de l’Espagne, de la France, de l’Italie, de la Pologne, de la Slovaquie et de la Finlande mentionnant les quantités annuelles finales pour l’allocation transitoire à titre gratuit de quotas d’émission pour la période 2021-2025, telles qu’elles figurent en annexe.

Fait à Bruxelles, le 7 mai 2026.

Par la Commission

Wopke HOEKSTRA

Membre de la Commission


(1) JO L 275 du 25.10.2003, p. 32, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2003/87/oj.

(2) JO L 177 du 2.7.2019, p. 3. ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/1122/oj.

(3) Décision (UE) 2021/355 de la Commission du 25 février 2021 concernant les mesures nationales d’exécution pour l’allocation transitoire à titre gratuit de quotas d’émission de gaz à effet de serre conformément à l’article 11, paragraphe 3, de la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil (JO L 68 du 26.2.2021, p. 221, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/355/oj).

(4) Règlement d’exécution (UE) 2021/447 de la Commission du 12 mars 2021 déterminant les valeurs révisées des référentiels pour l’allocation de quotas d’émission à titre gratuit pour la période 2021-2025, conformément à l’article 10 bis, paragraphe 2, de la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil (JO L 87 du 15.3.2021, p. 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/447/oj).

(5) Règlement délégué (UE) 2019/331 de la Commission du 19 décembre 2018 définissant des règles transitoires pour l’ensemble de l’Union concernant l’allocation harmonisée de quotas d’émission à titre gratuit conformément à l’article 10 bis de la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil (JO L 59 du 27.2.2019, p. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/331/oj).

(6) Décision d’exécution (UE) 2021/927 de la Commission du 31 mai 2021 déterminant le facteur de correction uniforme transsectoriel applicable pour l’ajustement des quotas d’émission alloués à titre gratuit pendant la période 2021-2025 (JO L 203 du 9.6.2021, p. 14, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/927/oj).


ANNEXE I

Tableau national d’allocation pour la période 2021-2025 en vertu de l’article 10 bis de la directive 2003/87/CE

État membre: Belgique

Identifiant de l’installation

Identifiant de l’installation (Registre de l’Union)

Désignation de l’installation

Nom de l’exploitant

Quantité à allouer

Quantité à allouer par installation

2021

2022

2023

2024

2025

BE000000000205758

205758

EuroChem Antwerpen NV

EuroChem Antwerpen NV

284 836

284 836

284 836

284 836

284 836

1 424 180

BE000000000000224

224

AB INBEV site Leuven

INBEV Belgium bvba

5 310

5 310

5 310

5 310

5 310

26 550


TOTAL

290 146

290 146

290 146

290 146

290 146

1 450 730


ANNEXE II

Tableau national d’allocation pour la période 2021-2025 en vertu de l’article 10 bis de la directive 2003/87/CE

État membre: Irlande

Identifiant de l’installation

Identifiant de l’installation (Registre de l’Union)

Désignation de l’installation

Nom de l’exploitant

Quantité à allouer

Quantité à allouer par installation

2021

2022

2023

2024

2025

IE000000000000002

2

Kingscourt Works

Saint-Gobain Construction Products (Ireland) Limited

8 048

8 048

8 048

8 048

8 048

40 240


TOTAL

8 048

8 048

8 048

8 048

8 048

40 240


ANNEXE III

Tableau national d’allocation pour la période 2021-2025 en vertu de l’article 10 bis de la directive 2003/87/CE

État membre: Espagne

Identifiant de l’installation

Identifiant de l’installation (Registre de l’Union)

Désignation de l’installation

Nom de l’exploitant

Quantité à allouer

Quantité à allouer par installation

2021

2022

2023

2024

2025

ES000000000000519

519

URSA IBÉRICA AISLANTES, S.A.

URSA IBÉRICA AISLANTES, S.A.

15 227

15 227

15 227

15 227

15 227

76 135

ES000000000000758

758

GUARDIAN INDUSTRIES NAVARRA, S.L

GUARDIAN INDUSTRIES NAVARRA, S.L

91 894

91 894

91 894

91 894

91 894

459 470

ES000000000090021

90021

MASOL IBERIA BIOFUEL, S.L.U.

MASOL IBERIA BIOFUEL, S.L.U.

16 366

16 366

16 366

16 366

16 366

81 830

ES000000000090030

90030

Ciudad Agroalimentaria de Tudela S.L.

Ciudad Agroalimentaria de Tudela S.L.

6 872

6 696

6 520

6 343

6 166

32 597


TOTAL

130 359

130 183

130 007

129 830

129 653

650 032


ANNEXE IV

Tableau national d’allocation pour la période 2021-2025 en vertu de l’article 10 bis de la directive 2003/87/CE

État membre: France

Identifiant de l’installation

Identifiant de l’installation (Registre de l’Union)

Désignation de l’installation

Nom de l’exploitant

Quantité à allouer

Quantité à allouer par installation

2021

2022

2023

2024

2025

FR000000000000055

55

Tereos Starch & Sweeteners Europe Etablissement de Nesle (80190)

Tereos Starch & Sweeteners

112 869

112 869

112 869

112 869

112 869

564 345

FR000000000204907

204907

ELKEM SILICONES Site de ST Fons

ELKEM SILICONES SAS France

14 764

14 764

14 764

14 764

14 764

29 555

FR000000000204921

204921

ELKEM SILICONES Site de Roussillon

ELKEM Silicones France

61 836

61 836

61 836

61 836

61 836

2 738 985

FR000000000206303

206303

ArcelorMittal Construction France Site 1 Contrisson

ArcelorMittal Construction France Site 1 Contrisson

14 496

14 496

14 496

14 496

14 496

FR000000000206360

206360

POLYCHIM Industrie

POLYCHIM Industrie

3 546

3 546

3 546

3 546

3 546

17 730


TOTAL

207 511

207 511

207 511

207 511

207 511

3 350 615


ANNEXE V

Tableau national d’allocation pour la période 2021-2025 en vertu de l’article 10 bis de la directive 2003/87/CE

État membre: Italie

Identifiant de l’installation

Identifiant de l’installation (Registre de l’Union)

Désignation de l’installation

Nom de l’exploitant

Quantité à allouer

Quantité à allouer par installation

2021

2022

2023

2024

2025

IT000000000000352

352

Cartiera di Ferrara S.p.a.

Cartiera di Ferrara S.p.a.

0

13 795

13 795

13 795

13 795

55 180

IT000000000000941

941

Centrale produzione vapore stabilimento di San Pietro di Morubio

ITAL GREEN OIL SRL

7 122

7 122

7 122

7 122

7 122

35 610


TOTAL

7 122

20 917

20 917

20 917

20 917

90 790


ANNEXE VI

Tableau national d’allocation pour la période 2021-2025 en vertu de l’article 10 bis de la directive 2003/87/CE

État membre: Pologne

Identifiant de l’installation

Identifiant de l’installation (Registre de l’Union)

Désignation de l’installation

Nom de l’exploitant

Quantité à allouer

Quantité à allouer par installation

2021

2022

2023

2024

2025

PL000000000000240

240

CIEPŁOWNIA KONSTANTYNOWSKA - PABIANICE

Zakład Energetyki Cieplnej Sp. z o.o.

7 756

7 756

7 756

7 756

7 756

38 780

PL000000000000456

456

Elektrociepłownia

ArcelorMittal Poland S.A.

1 593

1 552

1 511

1 470

1 429

7 555

PL000000000202254

202254

Wydział Blach Transformatorowych Stalprodukt S.A.

STALPRODUKT S.A.

31 914

31 914

31 914

31 914

31 914

159 570


TOTAL

41 263

41 222

41 181

41 140

41 099

205 905


ANNEXE VII

Tableau national d’allocation pour la période 2021-2025 en vertu de l’article 10 bis de la directive 2003/87/CE

État membre: Slovaquie

Identifiant de l’installation

Identifiant de l’installation (Registre de l’Union)

Désignation de l’installation

Nom de l’exploitant

Quantité à allouer

Quantité à allouer par installation

2021

2022

2023

2024

2025

SK000000000000017

17

Calmit, spol. s r. o., Závod Zirany

Calmit, spol. s r. o.

30 330

30 330

30 330

30 330

30 330

151 650

SK000000000000118

118

SLOVMAG, a.s. Lubeník

SLOVMAG, a.s. Lubeník

43 087

43 087

43 087

43 087

43 087

215 435

SK000000000000176

176

Výroba keramických výrobkov vypaľovaním - Pezinská tehelňa

Pezinské tehelne - Paneláreň, a.s.

4 754

4 754

4 754

4 754

4 754

23 770

SK000000000000197

197

Tehelňa Močarmany

Leier Baustoffe SK s.r.o.

7 906

7 906

7 906

7 906

7 906

39 530


TOTAL

86 077

86 077

86 077

86 077

86 077

430 385


ANNEXE VIII

Tableau national d’allocation pour la période 2021-2025 en vertu de l’article 10 bis de la directive 2003/87/CE

État membre: Finlande

Identifiant de l’installation

Identifiant de l’installation (Registre de l’Union)

Désignation de l’installation

Nom de l’exploitant

Quantité à allouer

Quantité à allouer par installation

2021

2022

2023

2024

2025

FI000000000000623

623

Borealis Polymers Oy:n tuotantolaitokset

Borealis Polymers Oy

577 263

577 263

577 263

577 263

577 263

2 886 315

FI000000000000395

395

Heinolan Flutingtehdas

Stora Enso Oyj

53 556

53 556

53 556

53 556

53 556

267 780

FI000000000000476

476

Laanilan teollisuusalue

Laanilan Voima Oy

81 681

81 681

81 681

81 681

81 681

408 405

FI000000000000610

610

Tornion voimalaitos

Tornion Voima Oy

80 891

78 812

76 733

74 655

72 576

383 667

FI000000000000406

406

Pietarsaaren tehtaat

UPM-Kymmene Oyj

153 549

153 549

153 549

153 549

153 549

767 745

FI000000000000471

471

Jämsänkosken paperitehdas ja voimalaitos

UPM-Kymmene Oyj

153 448

153 448

153 448

153 448

153 448

767 240

FI000000000000404

404

Rauman tehtaat

UPM-Kymmene Oyj

213 642

213 642

213 642

213 642

213 642

1 068 210

FI000000000206161

206161

Yara Suomi Oy Siilinjärvi

Yara Suomi Oy

129 403

129 403

129 403

129 403

129 403

647 015

FI000000000000396

396

Stora Enso Oyj, Imatran tehtaat

Stora Enso Oyj

247 791

247 791

247 791

247 791

247 791

1 238 955

FI000000000000435

435

Stora Enso Publication Papers Oy Ltd, Anjalan tehtaat

Stora Enso Publication Papers Oy Ltd

144 180

144 180

144 180

144 180

144 180

720 900

FI000000000000397

397

MM Kotkamills Boards Oy

MM Kotkamills Boards Oy

166 661

166 661

166 661

166 661

166 661

833 305

FI000000000000239

239

Aittaluodon voimalaitos

Pori Energia Oy

26 034

25 365

24 695

24 026

23 358

123 478

FI000000000000399

399

Stora Enso Oyj Varkauden tehtaat

Stora Enso Oyj

83 794

83 794

83 794

83 794

83 794

418 970

FI000000000205649

205649

Saint-Gobain Rakennustuotteet Oy, Gyproc Kipsilevytehdas

Saint-Gobain Finland Oy

3 589

3 589

3 589

3 589

3 589

17 945


TOTAL

2 115 482

2 112 734

2 109 985

2 107 238

2 104 491

10 549 930


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/4727/oj

ISSN 1977-0936 (electronic edition)