Accord international42000D0232

2000/232/CE: Décision des représentants des États membres réunis au sein du Conseil, du 13 mars 2000, concernant la répartition des quantités de céréales prévues au titre de la convention relative à l'aide alimentaire de 1995 (du 1.7.1998 au 30.6.1999)

CELEX42000D0232
TypeAccord international
Datelundi 13 mars 2000

Résumé IA

Cette décision répartit entre les États membres les engagements de livraison de céréales pris par la Communauté européenne dans le cadre de la convention d'aide alimentaire de 1995, pour la période annuelle allant du 1er juillet 1998 au 30 juin 1999. Elle constitue un acte de droit dérivé mettant en œuvre les obligations internationales de l'UE en matière d'aide alimentaire.

Texte intégral

42000D0232

2000/232/CE: Décision des représentants des États membres réunis au sein du Conseil, du 13 mars 2000, concernant la répartition des quantités de céréales prévues au titre de la convention relative à l'aide alimentaire de 1995 (du 1.7.1998 au 30.6.1999)

Journal officiel n° L 073 du 22/03/2000 p. 0015 - 0015


Décision des représentants des États membres réunis au sein du Conseil

du 13 mars 2000

concernant la répartition des quantités de céréales prévues au titre de la convention relative à l'aide alimentaire de 1995 (du 1.7.1998 au 30.6.1999)(1)

(2000/232/CE)

Les représentants des États membres réunis au sein du Conseil décident, sur la base du projet de répartition qui accompagne la proposition de la Commission, de la répartition indiquée ci-après des 714200 tonnes de céréales qui constituent la contribution annuelle minimale que les États membres doivent apporter au titre de la convention relative à l'aide alimentaire de 1995 pendant la période du 1er juillet 1998 au 30 juin 1999.

>TABLE>

Fait à Bruxelles, le 13 mars 2000.

Le président

J. Pina Moura

(1) Voir page 3 du présent Journal officiel.