Accord international42021X1162

Accord international (UE) 2021/1162

CELEX42021X1162
TypeAccord international
Datejeudi 15 juillet 2021

Texte intégral

15.7.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 252/7


Seuls les textes originaux de la CEE (ONU) ont un effet légal en vertu du droit public international. Le statut et la date d’entrée en vigueur du présent règlement sont à vérifier dans la dernière version du document de statut TRANS/WP.29/343 de la CEE (ONU), disponible à l’adresse suivante: https://unece.org/status-1958-agreement-and-annexed-regulations

Amendements au règlement ONU no 44 [2020/1223] — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des dispositifs de retenue pour enfants à bord des véhicules à moteur («Dispositifs de retenue pour enfants») [2021/1162]

Amendements au règlement 44 publiée au JO L 285 du 1.9.2020.

Complément 18 à la série 04 d’amendements — Date d’entrée en vigueur: 9 juin 2021

Le présent document est communiqué uniquement à titre d’information. Le texte authentique, juridiquement contraignant, est celui du document ECE/TRANS/WP.29/2020/111.

Paragraphe 6.1.3, lire:

«6.1.3.

Selon la catégorie à laquelle il appartient, le dispositif de retenue pour enfants doit être assujetti à la structure du véhicule ou à la structure du siège.

Configurations possibles pour approbation

Tableau des groupes par catégorie

Catégorie

Universel (1)

Semi-universel (2)

Usage restreint

Spécifique à un véhicule

DRE

DRE ISOFIX

DRE

DRE ISOFIX

DRE

DRE ISOFIX

DRE

DRE ISOFIX

0

Nacelle

A (3)

NA

A (3)

A (3)

A (3)

NA

A (3)

A (3)

Dos à la route

A (3)

NA

A (3)

A (3)

A (3)

NA

A (3)

A (3)

0+

Dos à la route

A (3)

NA

A (3)

A (3)

A (3)

NA

A (3)

A (3)

I

Dos à la route

A (3)

A 3

A (3)

A (3)

A (3)

NA

A (3)

A (3)

Face à la route (intégral)

A (3)

A 3

A (3)

A (3)

A (3)

NA

A (3)

A (3)

Face à la route (non intégral)

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

Face à la route (non intégral – voir par. 6.1.12)

A (3)

NA

A (3)

NA

A (3)

NA

A (3)

A (3)

II

Dos à la route

A (3)

NA

A (3)

NA

A (3)

NA

A (3)

A (3)

Face à la route (intégral)

A (3)

NA

A (3)

NA

A (3)

NA

A (3)

A (3)

Face à la route (non intégral)

A (3)

NA

A (3)

NA

A (3)

NA

A (3)

A (3)

III

Dos à la route

A (3)

NA

A (3)

NA

A (3)

NA

A (3)

A (3)

Face à la route (intégral)

A (3)

NA

A (3)

NA

A (3)

NA

A (3)

A (3)

Face à la route (non intégral)

A (3)

NA

A (3)

NA

A (3)

NA

A (3)

A (3)

Abréviations:

DRE: Dispositif de retenue pour enfants

A: Applicable

NA: Non applicable

(1)

Un DRE ISOFIX universel est un dispositif de retenue pour enfants faisant face à la route pour utilisation dans des véhicules comportant des places équipées d’ancrages ISOFIX et d’un ancrage de fixation supérieure.

(2)

Un DRE ISOFIX semi-universel est:

Un dispositif de retenue pour enfants face à la route équipé d’une jambe de force; ou

Un dispositif de retenue pour enfants dos à la route équipé d’une jambe de force ou d’une sangle de fixation supérieure, pour utilisation dans des véhicules comportant des places ISOFIX équipées d’ancrages ISOFIX et d’un ancrage de fixation supérieure si nécessaire; ou

Un dispositif de retenue pour enfants dos à la route, appuyé sur la planche de bord du véhicule, pour utilisation sur le siège passager avant équipé d’ancrages ISOFIX; ou

Un dispositif de retenue pour enfants latéral équipé si nécessaire d’un dispositif antirotation, pour utilisation dans des véhicules comportant des places équipées d’ancrages ISOFIX et d’un ancrage de fixation supérieure si nécessaire.

(3)

Les nouvelles homologations ou extensions d’homologation seront accordées conformément aux paragraphes 17.16 à 17.23.»

Paragraphe 17.21, lire:

«17.21.

À compter du 1er septembre 2023, aucune extension d’homologation ne pourra être accordée en application du présent règlement aux dispositifs de retenue pour enfants relevant d’un autre groupe que le groupe 3.»

Ajouter les nouveaux paragraphes 17.22 à 17.25, libellés comme suit:

«17.22.

À compter du 1er septembre 2021, les Parties contractantes appliquant le présent règlement ne seront plus tenues d’accepter les homologations de type établies conformément au présent règlement, délivrées pour la première fois après le 1er septembre 2021.

17.23.

Jusqu’au 1er septembre 2023, les Parties contractantes appliquant le présent règlement sont tenues d’accepter les homologations de type établies conformément à la série 04 d’amendements audit règlement, délivrées pour la première fois avant le 1er septembre 2021.

17.24.

À compter du 1er septembre 2023, les Parties contractantes appliquant le présent règlement ne seront plus tenues d’accepter les homologations de type délivrées en vertu dudit règlement.

17.25.

Nonobstant les dispositions des paragraphes 17.22 et 17.24, les Parties contractantes appliquant le présent règlement continueront de reconnaître les homologations de type délivrées pour des dispositifs intégrés de retenue pour enfants spécifiques à un véhicule au titre de la série 04 d’amendements audit règlement.»